Какво е " ABLE TO BECOME PREGNANT " на Български - превод на Български

• в състояние да забременеете
• способна да забременеете
• възможно да забременеете
• може да забременее
• в състояние да забременее

Примери за използване на Able to become pregnant на Английски и техните преводи на Български

If you are able to become pregnant.
Ако е възможно да забременеете.

But such a conversation will be an excellent occasion to tell the girl that now she is able to become pregnant and give birth.
Но такъв разговор ще бъде отличен повод да каже на момичето, че сега тя е в състояние да забременее и да роди.

You are able to become pregnant again following the procedure.
Вие все още ще бъде в състояние да забременеете след процедурата.

You have sex with a woman able to become pregnant.
Имате сексуален контакт с жена, която може да забременее.

If you are able to become pregnant, you must use effective contraception.
Ако сте способна да забременеете, трябва да използвате ефективна контрацепция.

Before starting the treatment, you should tell your doctor if you are able to become pregnant, even if you think this is unlikely.
Преди започване на лечението трябва да кажете на Вашия лекар, ако сте в състояние да забременеете, дори ако мислите, че това е малко вероятно.

If you are able to become pregnant, you must use birth control during treatment.
Ако сте способна да забременеете, трябва да използвате контрацепция по време на лечението.

For women taking Revlimid Before starting the treatment, you should ask your doctor if you are able to become pregnant, even if you think this is unlikely.
За жени, приемащи Revlimid Преди започване на лечението трябва да попитате Вашия лекар дали е възможно да забременеете, дори ако мислите, че това е малко вероятно.

You may not be able to become pregnant or father a child after treatment with this drug.
Може да не сте в състояние да забременеете или баща дете след лечение с това лекарство.

Lawyers have told a judge that he had been biologically able to become pregnant but had legally become a man when the child was born.
Адвокати, представляващи родителя заявиха, че той е бил биологично способен да забременее и да има дете, но вече е бил законно мъж, когато детето се е родило.

If you are able to become pregnant, you should be using suitable contraception before you are given Omidria.
Ако сте способна да забременеете, трябва да използвате подходяща контрацепция, преди да Ви бъде приложен Omidria.

Only within one day a woman will be able to become pregnant, and if this has not happened, then after 10-14 days….
Само в рамките на един ден жената ще може да забременее и ако това не се случи, след 10-14 дни….

If you are able to become pregnant, you must use effective birth control during treatment with TRISENOX.
Ако сте в състояние да забременеете, трябва да използвате ефективно средство против забременяване по време на лечението си с TRISENOX.

Only within one day a woman will be able to become pregnant, and if this has not happened, then after 10-14 days….
Само в един ден една жена ще може да забременее, а ако това не се е случило, то след 10-14 дни….

If you are able to become pregnant, you must use effective birth control during treatment with Arsenic trioxide Accord.
Ако сте в състояние да забременеете, трябва да използвате ефективно средство против забременяване по време на лечението си с Арсенов триоксид Accord.

Do not take atorvastatin if you are able to become pregnant unless you use reliable contraceptive measures.
Не приемайте Холетар, ако е възможно да забременеете, освен ако не използвате надеждни контрацептивни мерки.

If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures have been taken and will provide you with this confirmation.• if you are allergic(hypersensitive) to lenalidomide or any of the other ingredients of Revlimid listed in Section 6,“What Revlimid contains”.
Ако сте в състояние да забременеете, при всяко изписване на лекарството Вашият лекар ще записва, че необходимите мерки са били взети и ще Ви предоставя това потвърждение.• ако сте алергични(свръхчувствителни) към леналидомид или към някоя от останалите съставки на Revlimid, изброени в точка 6,“ Какво съдържа Revlimid”.

They have told judges that the man had been biologically able to become pregnant and give birth but had legally become a man once the child was born.
Представляващи родителя заявиха, че той е бил биологично способен да забременее и да има дете, но вече е бил законно мъж, когато детето се е родило.

