Какво е " ACCOMPANIED BY STRONG " на Български - превод на Български

• придружени от силни
• придружавани от силни
• придружена от силни
• придружен от силен
• съпроводено от силни

Примери за използване на Accompanied by strong на Английски и техните преводи на Български

They are accompanied by strong winds.
Те ще бъдат придружени от силни ветрове.

Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions.
Gene искаше да се справят с някои спомени придружена от силни емоции.

This stage is accompanied by strong, unceasing pain in the abdomen.
Този етап е придружен от силна, непрестанна болка в корема.

It is normal for an event of such gravity to be accompanied by strong emotions;
Нормално е такова сериозно събитие да се съпътства от силни емоции;

All this is accompanied by strong weakness.
Всичко това е придружено от слабост и обилно потене.

Just as frequently there are heavy showers accompanied by strong winds.
Точно толкова често се изсипват и краткотрайни проливни дъждове, придружени от силен вятър.

The condition is often accompanied by strong refractive errors associated with astigmatism.
Често е съпроводено от силно изразени рефрактивни дефекти, свързани с астигматизъм.

We got the approval of the numbers the Commission proposed, accompanied by strong conditionality.
Получихме одобрение на цифрите, предложени от Комисията, придружено с много условия.

The disease is accompanied by strong, almost intolerable pain, so a person simply needs qualified help.
Заболяването е придружено от силна, почти непоносима болка, така че човек просто се нуждае от квалифицирана помощ.

GEFCO's organic growth has been accompanied by strong external growth.
Естественият растеж на компанията е придружен от силен външен растеж.

No wonder, because the high base speed level provides ample torque at any time of the advance, which is, however, accompanied by strong vibrations.
Не ечудно, защото високото ниво на база на скоростта осигурява достатъчно въртящ момент, по всяко време на авансовото плащане, кое е, въпреки това, придружена от силни вибрации.

This will be accompanied by strong winds.
Те ще бъдат придружени от силни ветрове.

But as a rule those of them that give a guaranteed result are accompanied by strong pain sensations.
Но като правило онези от тях, които дават гарантиран резултат, са придружени от силни усещания за болка.

Heavy rains and storms, accompanied by strong winds reaching up to 113 km/h caused floods in almost all of Italy.
Проливни дъждове и бури, придружени от силни ветрове, на места със скорост до 113 км/ч, предизвикаха множество наводнения в почти цяла Италия.

In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.
В детстото си страдах от особена фантазия, дължаща се на появата на образи, често прдружавани от ярки искри светлина.

The bite of this insect is accompanied by strong pain during the day.
Ухапването на това насекомо е придружено от силна болка през деня.

Sometimes doctors prescribe some drugs, which can be very expensive and are usually accompanied by strong side effects.
Понякога лекарите предписват някои лекарства вместо безопасно и естествено последните вече продукти, които могат да бъдат много скъпи и обикновено са придружени от силни странични ефекти.

It leaves a strong imprint any event, accompanied by strong emotions, physical or mental trauma.
Тя оставя силен отпечатък всеки случай, придружена от силни емоции, физическо или психическо увреждане.

Hyperosmolar diabetic coma occurs when excessive increase in blood sugar(numbers can reach 55 mmol/l or more) and is accompanied by strong dehydration of the body.
Хиперосмоларен диабетна кома случва, когато прекомерното увеличаване на нивата на кръвната захар(номера могат да достигнат до 55 мг/дл или повече) и придружени от тежка дехидратация.

The island is frequently crossed by cyclones accompanied by strong winds, sharp changes in temperature, and precipitation.
През острова често преминават циклони, съпровождани от силни ветрове и рязко изменение на температурата.

Sometimes doctors prescribe some drugs instead of safe and natural last longer products, which can be very expensive and are usually accompanied by strong side effects.
Понякога лекарите предписват някои лекарства вместо безопасно и естествено последните вече продукти, които могат да бъдат много скъпи и обикновено са придружени от силни странични ефекти.

Heavy rains are often accompanied by strong winds.
Силният вятър често е придружен от силен дъжд.

Completely reflexively, the muscles fix the body in the posture in which they were seized by a fit of pain, any attempt to change the posture is accompanied by strong,"tearing" pains.
Напълно рефлексивно, мускулите поставят тялото в позата, в която са били хванати от болка, всеки опит за промяна на позата е съпроводен от силни,"разкъсващи" болки.

Vomiting is an active event almost always accompanied by strong, unpleasant abdominal contractions.
Повръщането е активен случай, почти винаги придружен от силни и неприятни коремни контракции.

Commentary: The price has reached a zone of resistance after a short-term consolidation period accompanied by strong Price Action in favor of bears.
Коментар: Цената достигна зона на съпротива и след краткосрочен консолидационен период, съпътстван от силен Price Action в полза на мечките.

Such increased awareness, however, needs to be accompanied by strong economic incentives for business to reduce greenhouse gas emissions from the goods and services they provide.
Но широката информираност трябва да бъде придружена от силни икономически стимули за предприятията за намаляване на емисиите на парникови газове от стоките и услугите, които те предоставят.

It looks a bit like an ordinary puberty because this period can also be accompanied by strong emotions and strong conflicts.
Изглежда малко като обикновен пубертет, защото този период може да бъде придружен и от силни емоции и силни конфликти.

The movement of the Xenophon cyclone is expected to evolve in the east, accompanied by strong rainfall and winds in most of Peloponnese and Crete on Saturday morning(29.09), then in Attica, Euboea, and Cyclades, and on Sunday morning(30.09) to reach the islands of the eastern Aegean Sea and possibly the Dodecanese.
Очаква се движението на циклона„Ксенофон“ да се развие в източна посока, съпроводено от силни валежи и ветрове в по-голямата част на Пелопонес и Крит в събота сутринта(29.09), след това в Атика, Евбея и Цикладите, а в неделя сутринта(30.09) да достигне до островите на източното Егейско море и вероятно Додеканезите.

Certain limitations of the physiologically normal mobility of the ball joints that are essential for the rheumatoid arthritis, which is often accompanied by strong bloatiness of the legs and clearly felt pains.
Известно ограничение на физиологично нормалната подвижност на ставните шарнири присъщи на ревматоиден артрит, често се придружава от силна подпухналост на крака и ярко изразени болки.

In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images, often accompanied by strong flashes of light, which marred the sights of real objects and interfered with my thought and action.
Като малък страдах от необичайно сетивно смущение, причинявано от появата на образи, често придружавани от силни блясъци светлина, които замъгляваха възприемането ми на реалните предмети и влияеха на мислите и действията ми.