Какво е " ABUSE MAY " на Български - превод на Български

• злоупотреба може
• малтретиране може
• злоупотребата може

Примери за използване на Abuse may на Английски и техните преводи на Български

Physical abuse may include.
Физическото малтретиране може да включва.

For physical health, the consequences of substance abuse may be as follows.
За физическото здраве ефектите от злоупотребата с вещества могат да бъдат както следва.

Such abuse may, in particular consist in.
Такава злоупотреба в частност може да се изразява в.

Reasons for child abuse may be.
Причините за детската агресия могат да бъдат.

Such abuse may, in particular, consist in:….
Такава злоупотреба, по-специално може да се състои в.

Physical injuries, viral infections and alcohol abuse may also trigger the disorder.
Физическите наранявания, вирусни инфекции и злоупотребата с алкохол също могат да предизвикат разстройството.

Verbal abuse may be a precursor to physical violence.
Че емоционалната злоупотреба може да бъде предвестник на физическо насилие.

UN's independent rights expert said that his“continued exposure to arbitrariness and abuse may soon end up costing his life”.
Независимият експерт на ООН предупреждава, че„продължаващото подлагане на Асанж на произвол и малтретиране може скоро да му коства живота“.

Drug abuse may start as a way to socially connect.
Злоупотребата с наркотици може да започне като начин за социално свързване.

The Independent UN Rights Expert said Assange's“Continued exposure to arbitrariness and abuse may soon end up costing his life.”.
Независимият експерт на ООН предупреждава, че„продължаващото излагане на Асанж на произвол и малтретиране може скоро да му коства живота“.

Long-term alcohol abuse may lead to alcoholism.
Дългосрочна злоупотребата с алкохол може да се превърне в зависимост от алкохол.

This abuse may be unintentional; yet it is still“black magic” whenever anything is produced phenomenally simply for one's own gratification.
Тази злоупотреба може да бъде и непреднамерена, но все пак това е„черна магия“ всеки път, когато нещо е произведено по феноменален начин само за собствено удовлетворение.

Anabolic/androgenic steroids abuse may be associated with bouts of depression.
Злоупотребата с анаболни/ андрогенни стероиди може да бъде свързана с пристъпи на депресия.

This abuse may be unintentional; still it has to remain"black" magic whenever anything is produced phenomenally simply for one's own gratification.
Тази злоупотреба може да бъде и непреднамерена, но все пак това е„черна магия“ всеки път, когато нещо е произведено по феноменален начин само за собствено удовлетворение.

Also, other negative events in life, such as family conflict, or abuse, may be connected with social anxiety disorder.
Освен това други негативни събития в живота, като семеен конфликт, травма или злоупотреба, могат да бъдат свързани със социално тревожно разстройство.

Emotional abuse may be a precursor to physical abuse..
Че емоционалната злоупотреба може да бъде предвестник на физическо насилие.

In addition, other negative events in life, such as family conflict, trauma or abuse, may be associated with social anxiety disorder.”.
Освен това други негативни събития в живота, като семеен конфликт, травма или злоупотреба, могат да бъдат свързани със социално тревожно разстройство.

Over time, alcohol abuse may also increase the risk of dementia.”.
С течение на времето злоупотребата с алкохол може също да увеличи риска от деменция.

Although the courts could only prove nine months of abuse between September 2013 to May 2014, it is believed the abuse may have taken place over 18 months.
Въпреки че съдилищата могат да докажат само девет месеца злоупотреба между септември 2013 г. и май 2014 г., се смята, че злоупотребата може да е станала за 18 месеца.

Substance abuse may sharply increase symptoms of mental illness or even trigger new symptoms.
Злоупотребата с вещества може рязко да повиши симптомите на психично заболяване или дори да предизвика нови симптоми.

There is some evidence that anabolic steroid abuse may affect the immune system, leading to a decreased effectiveness of the defense system.
Има известни доказателства, че анаболен стероид злоупотреба може да повлияе на имунната система, което води до намалява ефективността на системата на отбраната.

Such abuse may consist, in particular, in a refusal to sell, in tied sales or in discriminatory conditions of sale and in the breaking-off of established business relationships on the sole ground that the partner refuses to accept unjustified business terms.
Тези злоупотреби може да включват по-специално отказ на продажба, свързани продажби или дискриминационни условия на продажба, както и прекратяване на установени търговски отношения само поради отказ на партньора да приеме необосновани търговски условия.

According to point(c) of the second paragraph of Article 82 EC an abuse may consist, inter alia, in applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties thereby placing them at a competitive disadvantage.
Съгласно втора алинея, буква в от този член злоупотребата може в частност да се изразява в прилагане на различни условия по отношение на еквивалентни сделки с други търговски партньори, като по този начин ги поставя в сравнително по-неблагоприятно положение.

Such abuse may consist, in particular, in a refusal to sell, in tied sales in discriminatory practices referred to in Article L 442-6 I or in product bundling agreements.'.
Тази злоупотреба може да се изразява по-специално в отказ на продажба, в свързани продажби, в дискриминационни практики, посочени в член L 442‑6, точка I, или споразумения за продажба на всички продукти от дадена гама“.

Part(c) of the second paragraph of Article 102 provides that such abuse may, in particular, consist in applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a“competitive disadvantage”.
Съгласно втора алинея, буква в от този член злоупотребата може в частност да се изразява в прилагане на различни условия по отношение на еквивалентни сделки с други търговски партньори, като по този начин ги поставя в сравнително по-неблагоприятно положение.

Such abuse may notably consist in a refusal of sale, related sales, or sales subject to discriminatory conditions, as well in the breach of established commercial relations, for the sole reason that the partner refuses to submit to unjustified commercial conditions.
Тези злоупотреби може да включват по-специално отказ на продажба, свързани продажби или дискриминационни условия на продажба, както и прекратяване на установени търговски отношения само поради отказ на партньора да приеме необосновани търговски условия.

Substance abuse may increase symptoms of mental illness or may even trigger new symptoms.
Злоупотребата с вещества може рязко да повиши симптомите на психично заболяване или дори да предизвика нови симптоми.

For the purposes of the directive, abuse may be defined as an artificial conduct entered into solely with the purpose of obtaining the right of free movement and residence under community law which, even though formally observing the conditions laid down by community rules, does not comply with the purpose of those rules.
За целите на директивата злоупотребата може да бъде определена като неестествено поведение, чиято единствена цел е получаване на правото на свободно движение и пребиваване съгласно общностното право, което въпреки че привидно спазва условията, определени от общностните правила, не съответства на целта на тези правила[61].

Children who are physically abused may.
Които са физически малтретирани, могат.

Women who are being physically abused may.
Хората, които са физически малтретирани, могат.