Какво е " ORDINARY MAJORITY " на Български - превод на Български

• обикновено мнозинство

Примери за използване на Ordinary majority на Английски и техните преводи на Български

Of the Articles shall be taken by ordinary majority of all members.
От Устава се вземат с обикновено мнозинство от всички членове.

The normal instrument for implementing European directives is the law adopted by the Chamber of Deputies in accordance with the ordinary majority.
Обичайният инструмент за прилагане на европейските директиви е законът, приет от Камарата на депутатите с обикновено мнозинство.

Open voting and ordinary majority do admittance of the members.
Приемането на членовете става с явно гласуване и обикновено мнозинство.

Decisions at the General Meeting shall be taken by ordinary majority of the present.
(1) Решенията на Общото събрание се вземат с обикновено мнозинство от присъстващите.

(7) The Commission decisions are taken by an ordinary majority from the date of lodging the application for entering and are reported by its chairperson to the Chamber Managing board.
(7) Решенията на комисията се вземат с обикновенно мнозинство от датата на постъпване на заявлението за вписване и се докладват от председателя й в управителния съвет на Камарата.

(3) Decisions shall be taken by an open vote with an ordinary majority of the present.
(3) Решенията се вземат с явно гласуване и обикновено мнозинство от присъстващите.

National Party Council takes decisions with an ordinary majority about all the questions considering party, except the questions pointed in article 32 of the Statute which are within the exclusive competence of the Congress.
Националният партиен съвет взима решения с обикновено мнозинство по всички партийни въпроси, с изключение на тези по член 32 от Устава, които са от изключителна компетентност на Конгреса.

Article 35(1) The Resolutions shall be deemed adopted by an open voting with an ordinary majority of the present members.
(1) Решенията се вземат с явно гласуване с обикновено мнозинство от гласовете на присъстващите.

Resolutions are adopted by an ordinary majority, unless otherwise provided in the Commerce Act.
Решенията се вземат с обикновено мнозинство, освен ако в Търговския закон е предвидено друго.

Members shall be admitted by resolution of the General Meeting of the Association at show of hand by ordinary majority of the present.
(1) Членове се приемат с решение на Общото събрание на Асоциацията с явно гласуване с обикновено мнозинство на присъстващите.

(2) The resolutions shall be passed by ordinary majority except in the events stipulated in Art. 34, Para.
(2) Решенията се вземат с обикновено мнозинство, освен в случаите предвидени в чл.34, ал.

(5) The members may make voluntary property contributions on their own volition, subject to acceptance by the Management Board via a decision adopted with ordinary majority.
(5) Членовете на Сдружението могат да правят доброволните имуществени вноски по тяхно желание, които се приемат от Управителния съвет с решение, взето с обикновено мнозинство.

Decisions at a General Assembly are taken by ordinary majority(50% plus 1) of the votes of persons attending.
Решенията на общото събрание се вземат с обикновено мнозинство(50% плюс 1) гласа от присъстващите.

In cases of acquisition or disposal of assets of the Company, shall be adopted by a majority of 3/4 of the capital represented at the General Meeting, and in all other cases- by an ordinary majority of the capital represented at the General Meeting.
В случаите на придобиване или разпореждане с активи на дружеството, се вземат с мнозинство 3/4 от представения на Общото събрание капитал, а в останалите случаи- с обикновено мнозинство от представения на Общото събрание капитал.

(2) The resolutions shall be passed by ordinary majority except in the events stipulated in Art. 34, Para.
(2) Решенията се взимат с обикновено мнозинство, с изключение на случаите, посочени в ал.4 на този член.

Donations, testimonials and the terms and conditions, under which they have been made, shall be passed by the Board of Directors by ordinary majority of more than half of the members of the Board.
( 3)Даренията, завещанията и условията, при които те са дарени или завещани, се приемат от Управителния съвет с обикновено мнозинство повече от половината от членовете на Съвета.

