Какво е " ACCESS TO SUFFICIENT " на Български - превод на Български

• достъп до достатъчно
• достъп до достатъчна

Примери за използване на Access to sufficient на Английски и техните преводи на Български

Right now, we don't all have access to sufficient animal protein.
Сега не всеки от нас има достъп до достатъчно и качествен животински протеин.

This is your body's way to accumulate extra calories for times when you do not have access to sufficient food.
Това е начин на организма Ви за спестяване на допълнителни калории за времето, когато не могат да имат достъп до достатъчно храна.

Time not everybody in the world has access to sufficient quantities of animal protein.
Сега не всеки от нас има достъп до достатъчно и качествен животински протеин.

Access to sufficient amounts of safe and nutritious food is the key to sustaining life and promoting good health.
Достъпът до достатъчно количество безопасни храни с висока хранителна стойност е ключът към поддържането на качествен живот и промоцията на доброто здраве.

Make sure that your cat always has access to sufficient drinking water.
Проверете дали котката ви винаги има достъп до достатъчно количество вода за пиене.

(2) Animals must have access to sufficient quantities of drinking water of suitable quality according to their needs.
(3) Животните трябва имат достъп до достатъчно количество вода с подходящо качество съобразно нуждите им.

At the current time not everybody in the world has access to sufficient quantities of animal protein.
Сега не всеки от нас има достъп до достатъчно и качествен животински протеин.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, food security is a basic human right, and it is achieved only when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient food.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, продоволствената сигурност е основно право на човека и се постига единствено когато всички хора по всяко време разполагат с физически, социален и икономически достъп до достатъчна храна.

The people of the EU must have access to sufficient wholesome food, despite economic difficulties.
Хората от ЕС трябва да имат достъп до достатъчно здравословна храна въпреки икономическите трудности.

Food security is a basic human right that is achieved when all people have physical, social and economic access to sufficient food.
Продоволствената сигурност е основно право на човека, което се постига, когато всички хора разполагат с физически, социален и икономически достъп до достатъчно храна.

Sustainable fisheries are a prerequisite for continued access to sufficient, nutritious seafood for coming generations.
Устойчивото рибарство е предпоставка за непрекъснат достъп до достатъчно количество питателни морски хранителни продукти за идните поколения.

Also, it's thought that the proper functioning of the immune system may be compromised when the body does not have access to sufficient levels of glutamine(6).
Също така се смята, че правилното функциониране на имунната система може да бъде компрометирано, когато тялото няма достъп до достатъчно количество глутамин(6).

Currently, shareholders do not have access to sufficient information ahead of the planned transaction and do not have adequate tools to oppose to abusive transactions.
Понастоящем акционерите нямат достъп до достатъчно информация преди планираната сделка и не разполагат с адекватни средства, за да се противопоставят на сделките, които представляват злоупотреба.

(17)The CAP should keep ensuring food security, which should be understood as meaning access to sufficient, safe and nutritious food at all times.
(17)ОСП следва да продължи да гарантира продоволствена сигурност, което означава достъп до достатъчно количество безвредна и питателна храна по всяко време.

The non-vertically integrated module producers have access to sufficient supply of cells from outside of China at prices that are not higher than the ones charged internally by the vertically integrated ones.
Производителите на модули, които не са вертикално интегрирани, имат достъп до достатъчно количество елементи извън Китай на цени, които не са по-високи от прилаганите в рамките на вертикално интегрираните предприятия.

Food security can be achieved when all people, at all times, have physical and economic access to sufficient food that is safe and meets their dietary needs.
Продоволствената сигурност може да бъде постигната, когато всички хора, по всяко време, разполагат с физически и икономически достъп до достатъчна храна, която е безопасна, за да задоволят своите хранителни нужди.

Another issue is likely to be the access to sufficient water for cooling and returning it to the source at a temperature low enough to prevent damage to aquatic ecosystems(ADB 2012).
Друг проблем, който може да възникне, е достъпът до достатъчно количество водни ресурси за охлаждане и връщането им към първоначалния източник при достатъчно ниска температура, за да не се увредят водните екосистеми(ADB 2012г.).

