What is the translation of " ACCESSIBILITY GUIDELINES " in German?

• Accessibility guidelines

Examples of using Accessibility guidelines in English and their translations into German

The guidelines title:'Web Content Accessibility Guidelines 1.0.
Den Titel der Leitlinien:'Web Content Accessibility Guidelines 1.0.

The accessibility guidelines recommendation from the Commission a few weeks ago is another example here.
Die vor einigen Wochen veröffentlichte Empfehlung der Kommission zu den Leitlinien für die Zugänglichkeit ist hierfür ein weiteres Beispiel.

The theme itself passes WCAG 2.0 level AA and Section 508 accessibility guidelines.
Das Thema selbst geht WCAG 2.0 Level AA und Section 508 Richtlinien für Barrierefreiheit.

WCAG Web content accessibility guidelines as specified by the W3C.
WCAG Web Content Accessibility Guidelines siehe die entsprechende W3C Spezifikation.

In-depth information about access keys can be found at W3C Accessibility Guidelines.
Weitere Informationen über Zugriffsschlüssel finden Sie unter W3C Accessibility Guidelines.

WCAG stands for Web Content Accessibility Guidelines and refers to international guidelines that define the worldwide standard for barrier-free web contents.
WCAG steht für Web Content Accessibility Guidelines und meint die internationalen Richtlinien, die einen weltweiten Standard für barrierefreie Webinhalte bieten.

Specifically, this website aims to conform to Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Level AA.
Insbesondere soll diese Website den Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Level AA, entsprechen.

We have followed the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) of the World Wide Web Consortium in designing our website and make an effort to continuously improve access and remove any remaining barriers.
Wir orientieren uns in der Gestaltung der Website an den"Web Content Accessibility Guidelines"(WCAG) und sind bemüht, die Website laufend zu verbessern bzw.

Indicates an external site that may or may not meet accessibility guidelines.
Kennzeichnet eine externe Website, die eventuell nicht den Richtlinien der Barrierefreiheit entspricht.

Accessibility Guidelines(Download as PDF, 9.31 MB) These accessibility guidelines will help you design your website so that it is easily accessible to disabled individuals.
Leitfaden Barrierefreiheit(Download als PDF, 9,31 MB)Der Leitfaden zur Barrierefreiheit hilft Ihnen dabei, Ihre Website für Menschen mit Handicap gut zugänglich zu gestalten.

The new site will also be WCAG(Web Content Accessibility Guidelines) 2.0 Level A and AA compliant.
Die neue Seite wird auch die Anforderungen an die WCAG(Web Content Accessibility Guidelines) 2.0 Level A und AA einhalten.

Among other things, define the“focus” is not optional, is clearly stated in the“web content accessibility guidelines“.
Unter anderem definiert die“konzentrieren” ist nicht optional, ist eindeutig in der angegebenen“Web Content Accessibility Guidelines“.

Progress has been achieved in the implementation and testing of the Web accessibility guidelines as well on the European Curriculum on Design for All.
Auch wurden bereits Fortschritte bei der Prüfung und Umsetzung der Leitlinien für die Zugänglichkeit von Internetseiten sowie beim Europäischen Curriculum zum Thema„Design für alle“ erzielt.

The Consortium aims to create standards for the design of Web pages based on standardized guidelines WCAG- Web Content Accessibility Guidelines.
Das Konsortium strebt Standards für das Design von Webseiten über Richtlinien an WCAG- Web Content Accessibility Guidelines.

The standards and guidelines for the development of the website as well as its future expansion and upgrading are the international Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0) at conformity level AA and the Barrier-free Information Technology Directive(BITV 2.0) at Priority 1 according to Appendix 1.
Maßstab und Richtschnur für die Entwicklung der Website sowie für deren weiteren Ausbau sind die internationalen Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0) auf Konformitätsstufe AA und die Barrierefreie Informationstechnik Verordnung(BITV 2.0) auf Priorität 1 gemäß Anlage 1.

Please remember that the guidelines here are not  exhaustive, so you should always refer to the Web Content Accessibility Guidelines.
Bitte denken Sie daran, dass die hier aufgefÃ1⁄4hrten Richtlinien nicht erschöpfend sind. Daher sollten Sie sich immer an die Web Content Accessibility Guidelines halten.

