Примери за използване на Académie на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Académie de Lyon.
Welcome to the Académie.
The Académie André Delvaux.
Академията„ Андре Делво.He is a member of the Académie Goncourt.
Член е на Академията„Гонкур“.Member of the Académie des Sciences and of the Académie de Médecine.
Член е на Академията на науките и на Академията по медицина.
Хората също превеждат
He is a member of the French poetry Académie Mallarmé.
During the ceremony, the Académie André Delvaux presented Magritte Awards in twenty categories.
По време на церемонията, Академията„Андре Делво“ представя наградите Магрит в двадесет категории.In 1995 he became secretary of the Académie Goncourt.
През 1995 г. става секретар на академията„Гонкур“.Sibila Petlevski is member of Académie Mallarmé and of Académie Européenne de Poésie.
Сибила Петлевски е член на академия„Маларме“ и на Европейската академия за поезия(Académie Européenne de Poésie).He would later be elected a full member of the Académie.
Той по-късно ще бъде избран за пълноправен член на Académie.He became a member of the Académie Française in 1924.
Той стана член на Académie Française през 1924.In fact the quarrel between Liouville andLibri intensified after his election to the Académie.
Всъщност сме между Liouville Книга изасилени след избора му за Académie.Fontenelle presented many obituary notices to the Académie, those of Newton and Leibniz being particularly notable.
Fontenelle представени много obituary обявления за Académie, тези на Нютон и Лайбниц са особено забележително.Eventually he moved to Paris to study at the Académie Julian.
Години по-късно тя се премества в Париж, за да учи в Академията Жулиен.Medical tests, done by scientists from the Académie française, determined that Angelica's powers had highs and lows.
Медицинските опити, проведени от учените на Френската академия, установяват, че силите на Анджелика имат пик и спад.On 27 June 1743 he was admitted to the Académie Française.
На 27-ми юни 1743 година той е бил допуснат до Académie Française.This came to be known as the Académie Parisiensis and sometimes among friends as the Académie Mersenne.
Това дойдоха да бъде известен като Académie Parisiensis, а понякога и сред приятели, тъй като Académie Mersenne.He resided in Choisel andwas a member of the Académie Goncourt.
В момента той живее в Шоасел ие член на Академията"Гонкур".Condorcet, who was permanent secretary to the Académie, remarked on this great number of quality papers on a wide range of topics.
Condorcet, които е постоянен секретар на Académie, отбеляза по този голям брой документи за качество по широк кръг от теми.The development of French language is ruled over by the Académie Française.
Употребата на френския се съблюдава от Френската академия.The Beauxbatons Academy of Magic(French: Académie de Magie Beauxbâtons) is a magic school first introduced in Goblet of Fire.
Академия за магия Бобатон(на френски: Académie de Magie Beauxbâtons; на английски: Beauxbatons Academy of Magic) е измислено вълшебно училище.He was the first African elected as a member of the Académie Française.
Първият африкански писател, избран за член на Френската академия.The standards of the juries represented the values of the Académie, represented by the works of such artists as Jean-Léon Gérôme and Alexandre Cabanel.
Стандартите им са стандарти на Академията, олицетворявани най-добре от творбите на Жан-Леон Жером и Александър Кабанел.The following year he went to Paris to study at the Académie Julian.
Години по-късно тя се премества в Париж, за да учи в Академията Жулиен.His friends organized and financed the Académie Matisse in Paris, a private and non-commercial school in which Matisse instructed young artists.
Меценатите Стейн организират и финансират Академия"Матис"- частно и некомерсиално училище, в което художникът напътства млади творци.Several years later,he moved to Paris to study at the Académie Julian.
Години по-късно тя се премества в Париж,за да учи в Академията Жулиен.Moreover, he collaborates with the Académie Libanaise des Beaux Arts of Beirut, the Istituto Marangoni and the Italian Cultural Institute of Paris.
Освен това си сътрудничи с Ливанската академия за изящни изкуства в Бейрут, Института„Марангони” и Италианския културен институт в Париж.He was also the first African to be elected as a member of the Académie Française.
Първият африкански писател, избран за член на Френската академия.The Académie aims to recognize excellence in Belgian cinematic achievements in order to have a Belgian counterpart to the César Awards of France.
Академията има за цел да признае отличните постижения на белгийските кинематографични постижения, за да има белгийски еквивалент на наградите„Сезар“.In 1980, she was the first woman admitted to the Académie Française.
През 1980 г. тя става първата жена, приета за член на Френската академия.
