Какво е " СПЕЧЕЛИ МНОЗИНСТВО " на Английски - превод на Английски

• won a majority
• gained a majority
• wins a majority
• win a majority

Примери за използване на Спечели мнозинство на Български и техните преводи на Английски

Ислямистската опозиция спечели мнозинство в парламента на Кувейт.
Islamist-led opposition wins majority in Kuwait.

Ердоган обеща да върне страната към стабилност, ако ПСР спечели мнозинство.
Recep Tayyip Erdogan has promised a return to stability if his party wins a majority.

Ако нито един кандидат не спечели мнозинство, вторият тур на изборите ще се проведе на 10 януари.
Should no candidate win a majority, a second round of voting will be held on January 10th.

На последните парламентарни избори през декември 2015 година опозицията спечели мнозинство в парламента.
In the last election in December 2015, the right wing won a majority in parliament.

Опозицията във Венецуела спечели мнозинство в Конгреса за пръв път от 16г. на изборите на 6 декември 2015.
Venezuela's opposition party won the majority in parliamentary elections for the first time in 16 years.

На последните парламентарни избори през декември 2015 година опозицията спечели мнозинство в парламента.
In a surprise victory in December 2005, the opposition won a majority in Parliament.

В понеделник вечерта британските депутати гласуваха по четири алтернативи на сделката на Мей, но нито една не спечели мнозинство.
British MPs on Monday voted on four alternatives to May's withdrawal deal, but none gained a majority.

Мислех, че е важно да уважа факта, че Доналд Тръмп спечели мнозинство от делегатите по правилата на нашата партия.
I thought it important I respect the fact that Donald Trump won a majority of the delegates by the rules our party set.

Ръководител на правителството- министър-председател(лидер на партия, която спечели мнозинство в парламента).
Head of Government- Prime Minister(leader of the party which won the majority in parliament).

Ако никой от кандидатите не спечели мнозинство на 23 април, балотаж между първите двама кандидати се очаква да се проведе на 7 май.
Should no candidate win a majority on April 23, a runoff between the top two candidates is expected to be held on May 7.

В понеделник вечерта британските депутати гласуваха по четири алтернативи на сделката на Мей, но нито една не спечели мнозинство.
On Monday night, MPs voted on four alternatives to the PM's withdrawal deal, but none gained a majority.

Опозицията спечели мнозинство в парламента на изборите в края на 2015 г. Следващите избори за законодателното събрание трябва да бъдат в края на 2020 г.,.
The opposition won a majority in the National Assembly in 2015 and new elections are scheduled for late 2020.

В понеделник вечерта британските депутати гласуваха по четири алтернативи на сделката на Мей, но нито една не спечели мнозинство.
On Monday, lawmakers voted on four alternatives to the prime minister's withdrawal deal, but none gained a majority.

Бхаратия Джаната партия, която спечели мнозинство от 282 места през 2014 г., може да се нуждаят от някои регионални партии като съюзници, за да останат на власт.
The BJP, which won a majority of 282 seats in 2014, may need some regional parties as allies to stay in power.

В понеделник вечерта британските депутати гласуваха по четири алтернативи на сделката на Мей, но нито една не спечели мнозинство.
In the latest round of indicative votes on Monday, MPs voted on four alternatives to the PM's withdrawal deal, but none gained a majority.

ВМРО, която подкрепи отделянето от Югославия, спечели мнозинство от местата в първите независими многопартийни избори през 1990 г.
VMRO, which supported separation from Yugoslavia, won the majority of seats in the first independent multi-party elections in 1990.

Инициатива, която спечели мнозинство пред избирателните урни, е причинил Колорадо да легализира продажбата на канабис за тонизиране.
A voter initiative which gained a majority at the ballot box has caused Colorado to legalize the sale of cannabis for recreational use.

Неговата Ликуд, заедно с неговите десни и религиозни съюзници спечели мнозинство, което накара израелския президент Реувен Ривлин да възложи на премиера да състави ново правителство.
His Likud along with its right-wing and religious allies won a majority, leading President Reuven Rivlin to task him with forming a government.

Опозицията спечели мнозинство в парламента на изборите в края на 2015 г. Следващите избори за законодателното събрание трябва да бъдат в края на 2020 г.,.
The opposition won a majority in the National Assembly in 2015 and the next congressional elections are currently scheduled for late 2020.

