Какво е " ACCIDENTAL SELF-INJECTION " на Български - превод на Български

• случайното самоинжектиране
• инцидентно самоинжектиране
• случайно самоинжектиране

Примери за използване на Accidental self-injection на Английски и техните преводи на Български

Accidental self-injection is dangerous.
Случайното самоинжектиране е опасно.

Care should be taken to avoid accidental self-injection.
Трябва да се внимава, за да се избегне случайното самоинжектиране.

Accidental self-injection is dangerous.
Инцидентното самоинжектиране е опасно.

Special care should be taken to avoid accidental self-injection.
Трябва да се обърне специално внимание, за да се избегне случайно самоинжектиране.

Accidental self-injection may cause pain.
Случайното самоинжектиране може да причини болка.

Pregnant women and women intending to conceive should avoid contact with the medicine, especially accidental self-injection.
Бременни жени и жени, планиращи бременност, трябва да избягват контакт с този ВМП, особено случайно самоинжектиране.

Avoid accidental self-injection or contact with the eyes.
Избягвайте случайно самоинжектиране или контакт с очите.

Pregnant women and women intending to conceive should avoid contact with the veterinary medicinal product, especially accidental self-injection.
Бременни жени и жени, които възнамеряват да забременеят трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт, особено случайно самоинжектиране.

Accidental self-injection may cause adverse effects.
Случайното самоинжектиране може да предизвика неблагоприятни реакции.

Ventricular arrhythmias are stated to have been reported, probably after accidental self-injection, but such was not reported in the published report on the human adverse reaction(Hoyer, M.J., 2006).
Твърди се, че има съобщения за камерни аритмии, вероятно след инцидентно самоинжектиране, но в публикуваното съобщение за нежелани реакции при хора(Hoyer, M.J., 2006) не се споменава нищо по въпроса.

Accidental self-injection is dangerous- see package insert.
Инцидентното самоинжектиране е опасно- виж приложената листовката.

Special care should be taken to avoid accidental self-injection and needle stick injury when administering the veterinary medicinal product.
Специално внимание трябва да се обърне, за да се избегне случайното самоинжектиране и убождане с иглата при въвеждане на ветеринарномедицинския продукт.

Accidental self-injection may result in an immune response to lokivetmab.
Случайното самоинжектиране може да предизвика имунен отговор към lokivetmab.

In case of adverse reactions following accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
В случай на неблагоприятни реакции след случайно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.

Accidental self-injection can result in clinical signs of low blood glucose levels which can be treated by taking sugar by mouth.
При случайно самоинжектиране може да се появят клинични признаци на понижени нива на кръвната глюкоза, което се лекува с приемане на захар през устата.

When administering the product, take care to avoid accidental self-injection by ensuring that animals are suitably restrained and the application needle is shielded until the moment of implantation.
Когато прилагате продукта, внимавайте да избегнете инцидентно самоинжектиране, като се убедите, че животните са подходящо фиксирани и иглата за приложение покрита до момента на имплантирането.

Accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia and there is a low possibility of an allergic reaction in sensitised individuals.
Случайното самоинжектиране може да предизвика клинични признаци на хипогликемия и съществува малка възможност за алергична реакция при сенсибилизирани индивиди.

Special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as laboratory studies in dogs showed cardiovascular effects after intramuscular injection of high doses of tildipirosin.
Необходими са специални предпазни мерки, за да се избегне случайно самоинжектиране, тъй като лабораторните проучвания при кучета доказват сърдечносъдови проблеми след интрамускулно приложение на високи дози тилдипирозин.

Accidental self-injection could temporarily affect reproductive physiology of both men and women and may adversely affect pregnancy.
При случайно самоинжектиране може временнода бъдат засегнати репродуктивните функции при мъжете и при жените и може да има неблагоприятни ефекти върху бременността.

Special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.
Продуктът трябва да се прилага с повишено внимание, за да се избегне случайното самоинжектиране, тъй като токсикологичните изследвания при лабораторни животни доказват кардиоваскуларни проблеми след интрамускулното приложение на tildipirosin.

Accidental self-injection can cause pain, local inflammatory reactions and swelling at the injection site which may last for several weeks and possibly cause fever.
Случайното самоинжектиране може да причини болка, локални възпалителни реакции и подуване на мястото на инжектиране, което може да продължи няколко седмици и евентуално да предизвика повишена температура.

Special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Продуктът трябва да се прилага с повишено внимание, за да се избегне случайното самоинжектиране, тъй като токсикологичните изследвания при лабораторни животни доказват кардиоваскуларни проблеми след интрамускулно приложение на tildipirosin.

Repeated accidental self-injection may cause an allergic reaction to the medicine.
Повторното случайно самоинжектиране може да предизвика алергична реакция към ветеринарномедицинския продукт.

In case of accidental self-injection only a minor injection site reaction is expected.
В случай на случайно самоинжектиране се очаква само малка реакция на мястото на инжектиране.

In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately, with a view to having the implant removed.
В случай на инцидентно самоинжектиране незабавно потърсете медицинска помощ, за да бъде отстранен имплантатът.

In the case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or label to the physician.
В случай на инцидентно самоинжектиране, незабавно потърсете медицинска помощ и покажете листовката или етикета на лекаря.

In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
В случай на случайно самоинжектиране, потърсете незабавно медицинска помощ и покажете листовката за употреба или етикета на лекаря.

In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.
В случай на инцидентно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се покаже листовката за употреба или етикета на продукта.

In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.
В случай на инцидентно самоинжектиране, незабавно да се потърси медицинска помощ, като на лекаря се предостави упътването за употреба или етикета на продукта.

In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
В случай на инцидентно самоинжектиране трябва незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или опаковката на продукта.