Какво е " ABUSE OF RIGHTS " на Български - превод на Български

• злоупотреба с права
• злоупотреба с право
• злоупотребата с право
• злоупотребата с правото

Примери за използване на Abuse of rights на Английски и техните преводи на Български

It is not an abuse of rights.
Не представляват злоупотреба с права.

Article 35 entitles Member States to adopt the necessary measures in cases of abuse of rights or fraud.
Член 35 дава право на държавите-членки да приемат необходимите мерки в случаи на злоупотреба с права или измама.

The concept of abuse of rights in the relevant case-law of the Court.
По понятието за злоупотреба с права в относимата практика на Съда.

This does not constitute an abuse of rights.
Не представляват злоупотреба с права.

In addition, fraud and abuse of rights have been recognised as a serious problem by the Member States.
Освен това измамата и злоупотребата с правото на свободно движение от страна на граждани на трети страни са признати като сериозен проблем от държавите членки(105).

Article 176- Prohibition of abuse of rights.
Забрана на злоупотребата с права.

The principle of prohibition of fraud and abuse of rights, expressed by that case‑law, is a general principle of EU law which individuals must comply with.
Принципът за забрана на измамата и на злоупотребата с право, изразен в тази съдебна практика, представлява общ принцип на правото на Съюза, който правните субекти са длъжни да спазват.

Art. 17- Prohibition of abuse of rights.
Чл.17- забрана за злоупотреба с право.

From the General Court's perspective, any application by a member of staff that is refused by the administration is ultimately to be viewed as an abuse of rights.
Според Общият съд в крайна сметка всяко искане на служител, което бъде отхвърлено, се разглеждало като злоупотреба с право.

Good faith and abuse of rights.
Добросъвестност и злоупотреба с право.

Under Article 35 of the Directive, they may also take measures to penalise those concerned in the case of abuse of rights or fraud.
Член 35 дава право на държавите-членки да приемат необходимите мерки в случаи на злоупотреба с права или измама.

Prohibition of abuse of rights.
Забрана на злоупотребата с право.

In that regard, the United Kingdom Government claims that it has adduced evidence of the existence of systemic abuse of rights.
В това отношение правителството на Обединеното кралство посочва, че е представило доказателства за съществуването на системна злоупотреба с права.

The law does not support abuse of rights or antisocial exercise thereof.
Законът не подкрепя злоупотребата с правото или противообщественото му упражняване.

Explanation on Article 54- Prohibition of abuse of rights.
Разяснения по член 54- Забрана на злоупотребата с право.

It should be noted that the United Kingdom characterises as abuse of rights two entirely different situations, sham marriages and the use of forged documents.
Следва да се отбележи, че Обединеното кралство определя като злоупотреба с права две коренно различни правни положения- фиктивните бракове и използването на фалшиви документи за доказването им.

In addition, there is no suggestion that any question of fraud or abuse of rights has arisen.
Освен това нищо не сочи, че става въпрос за измама или злоупотреба с право.

The principle of prohibiting fraud and the abuse of rights is a general principle of EU law.
Че принципът за забрана на измамата и на злоупотребата с право представлява общ принцип на правото на Съюза.

Each Contracting Party shall fulfil in good faith the obligations assumed under this Convention and shall exercise the rights recognised in this Convention in a manner which would not constitute an abuse of rights.
Поетите задължения по силата на настоящата конвенция се изпълняват добросъвестно, а признатите права в настоящата конвенция се упражняват по начин, който не би представлявал злоупотреба с право.

Article17- Prohibition of abuse of rights.
Чл.17- забрана за злоупотреба с право.

Each Contracting Party shall fulfil in good faith the obligations assumed under this Convention and shall exercise the rights recognised in this Convention in a manner which would not constitute an abuse of rights.
Всяка договаряща се страна изпълнява добросъвестно задълженията приети съгласно настоящата конвенция и упражнява правата, признати в настоящата конвенция по начин, който не представлява злоупотреба с права.

The Court pointed out that the principle of prohibition of fraud and abuse of rights was a general principle of EU law.
Посочено е, че принципът за забрана на измамата и на злоупотребата с право представлява общ принцип на правото на Съюза.

Directive 2004/38 itself provides, in Article 35, that the Member States may adopt the necessary measures to refuse, terminate or withdraw any right conferred by the directive in the case of abuse of rights or fraud.
В Директива 2004/38/ЕО се предвижда, че държавите членки могат да приемат необходимите мерки за отказване, прекратяване или отнемане на някое от правата, предоставени с посочената директива, в случаи на злоупотреба с права или измама.

ARTICLE 17 Prohibition of abuse of rights.
Член 17 Забрана на злоупотребата с права;

Article 35 of Directive 2004/38, which is in Chapter VII headed‘Final provisions', provides, in respect of the measures that the Member States may adopt in the case of abuse of rights or fraud.
Член 35 от Директива 2004/38, който се съдържа в глава VII, озаглавена„Заключителни разпоредби“, предвижда по отношение на мерките, които държавите членки могат да приемат за случаите на злоупотреба с право или измама.

Article 54 Prohibition of abuse of rights.
Член 54- Забрана на злоупотребата с право.

In January 2015, she obtained a PhD Scholarship from“Flanders Innovation& Entrepreneurship”(VLAIO) to work on the topic of“Abusive patent litigation in Europe- The prohibition of abuse of rights and patent trolls”.
През януари 2015 г. получава стипендия за докторска степен от VLAIO- фонд за иновации и предприемачество на Фландрия, за да работи по темата„Злоупотреба с патентни спорове в Европа- забрана за злоупотреба с права и патентни тролове“.

Article 54- Prohibition of abuse of rights.
Разяснения по член 54- Забрана на злоупотребата с право.

Directive 2004/38/EC provides that Member States may adopt the necessary measures to refuse, terminate or withdraw any right conferred by that Directive in the case of abuse of rights or fraud.
В Директива 2004/38/ЕО се предвижда, че държавите членки могат да приемат необходимите мерки за отказване, прекратяване или отнемане на някое от правата, предоставени с посочената директива, в случаи на злоупотреба с права или измама.

That measure is of general application and precautionary and does not depend on a prior finding of an abuse of rights in a specific case.
Това е превантивна мярка с общо приложение, която не почива на установена преди това злоупотреба с права в конкретен случай.