Примери за използване на Accident at work на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Had an accident at work.
Имаше инцидент в работата.Accident at work is an act form 1.
I had an accident at work.
Имах инцидент в работата.You don't look like you had some big accident at work.
Не ти личи, че си притърпяла трудова злополука.Had An Accident At Work?
Имаше злополука на работното място?Term of investigation of an accident at work.
Срок за разследване на трудова злополука.If you had an accident at work, its consequences can get very complicated.
Ако сте имали трудова злополука, последствията може да получи много сложно.He said it was an accident at work.
Той каза това беше трудова злополука.Please note that legislation specifies which events should be considered as an accident at work.
С правилник се уточнява кои случаи се считат за трудова злополука.Daddy had an accident at work.
Татко имаше трудова злополука.In this case, traffic accidents that occur during work are also defined as accident at work.
В Съединените щати такива наранявания по време на работа също се считат за трудова злополука.Claiming compensation for an accident at work does not have to be difficult.
Искът ви за обезщетение при трудова злополука не е маловажен.In October 2005, Mr. Stewart was involved in an accident at work.
В 2012 г-н Куин е замесен в трудова злополука.A worker who sustains an accident at work or contracts an occupational disease and.
Работещ, който претърпи трудова злополука или заболее от професионална болест, и.What do I do if I have had an accident at work?
Какво да направя ако съм имал инцидент на работното място?Registration of an accident at work, consultations on the declaration procedure and the indemnities due in the case of an accident at work and occupational disease;
Регистриране на трудова злополука, консултации по процедурата по деклариране и дължимите обезщетения при трудова злополука и професионална болест;Her dad died in an accident at work.
Баща ѝ загива при трудова злополука.I am thinking first and foremost about safe working conditions andsocial protection in the case of an accident at work.
На първо място ме интересуват безопасните условия на труд исоциалната защита в случай на трудова злополука.Article Tags: personal injury claims, accident at work, car accident claims.
Член тагове: наранявания искове, трудова злополука, кола произшествие искове Любими член.If you have been injured in an accident at work and you think your employer is at fault, you may want to make a claim for compensation. Call LITKRAFT and we will assist you.
Ако сте били наранени при инцидент на работното място и мислете, че е по вина Every 15 seconds somebody dies as a result of an accident at work or an occupational disease.
На всеки 15 секунди в света умира един работник вследствие на трудова злополука или професионална болест.When you have suffered an accident at work or your relative has died as a result of such an accident, it is important to know that the accident should be recognized as an accident. .
Когато сте претърпели трудова злополука или ваш близък е починал в следствие на такава е важно да знаете, че One of my most disturbing compensation claims followed an accident at work at a cement factory.
Един от най- тревожните ми случаи за обезщетение в резултат на трудова злополука e във фабрика за цимент.Employment tribunals or if you have an accident at work, if taking legal action against your employer is the only way to secure and protect your rights at work. .
Пред Трудово-правните трибунали или ако претърпите трудова злополука и завеждането на иск срещу работодателя е единствения начин за защита на правата ви на работното място.Paragraphs 1 and 2 shall also apply when the death is the result of an accident at work or an occupational disease.
Параграфи 1 и 2 се прилагат също така и когато смъртта е причинена от трудова злополука или професионална болест.The amount of the invalidity pension due to an accident at work and an occupational disease may not be less than the amount calculated as a disability pension due to a general illness.
Размерът на пенсията за инвалидност поради трудова злополука и професионална болест не може да бъде по-малък от размера, изчислен като за пенсия за инвалидност поради общо заболяване.Allowance for prophylaxis and rehabilitation can be used by all individuals, insured for sickness,maternity and/or accident at work and occupational disease.
Право на парични помощи Where an accident at work or occupational disease is established,sickness benefits in kind provided to the person concerned shall be considered as accident at work or occupational disease benefits from the date on which the accident at work occurred or the occupational disease was first medically diagnosed.
Когато бъде установена Under what conditions is a disability pension due to an accident at work and an occupational disease granted and in what amount?
При какви условия се отпуска пенсия за инвалидност поради трудова злополука и професионална болест и в какъв размер?They probably have adverts on Israeli television in which a man falls off a ladder and screams,"Eeeeugh",then a voice says,"Have you caused an accident at work in the last 12 months?
Вероятно по израелската телевизия се излъчват реклами, в които човек пада от стълба и крещи:„Ооох”,след това се чува глас:„Да сте причинили трудова злополука на работното си място през последните 12 месеца”?