The Web Content Accessibility Guidelines version 1.0(hereafter referred to as the Guidelines) are widely accepted by the global Internet community as the benchmark specification providing guidance on how to make Web sites accessible for people with disabilities.
Die Zugangsleitlinien für Web-Inhalte 1.0 der W3C Web-Zugangsinitiative(nachstehend kurz die Leitlinien) werden weithin von der internationalen Internet-Gemeinschaft als Benchmark-Spezifikation angenommen, die Hilfestellung dahingehend bietet, wie Webseiten für Behinderte zugänglich gemacht werden können.

As such, this site aims to conform with the W3C/WAI's Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Conformance Level"A.
Als solche soll diese Website den W3C/WAI's Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Konformitätsstufe"A" entsprechen.

We believe the web pages on the site are in line with RNIB's“See It Right” accessibility criteria, which includes all of the priority level 1 criteria of W3C's Web Content Accessibility Guidelines.
Wir denken, dass unsere Webseiten den Zugänglichkeitskriterien der RNIB„See It Right“ entsprechen: dazu gehören alle Kriterien der Prioritätsstufe 1 der Web Content Accessibility Guidelines des W3C.

The Web Accessibility Initiative by the World Wide Web Consortium has developed a series of guidelines including the Web Content Accessibility Guidelines(hereinafter referred to as"the Guidelines") which have become a de facto standard used world-wide for the creation of accessible web sites.
Im Rahmen der vom World Wide Web Consortium ergriffenen Initiative für die Zugänglichkeit des Web sind Leitlinien, darunter auch die Leitlinien für die Zugänglichkeit von Web-Inhalten(nachstehend"Leitlinien" genannt), entwickelt worden, die faktisch zu einer weltweit anerkannten Norm für die Erstellung zugänglicher Websites geworden sind.

This page states our intention that our website is usable and accessible to all users following the W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0, Level A.
Erklärung zur Barrierefreiheit Diese Seite erklärt unsere Absicht, dass unsere Website nach W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0, Level A verwendbar und erreichbar ist.

Useful sites Accessibility Standards: W3C Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 2.0 Level AA.
Standards der Barrierefreiheit: W3C Checkpoints für Web Content Accessibility Guidelines 2.0 Checkliste Zugangsleitlinien für Web-Inhalte 2.0.

It also opens up the opportunity for the European Commission to issue technical specifications where inadequate European standardisation leads to obvious gaps in accessibility guidelines.
Ferner eröffnet er der Europäischen Kommission die Möglichkeit, technische Spezifikationen zu erlassen, wenn unzureichende europäische Normen offenkundige Lücken bei den Leitlinien für Barrierefreiheit zur Folge haben.

Those that do adopt govCMS benefit from a standardized procurement model and achieve compliance for Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) and other compliance requirements.
Diejenigen, die govCMS einsetzen, profitieren von einem standardisierten Beschaffungsmodell und erzielen Compliance für Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) und andere Compliance-Anforderungen.

Get clear explanations of issues, advice on how to resolve them, and references to official Web Content Accessibility Guidelines techniques.
Sie erhalten leicht verständliche Erklärungen für Probleme, Tipps zu deren Lösung sowie Verweise auf offizielle Techniken im Rahmen der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte.

There are clear-cut success criteria for accessibility which have been laid down in the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0) of W3C.
Für barrierefreies Web-Design gibt es klare Kriterien, die in den Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0) des W3C beschrieben sind.

We will review this policy in the future to consider updating it to an advanced version of W3C's Web Content Accessibility Guidelines once available.
Diese Richtlinie werden wir regelmäßig überprüfen und- sobald vorhanden, um eine erweiterte Version des W3C Web Content Accessibility Guidelines ergänzen.

PDF/UA is based on PDF 1.7 and improves Tagged PDF for accessibility similar to WCAG 2.0(Web Content Accessibility Guidelines) in the Web world.
PDF/UA basiert auf PDF 1.7 und verbessert Tagged PDF für die Barrierefreiheit, vergleichbar mit WCAG 2.0(Web Content Accessibility Guidelines) für das Web.

These guidelines are more precisely known as the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative(W3C/WAI) Web Content Accessibility Guidelines version 1.0(WCAG 1.0) or WAI/W3C WCAG 1.0.
Die vollständige Bezeichnung dieser Leitlinien lautet World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative(W3C/WAI) Zugangsleitlinien für Web-Inhalte(WCAG 1.0) oder WAI/W3C WCAG 1.0.

At European level, a 2001 Communication on web accessibility encouraged Member States to endorse the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG)19.
Auf europäischer Ebene wurden die Mitgliedstaaten durch die Mitteilung von 2001 über den Zugang zu öffentlichen Webseiten aufgefordert, die Leitlinien für die Zugänglichkeit von Web-Inhalten(Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) zu unterstützen19.