Какво е " ACCESSIBILITY GUIDELINES " на Български - превод на Български

• насоките за достъпност
• accessibility guidelines
• насоки за достъпност
• указания за достъпност

Примери за използване на Accessibility guidelines на Английски и техните преводи на Български

This website conforms to priority 2 level of the W3C Web Content Accessibility Guidelines 1.0.
Този сайт е разработен в съответствие с ниво Double-A на W3C Web Content Accessibility Guidelines 1.

This Website adheres to level A of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0 laid down by the World Wide Web Consortium(W3C).
Този уебсайт отговаря на ниво A от Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG) 2.0, изработени от World Wide Web Consortium(W3C).

This website conforms to the Triple A level of the W3C Web Content Accessibility Guidelines 1.0.
Този сайт е разработен в съответствие с ниво Double-A на W3C Web Content Accessibility Guidelines 1.

Identify your organization's established accessibility guidelines and requirements to which you must conform when building sites, including customized sites in SharePoint Online.
Идентифицирайте установените насоки за достъпност на вашата организация и изискванията, които трябва да спазвате при създаването на сайтове, включително персонализирани сайтове в SharePoint.

The online questionnaire meets the standards in the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG).
Онлайн въпросникът отговаря на стандартите, определени в Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG).

The SIMPATHY website follows the Web content accessibility guidelines(WCAG)(version 2.0), level AA, issued by the World Wide Web consortium(W3C) as part of the Web accessibility initiative.
Страниците„от най-горно ниво“ на EUROPA отговарят на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG)(версия 2.0), ниво AA, издадени от World Wide Web Consortium(W3C) като част от Инициативата за достъпност на уебсайтовете.

DHL has built its customer websites according to Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0.
DHL създаде своите уебстраници за клиенти според конвенцията Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.

The“top-level” pages of EUROPA follow the Web content accessibility guidelines(WCAG)(version 2.0), level AA, issued by the World wide web consortium(W3C) as part of the Web accessibility initiative.
Страниците„от най-горно ниво“ на EUROPA отговарят на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG)(версия 2.0), ниво AA, издадени от World Wide Web Consortium(W3C) като част от Инициативата за достъпност на уебсайтовете.

InfoPath 2010 Web browser forms are now compliant with Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0) AA.
Формулярите за уеб браузър на InfoPath 2010 сега са съвместими с Web Content Accessibility Guidelines 2(WCAG 2.0) AA.

The top-level pages of fi-compass follow the Web content accessibility guidelines(WCAG)(version 2.0), level AA, issued by the World wide web consortium(W3C) as part of the Web accessibility initiative.
Страниците„от най-горно ниво“ на EUROPA отговарят на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG)(версия 2.0), ниво AA, издадени от World Wide Web Consortium(W3C) като част от Инициативата за достъпност на уебсайтовете.

We seek to meet the Priority A, AA, and selected AAA guidelines of the W3C Web Content Accessibility Guidelines.
Стремим се да отговорим на критерии А, AA и в избрани случаи AAA от указанията W3C Web Content Accessibility Guidelines.

It covers the essential information you need to consider before customizing your site, including audience needs and accessibility guidelines, and it links to resources that help you make basic site customization while still keeping your site accessible.
Тя включва важна информация, която трябва да имате предвид, преди да персонализирате своя сайт, включително нуждите на аудиторията и насоки за достъпност, както и връзки към ресурси, които ви помагат да направите основните персонализации на сайта, като същевременно запазите своя сайт достъпен.

In our work to improve the site we are continuously reviewing and improving the site according to the W3 Web Content Accessibility Guidelines 2.0.
В нашата работа за подобряване на сайта, ние непрекъснато преразглеждане и подобряваме сайта според W3 Web Насоки за достъпност 2.

Familiarize yourself with current, widely accepted accessibility guidelines for all types of websites.
Запознайте се с текущите, общоприети указания за достъпност за всички типове уеб сайтове.

As you learn more about accessibility, from research and experience on your own site, develop your own accessibility guidelines.
Докато учите все повече и повече за функциите за достъпност- чрез проучване и работа с вашия сайт- разработете свои собствени насоки за достъпност.

The Authoring Tool Accessibility Guidelines version 2.0, or ATAG, are a set of guidelines that govern how to create a tool for creating web pages that are both accessible and encourages the creation of accessible content.
Насоките за достъпност на инструменти за създаване на съдържание версия 2.0, известни още като Authoring Tool Accessibility Guidelines или ATAG, са набор от насоки, които указват как се създават инструменти за правене на уеб страници, които са едновременно достъпни и насърчаващи създаването на достъпно съдържание.