If you are able to become pregnant but are unable or unwilling to follow the necessary pregnancy prevention measures that are listed in the Erivedge Pregnancy Prevention Programme.
Ако сте способна да забременеете, но не можете или не желаете да спазвате необходимите мерки за предпазване от бременност, изброени в Програмата за превенция на бременност при лечение с Erivedge.

For migraine prevention if you are pregnant or you are able to become pregnant but you are not using effective contraception(see section‘pregnancy and breastfeeding' for further information).
При профилактика на мигрена, ако сте бременна или е възможно да забременеете, но не използвате ефективна контрацепция(вж. точка„бременност и кърмене” за допълнителна информация).

If you are able to become pregnant but are unable or unwilling to follow the necessary pregnancy prevention measures that are listed in the Odomzo Pregnancy Prevention Programme.
Ако сте в състояние да забременеете, но не можете или не желаете да следвате необходимите мерки за предпазване от бременност, описани в Програмата за превенция на бременност при лечение с Odomzo.

If your female partner is pregnant or able to become pregnant, and she does not use effective methods of contraception, you must use condoms during treatment and 1 week after the end of treatment, even if you have had a vasectomy.
Ако Вашата партньорка е бременна или в състояние да забременее, но не използва ефективни методи за контрацепция, Вие трябва да използвате презервативи, докато трае лечението и 1 седмица след края на лечението, дори да сте имали вазектомия.

If you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant(see“Pregnancy, contraception and breast-feeding- information for women and men”).
Ако сте в състояние да забременеете, освен ако спазвате всички необходими мерки, за да се предпазите от забременяване(вижте„Бременност, контрацепция и кърмене- информация за жени и мъже”).

For women who are able to become pregnant, a pregnancy test is recommended before starting treatment with Rubraca.
За жени, които са в състояние да забременеят, преди началото на лечението с Rubraca се препоръчва тест за бременност.

If you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant(see section 2,‘Pregnancy, breast-feeding and contraceptioninformation for women and men').
Ако сте в състояние да забременеете, oсвен ако спазвате всички необходими мерки, за да предотвратите забременяване(вижте точка 2,“Бременност, кърмене и контрацепцияинформация за мъже и жени”).

Women taking Xospata who are able to become pregnant should use an effective method of contraception during treatment with Xospata and for at least 6 months after stopping Xospata.
Жените, приемащи Xospata, които са в състояние да забременеят, трябва да използват ефективен метод за предпазване от забременяване по време на лечението с Xospata и за период от поне 6 месеца след спиране на лечението с Xospata.

If you are able to become pregnant, you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant: while you are being treated with LIBTAYO and for at least 4 months after the last dose.
Ако сте в състояние да забременеете, трябва да използвате ефективен метод за контрацепция, за да избегнете забременяване:- докато се лекувате с LIBTAYO и- най-малко 4 месеца след последната доза.

And if a woman is able to become pregnant after she has ovulation, you can understand only when it becomes clear what ovulation is, when and why it occurs.
И ако жената е в състояние да забременее, след като има овулация, можете да разберете само когато стане ясно какво е овулацията, кога и защо се случва.

If your female partner is able to become pregnant, and she doesn't use effective methods of contraception, you must use condoms, during treatment and 1 week after the end of treatment.
Ако Вашата партньорка е в състояние да забременее и не използва ефективни контрацептивни методи, трябва да използвате презервативи по време на и 1 седмица след края на лечението.

If you are able to become pregnant• you will have pregnancy tests under the supervision of your doctor(before treatment, every 4 weeks during treatment, and 4 weeks after the treatment has finished) except in the case of confirmed tubal sterilisation AND• you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
Ако е възможно да забременеете• ще Ви бъдат направени тестове за бременност под наблюдението на Вашия лекар( преди лечението, на всеки 4 седмици по време на и 4 седмици след края на лечението), освен в случай на потвърдена тубарна стерилизиация И• ще трябва да използвате ефективни методи на контрацепция 4 седмици преди началото на лечението, по време на и до 4 седмици след прекратяване на лечението.