Изпълнителната власт е в правомощията на правителството начело с министър-председателя, който е лидер на политическа партия, която спечели мнозинство в Камарата на представителите.
Executive power is vested in the Government, headed by the Prime Minister, who is the leader of a political party, which gained a majority in the House of Representatives.

Бхаратия Джаната партия, която спечели мнозинство от 282 места през 2014 г., може да се нуждаят от някои регионални партии като съюзници, за да останат на власт.
To stay in power, the BJP, which won a majority of 282 seats in 2014, may need to ally itself with some regional parties.

Найджъл Фарадж заяви, че неговата партия„Брекзит“ е помогнала„да бъде създаден Борис Джонсън“ и обяви, че няма съмнение, че премиерът ще спечели мнозинство на извънредните общи избори на 12 декември.
Nigel Farage has claimed his Brexit Party helped to"create Boris Johnson" as he declared there is"no question" the prime minister will win a majority at next week's general election.

Ако друга партия спечели мнозинство, Макрон ще бъде принуден да посочи премиер от тази партия- ситуация, която французите наричат"съжителство".
If another party wins a majority, Macron could be pressured to choose a prime minister from that party in a situation called“co-habitation.”.

И припомня, че в началото на юни в Косово бяха проведени предсрочни избори, но сформирането на ново правителство изглежда много трудно, тъй като нито една партия не спечели мнозинство.
Landlocked Kosovo held snap elections early in June and no new government is expected to be formed soon as no party won a majority to govern alone and forming a coalition is proving difficult.

Ако друга партия спечели мнозинство, Макрон ще бъде принуден да посочи премиер от тази партия- ситуация, която французите наричат"съжителство".
If another party wins a majority, Macron could be pressured to choose a prime minister from that party, a situation the French call“cohabitation.”.

Великобритания трябва да напусне на 31 януари, което ще стане още сигурно, ако премиера Борис Джонсън спечели мнозинство в следващия парламент и прокара сделката, която подписа с Брюксел за условията на раздялата.
Britain is due to leave on January 31, which will be even more certain if Prime Minister Boris Johnson wins a majority in the next parliament and runs the deal he signed with Brussels on the terms of the partition.

Ако„Грузинска мечта“ спечели мнозинство в парламента, това ще е първото предаване на властта чрез избори от една партия на друга в Грузия след разпадането на СССР.
If Georgian Dream wins a majority in parliament, it would mark the first transfer of power from one party to another by means of a vote in Georgia since the Soviet breakup.

Как да използвам "спечели мнозинство" в изречение

Проучване: Борис Джонсън едва ли ще спечели мнозинство | Moreto.net - Варна Неделя, 3 Ноември 2019 09:19

За първи път от 8 години Демократическата партия спечели мнозинство в долната камара - Камарата на представителите.

Dildo I Vibratori Консервативната партия е на път да спечели мнозинство на изборите, сочат проучвания. Управление от разстояние.

Доц. д-р Жеко Кьосев, социолог: Не смятам, че ще има партийна формация, която да спечели мнозинство на предсрочните избори

Турската лира се срина до историческо дъно, след като управляващата партия не успя да спечели мнозинство на парламентарните избори, ...

Партията на нобеловата лауреатка за мир Аун Сан Су Чжи спечели мнозинство в парламента на Мианма след изборите, произведени на 8 ноември.

Кан спечели мнозинство от депутатите в петък, три седмици след изборите в страната опетнени от твърдения за военна намеса и манипулация на гласовете, съобщи БГНЕС.

Американската преса коментира разнопосочно резултатите от междинните избори в САЩ, след които Демократическата партия спечели мнозинство в Конгреса, а републиканците усилиха позициите си в Сената. […]

За пазарите най-идеалният изборен резултат е Мухарем Индже да стане президент, а Националният алианс, част от който е и неговата Републиканска народна партия, да спечели мнозинство в Меджлиса.

Икономическите въпроси не заемаха водещо място в кампанията. Гласуването се превърна в референдум за референдума, т.е. дали КП да организира плебисцит за излизане от Канада, ако спечели мнозинство от местата.