Какво е " ABSOLUTE MAJORITY IN PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• абсолютно мнозинство в парламента

Примери за използване на Absolute majority in parliament на Английски и техните преводи на Български

The PP has an absolute majority in parliament.
Народната партия има абсолютно мнозинство в парламента.

Many expect him to win his post again with the support of an absolute majority in parliament.
Мнозина очакват той да спечели отново своя пост с подкрепата на абсолютно мнозинство в парламента.

The government has an absolute majority in parliament and the potential to change the constitution.
Така той ще има пълно мнозинство и възможност за промени в конституцията.

Will the ruling coalition hang on to its absolute majority in parliament?
Ще запази ли управляващата коалиция абсолютното си мнозинство в парламента?

It has not only the absolute majority in parliament but also one of its leaders as President of the Republic.
Те имат не само мнозинство в парламента, но и един от техните лидери е президент на републиката.

The margin of victory gives ND an absolute majority in parliament.
Разликата в подадените гласове дава на НД абсолютно мнозинство в парламента.

She needs absolute majority in Parliament(half of the existing MEPs plus one, i.e. 376).
Той или тя се нуждае от абсолютно мнозинство в Парламента(половината от съществуващите членове на ЕП плюс една, т.е. 376).

The party led by Kyriakos Mitsotakis, with 40 per cent of the votes, has an absolute majority in Parliament.
Партията, начело с Кириакос Мицотакис, получава близо 40 на сто от гласовете, което й дава абсолютно мнозинство.

AKP erred by relying on its absolute majority in Parliament, instead of seeking consensus among political groups, critics say.[Getty Images].
ПСР сгреши, разчитайки на абсолютното си мнозинство в Парламента, вместо да потърси консенсус сред политическите групировки, твърдят критиците.[Гети Имиджис].

Expectedly, Fine Gael won the Irish elections on 25 February, but failed to win an absolute majority in Parliament(the Dáil).
Очаквано Фина Гейл спечели изборите в Ирландия, но не успя да постигне пълно мнозинство в парламента.

With his People's Party's absolute majority in Parliament he can afford to turn a deaf ear to the street despite two general strikes last year.
Тъй като неговата Народна партия има абсолютно мнозинство в парламента, той може да си позволи да остане глух за призивите на улицата въпреки двете общи стачки миналата година.

Law and Justiice is the first party in post-Communist Poland to win an absolute majority in parliament.
Право и справедливост е първата партия, която печели пълно мнозинство в долната камара на парламента след падането на комунизма.

We aim to build a majority for change and to win an absolute majority in parliament,” party secretary general Richard Ferrand told a news conference.
Имаме за цел да съберем мнозинство за промяна и за да го постигнем, трябва„Напред“ да има абсолютно мнозинство в парламента“, заяви генералният секретар на движението Ришар Феран в Париж.

The ruling parties currently command 63 out of 120 seats. They could, however, lose their absolute majority in parliament.
Понастоящем управляващите партии контролират 63 от общо 120-те депутатски места, но могат да загубят своето абсолютно мнозинство в парламента.

For instance, critics say, the AKP erred by relying on its absolute majority in Parliament, instead of seeking consensus among political groups.
Така например критиците твърдят, че ПСР е допуснала грешка като е разчитала на абсолютното си мнозинство в парламента, вместо да търси консенсус сред политическите групировки.

In countries that use the multiparty system, this term is rarely used because it is difficult for one party to have an absolute majority in parliament.
В страни, които използват многопартийната система, този термин се използва рядко, защото за една от страните е трудно да има абсолютно мнозинство в парламента.

Even though the right-wing Partido Popular has an absolute majority in parliament, and able to pass laws without the support of other parties, it was still met with opposition within it's own ranks.
Народната партия има абсолютно мнозинство в парламента, което й позволява да прокарва закони без подкрепата на други партии, но конкретната идея предизвика разногласия в собствените й редици.

The former Serbian radicals are already redressed democrats and European integrationists with an absolute majority in Parliament and practically with no opposition.
Бившите сръбски радикали вече са утвърдени демократи и евроинтеграционисти с абсолютно мнозинство в парламента и на практика без опозиция.

