Какво е " ACCOMPANYING YOU " на Български - превод на Български

• ви придружават
• те придружи
• ви придружава
• ви придружаваме

Примери за използване на Accompanying you на Английски и техните преводи на Български

He's accompanying you.
Той ще те придружи.

He remarked,"With none accompanying you?".
Рече:„Няма ли кой да те придружи?!”.

I will be accompanying you to the front.
Аз ще ви придружа до фронта.

Tell us a bit about the musicians who will be accompanying you.
Би ли ни разказала малко повече за музиканта, който ще те придружава?

He will be accompanying you to Derati.
Той ще ви придружава при разкопките.

When booking indicate the date of arrival and departure, number of adults, age of children/ if accompanying you/ and we will contact you by phone to confirm.
При резервация посочете дата на пристигане и отпътуване, брой възрастни, годините на децата/ако ви придружават/ и ние ще се свържем с вас по телефона за потвърждение.

He will be accompanying you from now on.
Той ще те придружава отсега нататък.

In the role of amusing man you explore the vast expanse of gaming, scrupulously fulfill any mission, talk to the other players, to save the trouble of the desperate inhabitants of the village, fight dirty dog and worries about accompanying you dear pupil.
В ролята на забавен човек, да изследвате необятната шир на игрите, стриктно да изпълни всяка мисия, говори с другите играчи, за да се спести неприятности на отчаяните жители на селото, да се бори мръсно куче и притеснения, за да ви придружават скъпи ученик.

Name of person accompanying you.
И се споменава името на човека, който ви придружава.

We will be accompanying you and ensure the process passes smoothly, and welcoming you into the higher realms.
Ние ще ви придружаваме и ще гарантираме, че процесът преминава гладко и ще ви приветстваме в по-висшите реалности.

And to tell you that Chief O'Brien will be accompanying you on your mission.
И да ти кажа, че О'Брайън ще те придружи на мисията ти.

I will be accompanying you on your journey.
Ще ви придружа в пътуването ви..

Avoidance Avoiding introducing you to her, encouraging you to go out of town, being very happy the day you are traveling and avoiding accompanying you to social events are all signs of cheating.
Отбягване: Да отбягва това да те запознае със“заподозрения“ от теб човек, да те насърчава да излезеш извън града, да е щастлив, когато знае че ще трябва да пътуваш и да избягва това да те придружи на социални събития са все сигнали, които могат да са поради изневяра.

Cassandra will be accompanying you to Los Angeles.
Касандра ще те придружи до Лос Анджелис.

When the clean lines of the mid-century meet today's modern looks, the result is key items that represent the best of what we stand for: bags that pair portability with streamlined design, traditional watches created in fresh hues and materials, and timeless accessories that are up for the job of accompanying you wherever you travel.
Когато чистите линии от средата на века отговарят на модерния облик на днешния ден, резултатът е ключови елементи, които представят най-доброто от традиционните мъжки часовници, които са създадени в свежи нюанси и с висококачествени материали, и които ще ви придружават, независимо къде пътувате.

He will be accompanying you on your adventure.
Ще ви придружават по време на приключенията ви..

From the moment you land in Panama we take care of you, with our people providing you with a royal VIP meet-and-greet service, so that you are sipping a beer while we clear immigration for you, collecting your luggage and accompanying you during your time in Panama City.
От момента на кацането ви в Панама Сити, ние поемаме грижата над вас, със ВИП послрещане и екскорт, така че докъто си пийвате от хладната си напитка, през това време ние оформяме митническите и паспортните формалности и се грижим за вашия багаж, а също и ви придружаваме по време на целия ви престой в столицата.

The Colonel will be accompanying you both as guide, and as a representative of the bank.
Полковникът ще ви придружава като водач и като представител на банката.

If you get sick when you are aboard the aircraft and we deem that an emergency landing on the nearest airport in order to receive the necessary medical assistance is for your interest, you will be liable for the payment of the medical expenses and the accommodation costs for your family or friends accompanying you and for the future costs related to your carriage from the unplanned stoppage point to your final destination.
Ако се разболеете на борда на самолета и ние счетем че аварийното кацане н най-близкото летище с цел осигуряване на необходимата ви медицинска помощ е във ваш интерес, вие сте длъжен да поемете медицинските разноски и тези за хотел за вашето семейство или приятели, които ви придружават, както и бъдещите разноски по вашето превозване от точката на аварийното кацане до вашето крайно направление.

My wife should be the one accompanying you, but unfortunately, she is not feeling well.
Жена ми трябваше да е онази, която те придружава, но, за съжаление, тя не се чувства добре.

We will be accompanying you and ensure the process passes smoothly, and welcoming you into the higher realms.
Ние ще ви придружаваме и ще следим процесът да преминава гладко, а после ще ви приветстваме в по-високите измерения.

Naturally, those in Spirit accompanying you through your many lives have tried to guide you towards the Light.
Естествено тези в Духа, които ви придружават по време на многото ви животи, се опитаха да ви водят към Светлината.

The midwife is the person who accompanies you during pregnancy and childbirth.
Акушерката е човекът, който ви придружава по време на бременност и раждане.

Luck always accompanies you, but sometimes your laziness interferes with you..
Късметът винаги ви придружава, но понякога вашият мързел ви пречи.

In Russia bears accompany you to the supermarket.
В Русия мечките ви придружават до супермаркета.

Someone who accompanies you may help you remember the information you receive.
Някой, който ви придружава, може да ви помогне да запомните информацията, която получавате от Вашия лекар.

Expert project managers accompany you in making your mobile space solution a reality!
Компетентни мениджъри на проекти Ви придружават при прилагането на Вашето мобилно пространствено решение!

A service company that accompanies you in your project.
Партньорът, който ви придружава във вашите проекти.

They will accompany you everywhere.
Те ще ви придружават навсякъде.

Someone who accompanies you may remember something you miss or forget.
Някой, който ви придружава, може да помни нещо, което сте пропуснали или забравили.