Какво е " ABLE TO RETURN HOME " на Български - превод на Български

• да могат да завърнат у дома
• можете да върнете вкъщи

Примери за използване на Able to return home на Английски и техните преводи на Български

We will be able to return home afterwards.
Тогава ще се върнем в къщи.

After that the patient will be able to return home.
След това пациентът може да се върне у дома.

They weren't able to return home until 2010.
Жената обаче успяла да се върне чак през 2010 година.

After the war, he was finally able to return home.
След войната най-накрая успя да се върне у дома.

Now, I'm finally able to return home to my wife who's waiting in Rome.
Сега вече ще мога да се върна при жена си в Рим.

And finally I would be able to return Home.
И най-накрая ще мога да се върна У Дома.

Will they be able to return home or will they decide to stay there forever?
Дали ще успеят да се завърнат у дома или ще останат в нищото завинаги?

People have not been able to return home.
Все още към 120 000 души не могат да се завърнат по родните си места.

Pray that charges against the Christians would be dropped and that Pastor Gautam and his family would be able to return home.
Молете се обвиненията срещу християните да бъдат свалени и презвитер Гаутам да може да се върне у дома със семейството си.

She might not be able to return home.
Тя, може би, не е в състояние да се върне вкъщи.

He was in intensive care for a time but eventually gained enough strength so that he was able to return home.
Той е бил в интензивно отделение за известно време, но в крайна сметка е получил достатъчно сила, за да може да се върне у дома.

The man was able to return home in 2010.
Жената обаче успяла да се върне чак през 2010 година.

He did not know if he would be able to return home.
Той не знаеше дали след това ще може да се прибере у дома си.

The best solution for a refugee is to be able to return home once their nation stabilizes, but Grandi said that 20 percent have been in exile for more than two decades.
Най-доброто решение за бежанците е да могат да се завърнат у дома, след като тяхната страна се стабилизира, но Гранди отбеляза, че 20% от тези хора са в изгнание от над две десетилетия.

A few months later, they were able to return home.
Няколко месеца след това им било разрешено да се завърнат по домовете си.

The best solution for a refugee is to be able to return home once their country stabilises, but Grandi noted that 20 per cent have been in exile for more than two decades.
Най-доброто решение за бежанците е да могат да се завърнат у дома, след като тяхната страна се стабилизира, но Гранди отбеляза, че 20% от тези хора са в изгнание от над две десетилетия.

Those evacuated abroad will soon be able to return home.
Евакуираните в чужбина скоро ще могат да се завърнат по домовете си.

Most people are able to return home the same day.
Повечето хора могат да се завърнат у дома в същия ден.

Just a few hours after your procedure you will be able to return home.
Само в следващите часове след процедурата можете да се приберете у дома.

Hopefully Phil will be able to return home in a few days.
Фил смята, че след няколко дни ще можеш да се прибереш у дома.

The large majority, about 91 percent, have not been able to return home.
Мнозинството от тези хора- 91%, все още не могат да се завърнат у дома.

In most cases, you will be able to return home within a few hours.
В повечето случаи можете да се върнете у дома след няколко часа.

English Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
Докато след 7 дни Ерик бил освободен и в състояние да се прибере в дома си.

The residents will not be able to return home for a few more days.
Местните жители няма да могат още няколко седмици да се върнат у дома си.

If I accept, it could be several years before I'm able to return home.
Ако приема може да минат няколко години, преди да мога да се върна.

For example, companies will have to organise their timetables so that, once every three weeks, drivers are able to return home or to another location of their choosing for a weekly rest.
Например, компаниите ще трябва да организират своите графици, така че веднъж на всеки три седмици шофьорите да могат да се завърнат у дома или на друго място по свой избор за седмично почивка.

Of course, it's better to drive to the dacha on your car, in this case you will not be tied to the timetable of suburban electric trains and buses and will be able to return home at any time.
Разбира се, по-добре е да шофирате до дачата на колата си, в този случай няма да бъдете обвързани с графика на крайградските електрически влакове и автобуси и ще можете да се върнете вкъщи по всяко време.

He starts to think he will never be able to return home.
Той започва да мисли, че никога няма да може да се върне у дома.

If something were to happen to him we probably wouldn't be able to return home.
Ако с нея станеше нещо, той никога нямаше да може да се върне в къщи.

If there are no complications, the patient will then be able to return home.
Ако не възникнат никакви нежелани заболявания, пациентът може да се върне у дома.