Because the PSOE did not win an absolute majority in parliament(which requires 176 seats), it will have to rely on support from Podemos and regional parties such as the Basque Nationalist Party to form a working government.
Тъй като PSOE не спечели абсолютно мнозинство в парламента(което изисква 176 места), тя ще трябва да разчита на подкрепата на Podemos и регионалните партии като баската националистическа партия, за да сформира действащо правителство.

The OeVP has been widely expected to once again emerge as the single strongest party, but it is still expected to need a coalition partner to reach an absolute majority in parliament.
Очаква се партията на Курц отново да бъде най-силната партия, но все още може да има нужда от коалиционен партньор, за да постигне абсолютно мнозинство в парламента.

The president nominates the prime minister after consultation with the party holding an absolute majority in Parliament or, if there is no such majority, with all the parties in Parliament..
В правомощията на президента е да определи кандидат за министър-председател след консултации с политическата партия, която има абсолютно мнозинство в парламента или, ако няма такава, с партиите, представени в парламента..

General elections in Macedonia on Sunday(June 5th) resulted in a decisive victory for the ruling party, VMRO-DPMNE, though it lost its absolute majority in parliament.
Общите избори в неделя(5 юни) в Македония завършиха с решаваща победа за управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ, но тя загуби абсолютното си мнозинство в парламента.

The president nominates the prime minister after consultation with the party holding an absolute majority in Parliament or, if there is no such majority, with all the parties in Parliament..
Според конституцията президентът на Румъния посочва кандидат за премиерския пост след консултации с партията, която има абсолютно мнозинство в парламента, или, ако не съществува такова мнозинство, с партиите, представени в парламента..

The term“hung parliament” is one used in legislatures that use the Westminster System to talk about a situation where no political party has an absolute majority in parliament.
Терминът„висящ парламент” е използван в законодателните органи, които използват Уестминстърската система, за да говорят за ситуация, в която никоя политическа партия няма абсолютно мнозинство в парламента.

The President of Romania appoints a candidate for the office of Prime Minister after consulting the party disposing of an absolute majority in Parliament or, if no such party exists, after consulting the parties represented in Parliament..
Според конституцията президентът на Румъния посочва кандидат за премиерския пост след консултации с партията, която има абсолютно мнозинство в парламента, или, ако не съществува такова мнозинство, с партиите, представени в парламента..

Prime Minister Milorad Dodik, leader of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD), is reviving the pro-independence rhetoric that won him both the 2006 elections and an absolute majority in parliament.
Премиерът Милорад Додик, лидер на управляващия Съюз на независимите социалдемократи(СНСД), подновява изказванията си в подкрепа на независимостта, които му спечелиха изборите през 2006 г., както и абсолютно мнозинство в парламента.

The fundamental law requires the President to make the nomination following consultations with the party which has obtained an absolute majority in Parliament or, if such a majority does not exist, with the parties represented in the legislative.
Според конституцията президентът на Румъния посочва кандидат за премиерския пост след консултации с партията, която има абсолютно мнозинство в парламента, или, ако не съществува такова мнозинство, с партиите, представени в парламента..

According to the Romanian Constitution, the President of the Republic shall designate a candidate to the office of Prime Minister, as a result of his consultation with the party which has obtained absolute majority in Parliament, or-unless such majority exists- with the parties represented in Parliament..
Според румънското законодателство президентът на Румъния номинира кандидат за поста министър-председател след консултация с партията, която има абсолютно мнозинство в парламента, или ако няма такова мнозинство, след консултации с парламентарно представените партии.

The President of Romania appoints a candidate for the office of Prime Minister after consulting the party disposing of an absolute majority in Parliament or, if no such party exists, after consulting the parties represented in Parliament..
Според румънското законодателство президентът на Румъния номинира кандидат за поста министър-председател след консултация с партията, която има абсолютно мнозинство в парламента, или ако няма такова мнозинство, след консултации с парламентарно представените партии.

The President of Romania shall designate a candidate to the office of Prime Minister, as a result of his consultation with the party which has obtained absolute majority in Parliament, or- unless such majority exists- with the parties represented in Parliament..
Според конституцията президентът на Румъния посочва кандидат за премиерския пост след консултации с партията, която има абсолютно мнозинство в парламента, или, ако не съществува такова мнозинство, с партиите, представени в парламента..