Art.48 The Managing Council makes decisions with ordinary majority of the present members, except in the case of decisions related to Art.
Решенията на Управителния съвет се вземат с обикновено мнозинство на присъстващите, освен решенията по чл.45.

(6) The Control Board shall hold a meeting at least once every six months and shall adopt decisions by ordinary majority if two-thirds of its members are present.
(6) Контролният съвет провежда заседание най-малко веднъж на шест месеца и приема решения с обикновено мнозинство, ако присъстват две трети от членовете му.

Decisions of the Congress should be taken by ordinary majority exceptionally the decisions concerning changes of the Statute and of the Programme and decisions for putting an end of the existence of the party when is necessary a majority of 2/3 of those present.
Решенията на Конгреса се вземат с обикновено мнозинство, но за решенията за изменение на Устава и Програмата и за прекратяване съществуването на партията е необходимо мнозинство от 2/3 от присъстващите.

(1) Decisions of the General Meeting shall be adopted by ordinary majority /50% plus one vote of the attending members.
(1) Решенията на Общото събрание се приемат с обикновено мнозинство(50% плюс един гласа) от присъстващите.(2) За решенията по чл. 21.

Resolutions are adopted with ordinary majority of the votes of creditors on the list, excluding the votes of creditors currently affiliated with the debtor, creditors who were affiliated with the debtor in the three-year period preceding the opening of insolvency proceedings, and the creditors who acquired claims from parties affiliated with the debtor in the three-year period preceding the opening of insolvency proceedings.
Решенията се вземат с обикновено мнозинство от размера на вземанията на кредиторите по списъка, като не се вземат предвид гласовете на: кредиторите, които са свързани лица с длъжника или са били свързани лица с длъжника през последните три години преди откриване на производството по несъстоятелност и кредиторите, които са придобили вземания от свързани лица с длъжника през последните три години преди откриване на производството по несъстоятелност.

(1) The Managing Council shall hold a meeting at least once every three months and shall adopt decisions by ordinary majority if two-thirds of its members are present.
(1) Управителният съвет провежда заседание най-малко веднъж на три месеца и приема решение с обикновено мнозинство, ако присъстват две трети от членовете му.

The decisions of the Board of Directors shall be taken by ordinary majority of its members that are present at the meeting. The decisions under Art. 18, s. 2, s. 7 and s.
(3)Решенията на Управителния съвет се вземат с обикновено мнозинство от присъстващите на заседанието негови членове. Решенията по чл. 18, т. 2, т. 7 и т.

Election of a Chairman shall take place by show of hand by resolution of the Board of Directors by ordinary majority of more than half of the present at the meeting.
(3) Изборът на Председател се извършва с явно гласуване по решение на Управителния съвет с обикновено мнозинство повече от половината от присъстващите на заседанието.

(1) The General Assembly shall make its decisions by an open vote with an ordinary majority of the members present, unless the Assembly decides the vote to be secret.
(1) Решенията на Общото събрание се вземат при явно гласуване, с обикновено мнозинство на присъстващите членове, освен ако събранието реши гласуването да бъде тайно.

(2) The decisions of the General meeting are taken with open voting, with ordinary majority, and under item first and fifth with majority of two thirds from the present persons.
(2) Решенията на общото събрание се вземат с явно гласуване, с обикновено мнозинство, а по точки първа и пета с мнозинство от две трети от присъстващите.

The Parliament adopts ordinary laws by simplified majority.
Парламентът приема обикновени закони с обикновено мнозинство.

The result is that the property is out of reach for the majority of ordinary Chinese.
Резултатът е, че имотите са недостъпни за мнозинството обикновени китайци.

Ordinary citizens(the majority of the population, mostly farmers).
Обикновени граждани(по-голямата част от населението, предимно земеделски производители).

Sustainable development is seen as a serious movement by political elites and the majority of ordinary people.
Устойчивото развитие се разглежда сериозно както от политическите елити, така и от голяма част от обикновените хора.