Какво е " ОБИКНОВЕНО МНОЗИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• simple majority
• ordinary majority
• common majority
• general majority
• regular majority

Примери за използване на Обикновено мнозинство на Български и техните преводи на Английски

Би трябвало да бъде с обикновено мнозинство.
It would have to be by simple majority.

Обикновено мнозинство(15 държави членки гласуват„за“).
Simple majority(15 member states vote in favour).

Гласа са достатъчни за обикновено мнозинство.
Members was enough for a simple majority.

Текстът се одобрява с обикновено мнозинство от подадените гласове;
Approval is by a simple majority of votes cast;

За да мине, ѝ е необходимо обикновено мнозинство.
To pass, a simple majority is needed.

Референдумът изисква обикновено мнозинство, за да бъде успешен.
It would require a simple majority to be successful.

Те могат да бъдат приети с обикновено мнозинство.
They can be approved by a simple majority.

От Устава се вземат с обикновено мнозинство от всички членове.
Of the Articles shall be taken by ordinary majority of all members.

Те могат да бъдат приети с обикновено мнозинство.
They can be passed with a simple majority.

Обикновено мнозинство" означава повече от половината от всички подадени гласове.
Simple majority' means more than half of all votes cast.

Решенията се вземат с обикновено мнозинство.
Decisions are taken by simple majority vote.

Становището по други въпроси се определя с обикновено мнозинство.
Opinion on other items is determined by a simple majority.

Обикновено мнозинство се изисква за процедурни и административни въпроси.
Simple majority is required for procedural& administrative issues.

Председателят ѝ се избира с обикновено мнозинство.
The chairman is elected by simple majority.

На пленарно заседание Парламентът приема своята позиция с обикновено мнозинство.
In plenary, Parliament adopts its position by a simple majority.

За ратификацията е нужно обикновено мнозинство.
A simple majority is required for ratification.

Обикновено мнозинство от членовете на комитета се противопоставя на акта.
A simple majority of the component members of the committee opposes it.

Необходимо мнозинство за приемане: обикновено мнозинство.
Vote Needed: Simple Majority.

Протоколчикът се избира с обикновено мнозинство по предложение на председателстващия.
The recorder shall be elected with a general majority upon proposal by the chairing person.

И при двете гласувания е необходимо обикновено мнозинство.
Both those things require a simple majority.

Решенията се вземат с обикновено мнозинство, освен ако в Търговския закон е предвидено друго.
Resolutions are adopted by an ordinary majority, unless otherwise provided in the Commerce Act.

И за приемането им ще е необходимо обикновено мнозинство.
A simple majority shall be needed for approval.

(2) Решенията се взимат с обикновено мнозинство, с изключение на случаите, посочени в ал.4 на този член.
(2) The resolutions shall be passed by ordinary majority except in the events stipulated in Art. 34, Para.

Може би в крайна сметка, ще направим обикновено мнозинство.
Perhaps in the end, a simple majority will do.

(1) Решенията на Общото събрание се вземат с обикновено мнозинство от повече от половината от присъстващите.
(1) The decisions of the General assembly are taken by a common majority of more than a half of the present members.

И при двете гласувания е необходимо обикновено мнозинство.
In both cases a simple majority vote is required.

(1) Решенията на Общото събрание се вземат с обикновено мнозинство(половината плюс един) от представените членове на Сдружението;
(1) Decisions in the General Meeting are reached with a regular majority(half plus one) of the attending Association members;

И за приемането им ще е необходимо обикновено мнозинство.
Simple majority would be required for its adoption;

Народното събрание може да приеме или отхвърли предложението с обикновено мнозинство.
The Board may accept or reject the proposal by a simple majority vote.

(3) Членовете на ръководството се избират с обикновено мнозинство от присъстващите.
(3) Members of the leadership are elected with common majority of those present.