Какво е " ACCEPTED THE RESIGNATION " на Български - превод на Български

• прие оставката
• приема оставката

Примери за използване на Accepted the resignation на Английски и техните преводи на Български

Pope Francis accepted the resignation.
Папа Франциск прие оставката му.

He accepted the resignations of the non-Communist ministers and appointed a new government in accordance with KSČ demands.
Той приема оставките на некомунистическите министри и назначава ново правителство съгласно изискванията на КПЧ.

Brime Minister Boyko Borrisov immediately accepted the resignation.
Премиерът Бойко Борисов веднага прие оставката.

Putin accepted the resignation and asked the prime minister and other ministers temporarily to perform their duties.
Путин прие оставката, предложи на премиера нова работа и помоли министрите временно да изпълнят задълженията си.

The President of Armenia accepted the resignation of the government.
Президентът на Армения прие оставката на правителството.

Instead of refusing Flynn's resignation and instead of firing those who dared cook up these ridiculous accusations against Flynn, Trump accepted the resignation.
Вместо да отхвърли оставката на Флин и да уволни онези, които си позволиха да забъркат тези обвинения, Тръмп прие оставката.

Prime Minister Boyko Borissov has demanded and accepted the resignation of the Minister of Labor….
Премиерът Бойко Борисов поиска и прие оставката на министъра на….

Berisha formally accepted the resignation of Interior Minister Sokol Olldashi, who is mounting a challenge to Rama in the Tirana mayoral race.
Бериша официално прие оставката на вътрешния министър Сокол Олдаши, който набира сили в надпреварата с Рама за кметските избори в Тирана.

PM office statement:“This afternoon, the Prime Minister accepted the resignation of Boris Johnson as Foreign Secretary.
Говорител на Даунинг Стрийт заяви:„Този следобед министър-председателят прие оставката на Борис Джонсън като външен министър.

The president accepted the resignations and asked the officials to continue to serve until the new government assumes office.
Държавният глава прие оставките и поиска служителите да продължат да изпълняват своите задължения до встъпването в длъжност на новото правителство.

A Downing Street spokesman said,“This afternoon, the prime minister accepted the resignation of Boris Johnson as foreign secretary.
Говорител на Даунинг Стрийт заяви:„Този следобед министър-председателят прие оставката на Борис Джонсън като външен министър.

Bulgaria's ruling GERB party accepted the resignations of the country's economy and health ministers at a late-night meeting on Thursday.
Управляващата в България партия ГЕРБ прие оставките на министрите на икономиката и на здравеопазването на заседание късно вечерта в четвъртък.

A statement by the Downing Street, read,"This afternoon, the Prime Minister accepted the resignation of Boris Johnson as Foreign Secretary.
Говорител на Даунинг Стрийт заяви:„Този следобед министър-председателят прие оставката на Борис Джонсън като външен министър.

Belgium's King Philippe accepted the resignations of the N-VA's ministers on Sunday after meeting with Michel at the royal palace, according to a statement.
Белгийският крал Филип прие оставките на министрите на Алианса в неделя след среща с Мишел в кралския дворец, според изявление.

Instead of refusing Flynn's resignation and instead of firing those who dared cook up these ridiculous accusations against Flynn, Trump accepted the resignation.
Вместо да отхвърли оставката на Флин и да уволни онези, които си позволиха да забъркат тези смехотворни обвинения срещу него, Тръмп прие оставката.

This afternoon, the prime minister accepted the resignation of Boris Johnson as foreign secretary.
Днес следобед премиерът прие оставката на Борис Джонсън като външен министър.

The president has"accepted the resignation of Gerard Collomb and asked the prime minister to act in his place until the announcement of a successor".
Макрон е"приел оставката на Жерар Коломб и е помолил премиерът да поеме поста му, докато не бъде обявен наследник", съобщават от президентството.

The management of PFC Ludogorets accepted the resignation of the head coach Georgi Dermendzhiev.
Ръководството на ПФК Лудогорец прие оставката на старши треньора Георги Дерменджиев.

Mikhail Gorbachev accepted the resignation of a deflated Kunayev, replacing him with Gennady Kolbin, an ethnic Russian, triggering three days of riots known as the Jeltoqsan.
Михаил Горбачов приема оставката на Д. Кунаев, заменяйки го на партийния пост с Генадий Колбин- етнически руснак, което става повод за 3-дневни бунтове, известни като Желтоксан.

With 111 votes in favour, 96 against and no abstentions, the National Assembly has accepted the resignation of Neno Dimov and appointed Emil Dimitrov as environment minister, Focus News Agency reported.
Със 111 гласа"за", 96-"против" и без"въздържал се" парламентът прие оставката на Нено Димов и назначи Емил Димитров за екоминистър, предаде Агенция"Фокус".

Before that- on Aug. 22, GNA accepted the resignation of the government of Andrei Lukanov, and again on Aug. 30 to elect a prime minister and assigns him to a cabinet.
Дни преди това- на 22 август, ВНС приема оставката на правителството на Андрей Луканов, а на 30 август отново го избира за министър-председател и му възлага да състави кабинет.

The Italian President Sergio Mattarella accepted the resignation of the Italian Prime Minister, Giuseppe Conte.
Президентът на Италия Серджо Матарела прие оставката на премиера Джузепе Конте.

The Kyrgyz Parliament accepted the resignation on 11 April 2005, after stripping him and his family members of special privileges that had been granted to him by the previous parliament.
Киргизския парламент приема оставката му на 11 април 2005 г., след като отнема от него и членовете на семейството му специалните привилегии, които им били предоставени от предишния парламент.

This afternoon, the prime minister accepted the resignation of Boris Johnson as foreign secretary.
Днес следобед министър-председателят прие оставката на Борис Джонсън като министър на външните работи.

The Kyrgyz Parliament accepted the resignation on 11 April 2005, after stripping him and his family members of special privileges that had been granted to him by the previous parliament.
Киргизския парламент приема оставката му на 11 април 2005 г., след като отнема от него и членовете на семейството му специалните привилегии, които им били предоставени от предишия парламент. Формално е премахната титлата му„първи президент на Киргизстан”.

Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov demanded and accepted the resignation of the Minister of Labour and Social Policy Bisser Petkov….
Премиерът Бойко Борисов поиска и прие оставката на министъра на труда и социалната политика Бисер Петков.

However, on April 28, Medvedev accepted the resignations of the Governors of Permskiy Krai and Yaroslavkaya Oblast.
Въпреки това, на 28-ми април, Медведев прие оставките на губернаторите на Пермския край и на Ярославската област.

Emir Shaikh Sabah Al Ahmad Al Sabah accepted the resignation of seven of the 15 ministers and decreed the appointment of new ministers.
Емир шейх Сабах IV ал-Ахмад ал-Джабер ал-Сабах приема оставката на 7 от 15-те министри и постановява назначаването на новите министри.

Ukrainian President Petro Poroshenko accepted the resignation of Valeriy Heletey from the post of defense minister on Sunday evening.
Президентът на Украйна Петро Порошенко прие оставката на украинския министър на отбраната Валерий Гелетей, съобщава се на сайта на президента в неделя.

This afternoon, the prime minister accepted the resignation of Boris Johnson as foreign secretary,” her Downing Street office said in a three-sentence statement.
Този следобед министър-председателят прие оставката на Борис Джонсън като външен министър", пише в изявление, изпратено от Даунинг стрийт.