Какво е " ACCOMMODATION SERVICES " на Български - превод на Български

• услуги по настаняване
• за поддръжка на местата за настаняване

Примери за използване на Accommodation services на Английски и техните преводи на Български

Safety of Tourism Accommodation Services.
Зелена книга относно безопасността на туристическите услуги по настаняване.

We provide accommodation services to help our students find the best and most comfortable places to live while studying at inlingua.
Ние предлагаме услуги по настаняване, за да помогнем на нашите студенти да намерят най-добрите и най-удобните места за живеене докато учи в inlingua.

They also include tourist accommodation services.
Те включват също така и услуги за туристическо настаняване.

In addition to basic food and accommodation services, additional facilities are also offered, such as a conference room and a wellness centre.
В допълнение към основната храна и услуги по настаняване, също се предлагат и допълнителни услуги като конферентна зала и спа център.

In relation to the provision of hotel accommodation services.
Във връзка с предоставянето на услуги по хотелско настаняване.

Moreover, it offers: accommodation services, dining halls, cultural activities and sports facilities, Italian language courses for foreign students.
Нещо повече, той предлага: услуги по настаняване, зали за хранене, културни дейности и спортни съоръжения, курсове по италиански език за чуждестранни студенти.[-].

Please select YES if you want to register in one of our accommodation services.
Моля, изберете ДА, ако искате да се регистрирате в някое от нашите услуги за настаняване.

Europe Hotel offers not only accommodation services but beauty ones, too.
Европа Хотел предлага не само услуги за настаняване, но и фризьоро- козметични услуги..

At the west suburb of Alexandroupolis named New Chile, Alexander Beach Hotel welcomes you offering unique accommodation services.
Разположен в западното предградие на Александрополис наречено Ново Чили, Александър Бийч Хотел ви приветства, предлагайки Ви уникални услуги по настаняване.

It allows for multiskilling and for specialisation in accommodation services, food and beverage and gaming.
Тази квалификация дава възможност за мултикултурно обучение и за специализации в услугите за настаняване, готварството, храната и напитките и хазарта.

She also added that it is important to encourage the application of eco-friendly technologies and systems and quality standards of the accommodation services.
И допълни, че е важно е да се насърчава прилагане на екологосъобразни технологии и системи и стандарти за качество на услугите за настаняване.

For the supplies related to the provision of tourist accommodation services in hotels and similar establishments is applied reduced tax rate of 9%.
За доставките свързани с предоставяне на туристически услуги по настаняване в хотели и подобни заведения се прилага намалена данъчна ставка от 9%.

During the first year students will achieve a Diploma of Hospitality, students will be required to participate in coursework practical placement, which will give valuable experience in a commercial hospitality environment, in food and beverage service or accommodation services.
По време на първите студенти годишно ще постигнат Диплом на Hospitality, учениците ще бъдат задължени да участват в курсовата практическото поставяне, който ще даде ценен опит в търговска гостоприемство среда, в храна и обслужване на напитки или настаняване услуги…[-] Certificate.

The course covers food and beverage service, reception operations, accommodation services, events, marketing, leadership and finance.
Курсът обхваща храни и напитки услуга, на операциите по приемане, услуги по настаняване, събития, маркетинг, лидерство и финанси.

OHLA offers a wide range of accommodation services, from host family accommodation to placement in 3 different student residence, one on campus and two off campus, just minutes away from our school.
OHLA предлага широка гама от услуги за настаняване, от настаняване в семейство домакини до настаняване в 3 различни студентски резиденции, едно в колежа и два извън колежа, само на няколко минути от нашето училище.

This qualification allows for multi-skilling and for specialisation in accommodation services, food and beverage and gaming.
Тази квалификация дава възможност за мултикултурно обучение и за специализации в услугите за настаняване, готварството, храната и напитките и хазарта.

This is Arco Projects, which offers accommodation services, as well as Arco Facility Management, which offers management services in the building of Madrid Boulevard.
Става въпрос за Арко Проекти, която предлага услуги по настаняване, както и Арко Фасилити Мениджмънт, която предлагаше услуги по управление в сградата на бул.

This qualification allows for multiskilling and for specialisation in accommodation services, cookery, food and beverage and gaming.
Тази квалификация дава възможност за мултикултурно обучение и за специализации в услугите за настаняване, готварството, храната и напитките и хазарта.

Information relating to requested and used hotel accommodation services, events and restaurant services, including such relating to cancellation of bookings for hotel accommodation(as far as they involve a refund of pre-paid amounts and/or a deduction of amounts due).
Информация, свързана със заявени и използвани услуги за хотелско настаняване, за събития и за ресторантьорски услуги, вкл. за анулирани резервации за хотелско настаняване(доколкото са свързани с възстановяване на предплатени суми и/или удържане на дължими суми).