Some of the study's limitations include the fact that the information was self-reported, and that the scientists did not have access to sufficient information regarding diet or physical activity patterns.
Някои от ограниченията на проучването включват факта, че изследователите не са имали достъп до достатъчно информация относно начините на хранене или физическата активност.

It is a world where every person has secure access to sufficient and safe food to sustain a healthy and productive life and where decisions related to food are made transparently and with the p….
Това е един свят, където всеки човек има сигурен достъп до достатъчно и безопасна храна за поддържане на здравословен и продуктивен живот и където се вземат решенията, свързани с храните по прозрачен начин и с участието на потребителите и на производителите.

The Commission considers that the information needed for assessing whether the financing has been made available to a business lacking access to sufficient finance can only be obtained from the business itself.
Комисията счита, че информацията, необходима за оценка дали финансирането е предоставено на предприятие, което няма достъп до достатъчно финансиране, може да бъде получена само от самото предприятие.

It is a vision of a world where every person has secure access to sufficient and safe food to sustain a healthy and productive life and where food-related policy decisions are made transparently, including the participation of consumers and producers.
Това е един свят, където всеки човек има сигурен достъп до достатъчно и безопасна храна за поддържане на здравословен и продуктивен живот и където се вземат решенията, свързани с храните по прозрачен начин и с участието на потребителите и на производителите.

Food security is a basic human right, meaning that all people, at all times, should have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food in order to lead an active life.
Продоволствената сигурност е основно право на човека, което означава, че всички хора по всяко време трябва да разполагат с физически, социален и икономически достъп до достатъчна, безопасна и питателна храна, за да водят активен начин на живот.

It is achieved when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.
Постига се, когато всички хора по всяко време разполагат с физически, социален и икономически достъп до достатъчна, безопасна и питателна храна, за да задоволят своите хранителни нужди и предпочитания за активен и здравословен начин на живот.

(f) have a clear link between the transport operations carried out and the Member State of establishment, an operating centre and access to sufficient parking places for regular use by the vehicles referred to in point(b).
Да има ясна връзка между осъществяваните транспортни дейности и държавата членка на установяване, оперативен център и достъп до достатъчно на брой места за паркиране с цел редовно използване от превозните средства, посочени в буква б.

A bank confirmation letter's purpose is to assure a third party, generally a seller, that the borrower has access to sufficient financial resources to complete a transaction, such as the purchase of goods.
Целта на писмото, наричано понякога и писмо за обезпечение, е да се гарантира на третата страна, като цяло на продавача, че кредитополучателят има достъп до достатъчно финансови ресурси за извършване на сделка, като например закупуване на стоки.

(d) where poultry are kept indoors due to restrictions or obligations imposed on the basis of Union legislation, they shall permanently have access to sufficient quantities of roughage and suitable material in order to meet their ethological needs.
Когато домашните птици са в затворени помещения поради ограничения или задължения въз основа на законодателството на Общността, те постоянно имат достъп до достатъчно количество груб фураж и материал, подходящ за покриване на етологичните им потребности.

(PT) The right to food is a fundamental right that is achieved when all people have permanent physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their requirements for living an active and healthy life.
(PT) Правото на храна е основно право на човека, което се постига, когато всички хора разполагат по всяко време с физически и икономически достъп до достатъчна, безопасна и питателна храна, за да задоволят своите хранителни изисквания за активен и здравословен начин на живот.

The concept of food security is very clear, and it is achieved when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.
Концепцията за продоволствена сигурност е много ясна и се постига, когато всички хора по всяко време разполагат с физически, социален и икономически достъп до достатъчна, безопасна и питателна храна, за да задоволят своите хранителни нужди и предпочитания за активен и здравословен начин на живот.

My amendments highlight the fact that the right to food is a basic human right and it is met when everyone has permanent physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food in order to meet their nutritional needs so that they can lead an active, healthy life.
Измененията ми подчертават факта, че правото на прехрана е основно право на човека и се постига, когато всички хора разполагат с постоянен физически, социален и икономически достъп до достатъчна, безопасна и питателна храна, за да задоволят своите хранителни нужди, така че да могат да водят активен, здравословен начин на живот.