This site aims to fully conform with the W3C/WAI's Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Conformance Level‘A'.
Освен това, сайтът има за цел да отговаря напълно на директивата за достъпност на уеб съдържанието W3C/WAI's Web Content Accessibility Guidelines 1.0, ниво на съответствие"A".

When anyone creates content for the web or a company intranet site, and they are committed to making it accessible to people with disabilities, they must follow certain accessibility guidelines.
Когато някой създава съдържание за интернет или интранет сайт на фирма и е загрижен да го направи достъпен за хора с увреждания, той трябва да следва определени насоки за достъпност.

EUMIS2020 will try to cover the level of accessibility double-A according to the latest standards of the World Wide Web Consortium- Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0), using the best practices and techniques.
Този сайт ще се опитва да покрие ниво на достъпност двойно-А според последните стандарти на World Wide Web Consortium- Web Content Accessibility Guidelines 2(WCAG 2.0), като използва най-добрите практики и техники.

Sanofi takes Web user disabilities very seriously and is committed to providing an accessible site that conforms to level Double-A of the WCAG 1.0 international accessibility guidelines.
Помощ Компанията„Санофи” се отнася много сериозно към пасивността на потребителите с увреждания и е ангажирана с осигуряването на достъпен сайт, който съответства на ниво Double-A, съгласно международните указания за достъпност WCAG 1.

As of January 2010 all new EUROPA websites have to be created in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0, level AA.
От януари 2010 г. всички нови уебстраници на европейските институции трябва да бъдат създадени в съответствие с версия 2.0, ниво AA на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG).

Welcomes the fact that the Ombudsman overhauled its website to make it more user-friendly and that an external contractor validated the website's conformity with the Web Content Accessibility Guidelines;
Приветства факта, че омбудсманът е преработил своя уебсайт, за да го направи по-лесен за ползване, и че външен изпълнител е валидирал съответствието на уебсайта с насоките за достъпност на уеб съдържанието;

The web page of the Ministry of Finance will strive to cover a level of accessibility according to the most recent standards of World Wide Web Consortium- Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0), using the best practices and technologies.
Интернет страницата на МФ ще се опитва да покрие ниво на достъпност според последните стандарти на World Wide Web Consortium- Web Content Accessibility Guidelines 2(WCAG 2.0), като използва най-добрите практики и техники.

External Websites, including online ordering platforms, are maintained by the respective departments who are responsible for making these sites accessible and may not adhere to the Web Content Accessibility Guidelines.
Външните сайтове, включващи платформи за онлайн поръчки, се поддържат от съответните отдели, отговарящи за достъпността, и може да не са съобразени с Насоките за достъпност на уеб съдържанието.

The WordPress accessibility coding standards require new or updated code to meet the standards of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) version 2.0 at level AA.
Стандартите на WordPress за писане на достъпен код изискват нов или обновен код, за да отговорят на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(Web Content Accessibility Guidelines или WCAG) версия 2 на ниво AA.

Our website is tested on a regular basis using a combination of automated tools to identify potential problem areas and manual testing to ensure we meet the spirit as well as the letter of the W3C's accessibility guidelines.
Нашият уебсайт се тества редовно, като се използва комбинация от автоматизирани инструменти за идентифициране на потенциални проблемни области и ръчни тестове, които да гарантират, че отговаряме на духа, както и на буквата на указанията W3C Web Content Accessibility Guidelines.

As from January 2010, all new webpages of the European institutions have to be created in compliancy with the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0, level AA.
От януари 2010 г. всички нови уебстраници на европейските институции трябва да бъдат създадени в съответствие с версия 2.0, ниво AA на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG).

When anyone creates content for the web or a company intranet site, and they are committed to making it accessible to people with disabilities, they must follow certain accessibility guidelines.
Изискванията и указанията за достъпност на вашата фирма Когато някой създава съдържание за интернет или интранет сайт на фирма и е загрижен да го направи достъпен за хора с увреждания, той трябва да следва определени насоки за достъпност.

To ensure this, Hilton has committed to maintaining compliance with the Level A success criteria of the Website Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0).
За тази цел Hilton пое ангажимент да поддържа съвместимост с критериите за успех от ниво А на насоките за достъпност за хора с увреждания на съдържанието на уебсайтове 2, 0(WCAG 2,0).

Accessibility requirements are integrated in all new IT developments; we produce accessible formats to assistive technologies of documents which are not 100% accessible and we are currently auditing our website to reach AA level of WCAG 2.0(Web Content Accessibility Guidelines).
Изготвяме документи в достъпни формати, които могат да бъдат използвани с помощни технологии, и в момента извършваме одит на нашия уебсайт, за да постигнем ниво 2 на WCAG(Насоки за достъпност на уеб съдържанието).