With this hospitality qualification, you can multi-skill or specialise in accommodation services, cookery, food and beverage and gaming.
Тази квалификация дава възможност за мултикултурно обучение и за специализации в услугите за настаняване, готварството, храната и напитките и хазарта.

Information relating to requested and used hotel accommodation services, events and restaurant services, including such relating to cancellation of bookings for hotel accommodation(as far as they involve a refund of pre-paid amounts and/or a deduction of amounts due) From making the respective booking/ request up to 5/five/ years from the provision of the service/ completion of the contract/ cancellation of the booking.
Информация, свързана със заявени и използвани услуги за хотелско настаняване, за събития и за ресторантьорски услуги, вкл. за анулирани резервации за хотелско настаняване(доколкото са свързани с възстановяване на предплатени суми и/или удържане на дължими суми) От извършването на съответната резервация/ заявка до 5/пет/ години от предоставяне на услугата/приключване изпълнението на договора/ анулиране на резервацията.

To update how your city tax charges are displayed, our Accommodation Services team must first adjust your extranet settings.
За да актуализирате как вашият градски данък да бъде показан, първо нашият отдел за поддръжка на местата за настаняване трябва да нагласи настройките на вашия Екстранет.

By its third question, the referring court asks, in essence, whether Article 17(1) of Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that a debtor who has entered into a credit agreement in order to have renovation work carried out in an immovable property which is his domicile with the intention, in particular, of providing tourist accommodation services can be regarded as a‘consumer' within the meaning of that provision.
С третия си въпрос запитващата юрисдикция по същество иска да се установи дали член 17, параграф 1 от Регламент № 1215/2012 трябва да се тълкува в смисъл, че длъжникът, сключил договор за кредит за да извърши дейности по обновяване в недвижим имот, който е неговото местоживеене, с цел по-специално да предоставя там услуги по туристическо настаняване, може да бъде квалифициран като„потребител“ по смисъла на тази разпоредба.

Depending on how you choose to set it up(or ask our Accommodation Services team to set it up), city tax can be displayed as either included or excluded in the price guests see during the booking process.
В зависимост от това как ще изберете да го настроите(или ще помолите нашия отдел за поддръжка на местата за настаняване да го настрои), градският данък може да бъде показан като включен или невключен в цената, която гостите виждат по време на резервацията.

The island, overwhelmed by many local and foreign visitors every year, provides an excellent sea tourism development and accommodation services such as hotels, rooms to let and apartments.
Островът, поразен от много местни и чуждестранни посетители всяка година, осигурява отличен за развитие на морски туризъм и настаняване услуги, като например хотели, стаи под наем и апартаменти.

The product group‘tourist accommodation' shall comprise the provision of tourist accommodation services and campsite services and any of the following auxiliary services under the management of the tourist accommodation provider.
Продуктовата група„туристическо настаняване“ включва предоставянето на услуги за туристическо настаняване и къмпингови услуги и всяка от следните допълнителни услуги под управлението на доставчика на туристическо настаняване:.

Most of these services were ordered through dedicated websites or apps, which act as intermediaries, enabling private individuals to share access to accommodation services- examples include Airbnb, Lovehomeswap or Couchsurfing.
Повечето от тези услуги са били поръчани чрез специални уебсайтове или приложения, които действат като посредници, давайки възможност на частни лица да споделят достъпа до услуги по настаняване- сред примерите са Airbnb, Lovehomeswap или Couchsurfing.

The island, overwhelmed by many VIP local and foreign visitors every year, provides an excellent sea tourism development and accommodation services such as hotels, luxury villas and luxury apartments.
Островът, поразен от много местни и чуждестранни посетители всяка година, осигурява отличен за развитие на морски туризъм и настаняване услуги, като например хотели, стаи под наем и апартаменти.

Second, the Court pointed out that an intermediation service, such as the one Airbnb provides, is in no way indispensable to the provision of accommodation services, since the guests and hosts have a number of other channels in that respect.
На второ място, Съдът подчертава, че посредническа услуга като тази, предоставяна от Airbnb, не е абсолютно необходима за предоставянето на услуги по настаняване, тъй като наемателите и наемодателите разполагат за целта с много други способи.

In those circumstances, it follows from the case-law cited in paragraph 91 above that Ms Milivojević can be considered to have concluded the agreement at issue as a consumer only if the link between that contract and the professional activity in the form of tourist accommodation services is so marginal and negligible that it appears clearly that that contract was concluded essentially for private purposes.
При това положение от припомнената в точка 91 от настоящото решение съдебна практика следва, че за г‑жа Milivojević може да се счита, че е сключила разглеждания договор в качеството на потребител само ако връзката на този договор с търговската или професионалната дейност, която се изразява в предоставянето на услуги по туристическо настаняване, е толкова слаба и пренебрежима, че е очевидно, че този договор е бил сключен основно за лични цели.