Примери за използване на Пълно мнозинство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме пълно мнозинство.
Пълно мнозинство на Парламента: 508.
И то с пълно мнозинство.
And with a full majority.Нашата цел трябва да бъде пълно мнозинство.
Complete majority, that should be our goal.Пьончанг получи пълно мнозинство при гласуването още на първия тур.
Mr Saakashvili won an absolute majority in the first round of polling.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голямо мнозинствоабсолютно мнозинствообикновено мнозинствоогромно мнозинствопарламентарно мнозинствонеобходимото мнозинствомълчаливото мнозинствопълно мнозинствопросто мнозинствозначително мнозинство
Повече
На Бинев бе гласувано доверие с пълно мнозинство.
Binev was given a trust by an absolute majority.Петър Стефанов бе избран с пълно мнозинство за продължаване на мандата си като председател.
Petar Stefanov was elected by a full majority to continue his term as chairman.Да не говорим, че от 2 години има пълно мнозинство в СОбС.
I had a full majority for two Кодексът за професионална етика беше приет с пълно мнозинство.
The Ethics Code is adopted by an absolute majority.Така той ще има пълно мнозинство и възможност за промени в конституцията.
The government has an absolute majority in parliament and the potential to change the constitution.Решението се взема от УС с пълно мнозинство.
The decision for this is taken by the Management Board with a full majority.Симон Вей е избрана за председател с пълно мнозинство по време на второто гласуване. 25.
Ms Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot. 25.Тогава за първи път от 30 години една партия спечели пълно мнозинство.
For the first time in 30 years, a government got a full majority.С пълно мнозинство се прие идеята да се насочим директно към Матерхорн и да се надяваме за най-доброто.
With full majority we agreed that we should go for Matterhorn and hope for the best.Тогава за първи път от 30 години една партия спечели пълно мнозинство.
Но след като не успя да спечели пълно мнозинство, партията сега трябва да търси коалиционни партньори.
Short of winning an outright majority, however, the party must now seek coalition partners.Изборът им става законен след одобрение от УС с пълно мнозинство.
Their decision becomes operative after being approved by the MB with a full majority.Право и справедливост е първата партия, която печели пълно мнозинство в долната камара на парламента след падането на комунизма.
Law and Justiice is the first party in post-Communist Poland to win an absolute majority in parliament.Тогава за първи път от 30 години една партия спечели пълно мнозинство.
It was the first time in three decades that any party acquired an absolute majority.За това обаче е необходимо пълно мнозинство, с други думи мнозинство от избраните членове на Европейския парламент.
However, this requires an absolute majority, in other words a Тогава за първи път от 30 години една партия спечели пълно мнозинство.
It was the first time in three decades that a single party had won an absolute majority.На 1 ноември,на извънредни парламентарни избори пълно мнозинство изненадващо спечели партията на президента Реджеп Тайип Ердоган АКР.
On November 1st,at the snap parliamentary elections, full majority was surprisingly won by the party of President Recep Tayyip Erdoğan(AKP).Коалицията"Кукурику" на премиера Зоран Миланович получи пълно мнозинство от 81 мандата.
The“Kukuriku” coalition of Prime Minister Zoran Milanović gained full majority with 81 seats.Нейното ляво правителство, водено от Виктор Понта, е фаворит за изборите иможе да си осигури пълно мнозинство.
Its leftist government, led by Victor Ponta, is favorite to win the election andmay well secure an outright majority.Очакванията към момента са, че нито една от партиите няма да събере пълно мнозинство и да направи правителство.
Expectations at the moment are that none of the parties will get a full majority and make a government.Към състава на Върховния Майчин съвет, чието седалище е във Вашингтон,е станало с пълно мнозинство.
The accession of Kalpakchiev in 2004 to the composition of the Mother Supreme Council, whose headquarters are in Washington,was approved by a full majority.Друга легенда- тази за мажоритарните избори с пълно мнозинство в два тура, минава през своя етап на легитимация отново със същата цел.
Another myth referring to Най-много гласове спечели Ердогановата Партия на справедливостта и благоденствието(АКР)- 49.4% или 317 места в 550-местния Меджлис,което означава пълно мнозинство.
The most votes received Erdoğan's Justice and Development Party(AKP)- 49.4% or 317 seats in the 550-seat Meclis,which means full majority.Тези политически сили се договориха, че ако блокът им спечели пълно мнозинство на изборите, партията с най-голям резултат измежду тях може да излъчи следващия премиер.
They have agreed that if the bloc wins an absolute majority on Sunday, the party which takes the most votes can pick the next premier.Според действащия правилник на Парламента, който ние си изработихме и който одобрихме с пълно мнозинство, правилната процедура е спазена.
Under our existing Rules- which we gave ourselves as a Parliament and which we approved by an absolute majority of our Members- the correct procedure has been followed.
