Какво е " ABLE TO SPREAD " на Български - превод на Български

• в състояние да се разпространява
• може да разпространи
• могат да разпространяват
• способни да се разпространяват
• способни да се разпростират
• успели да разпрострем

Примери за използване на Able to spread на Английски и техните преводи на Български

Pretty soon, I will be able to spread my wings again.
Много скоро ще мога да разперя криле.

Without symptoms, a person may not know they have the infection, but still be able to spread it….
Без симптоми човек може да не знае, че има инфекцията, но все пак ще може да я разпространи.

But she's able to spread them like snow shoes.
Но тя може да ги разширява като снегоходки.

This video explains how this technique was able to spread so quickly.
Това е едно правдоподобно обяснение как този вариант е успял да се разпространи толкова бързо.

No longer able to spread my wings wide.
Те не бяха в състояние да разширят крилата си широко.

Thanks to him, this evil would at last be able to spread across the world.
Благодарение на него, това зло вече можеше да се разпространява по света.

Diseases will be able to spread far more rapidly than in the past.
Болестите също могат да се разпространят по-бързо, отколкото преди.

But these measures will be effective only if the virus is not able to spread widely through the air.
Но тези мерки биха били ефективни само ако вирусът не е в състояние да се разпространява широко по въздуха.

This charming wench was able to spread her legs in front of the tweenie of guy.
Тази очарователна момиче е в състояние да се разпространява краката си пред tweenie на човек.

Without symptoms, a person might not know they have the infection and yet still be able to spread it.
Без симптоми човек може да не знае, че има инфекцията, но все пак ще може да я разпространи.

Electromagnetic radiation is able to spread almost everywhere.
Електромагнитното излъчване може да се разпространява в почти всички среди.

This variety is able to spread throughout all parts of the body, where hair follicles are present.
Този сорт е в състояние да се разпространява във всички части на тялото, където са налице космените фоликули.

It is unclear whether the movement will be able to spread into other parts of the world.
Не е ясно кога ще получи широко разпространение в останалите части на света.

Some are able to spread over the surface of the base of their own, so they are called self-leveling mixture.
Някои от тях са в състояние да се разпространява върху повърхността на основата на собствените си, така че те се наричат самонивелиране смес.

Even if you're with us, you should be able to spread the new code amongst the others.
Дори и да си с нас, ще можеш да разпространиш новият код сред другите.

As I mentioned before, as soon as we safely land in a highly populated area, anyone carrying the new, contagious version will be able to spread the cure via close contact.
Както споменах преди… Веднага щом спрем някъде, където е многолюдно, всеки, който носи новият вирус, ще може да го разпространи чрез близък контакт.

People carrying polio are able to spread the virus or weeks in their feces.
Хората, които носят полиовируса, могат да разпространяват вируса в изпражненията си седмици.

But the effectiveness of these measures depends on the virus not being able to spread widely through the air.
Но тези мерки биха били ефективни само ако вирусът не е в състояние да се разпространява широко по въздуха.

In this way you shall be able to spread peace from your heart throughout the whole world.
По този начин вие ще бъдете способни да разпространявате мира от вашето сърце към целия свят.

In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile.
Научили сме се да използваме вода за култивиране, така сме успели да се разпрострем отвъд Нил.

It is dangerous, as it is able to spread rapidly, seizing new landings.
Това е опасно, тъй като е в състояние да се разпространява бързо, като завзема нови разтоварвания.

A nutrient deficiency can also cause the lawn to catch fungal diseases such as red thread disease, and weeds will be able to spread faster.
Освен това при недостиг на хранителни вещества Вашата тревна площ може да развие гъбични заболявания като например изсъхване и почервеняване на връхчетата на тревата и плевелите могат да се разпространяват по-бързо.

Through this group, he was able to spread his ideas all over the world.
По време на своята дипломатическа обиколка той успява да разпространи възгледите си по целия свят.

Huge ships Fenrir and Hel- Cylon fleet flagships, to meet one on one with them in the open space is not worth much to even enemies, they will be able to spread on its way a fleet of small hooks.
Огромни кораби Фенрир и Хел- Силоните флота водещи инициативи, за да отговарят на един на един с тях в откритото пространство не струва много дори врагове, те ще бъдат в състояние да се разпространява по пътя си флотилия от малки кукички.

That means the cancer cells are less able to spread and increase the size of tumors.
Това означава, че те са по-малко способни да се разпространяват и увеличават размера на туморите.

So we have been planting stuff for 11,000 years. And in the measure that we plant stuff, what we learn from agriculture is you have got to deal with pests, you have got to deal with all types of awful things, you have got to cultivate stuff. In the measure that you learn how to use water to cultivate, then you're going to be able to spread beyond the Nile.
Отглеждаме растения от 11 000 години. И поради това сме научили от земеделието, че трябва да се справяме с вредители и всякакви ужасни неща, да се култивират растенията. Научили сме се да използваме вода за култивиране, така сме успели да се разпрострем отвъд Нил.

Hizballah has been able to spread propaganda through the internet and solidarity meetings.
Хизбула" е имала възможност да разпространява пропаганда чрез интернет и срещи на единомишленици.

The human hands fascinate me because through them, I am able to spread very direct, universal messages.
Човешките ръце ме очароват, защото чрез тях аз мога да разпространявам много преки, универсални послания.

The species currently able to spread the Zika virus is the Aedes aegypti, which originated in Africa.
Видът, който е способен да предава вируса Зика е“Aedes aegypti”, с произход от Африка.

Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it.
Смята се, че плодоядните прилепи са естествен носител в природната среда и могат да разпространяват вируса, без те самите да развиват болестта.