Какво е " ACCORDANCE WITH ALL APPLICABLE " на Български - превод на Български

• съответствие с всички приложими
• съответствие с всички действащи

Примери за използване на Accordance with all applicable на Английски и техните преводи на Български

Acer will handle your personal data in accordance with all applicable data protection laws and regulations.
Acer ще използва Вашите лични данни в съответствие с всички приложими закони и разпоредби за защита на данните.

Accountants are responsible for the validity of the financial statements they work on, and they must perform their duties in accordance with all applicable principles, standards and laws.
Също така отговаря за валидността на финансовите отчети и трябва да изпълнява задълженията си съгласно всички приложими принципи, стандарти и закони.

We conduct business in accordance with all applicable workplace health and safety laws and regulations.
Нашият бизнес оперира в съответствие с всички действащи закони и регулации за здравето и безопасността на работното място.

Whenever you provide such information we will only use it in accordance with all applicable data protection laws.
Винаги, когато предоставяте такава информация, ще я използваме само в съответствие с всички приложими закони за защита на данните.

Stroygroup" sarry out its activities in accordance with all applicable regulatory regulations of the Republic of Bulgaria, and with the European requirements and strandarts.
Стройгруп" изпълнява дейностите си в съответствие с всички нормативни изисквания в Република България, както и с европейските стандарти.

You agree to process any personal information of your Linked Account users in accordance with all applicable data protection laws.
Вие се съгласявате да обработвате цялата лична информация за потребителите на Вашия Свързан акаунт в съответствие с всички приложими закони за защита на данните.

The rider must ride in accordance with all applicable traffic codes and obey all traffic signs.
Участникът трябва да се придвижва в съответствие с всички действащи правила за движение и да спазва всички пътни знаци.

Of course, no personal data is stored in this process and the use of retargeting technology is carried out in accordance with all applicable data protection legislation.
Разбира се, в този случай не се съхраняват лични данни и, разбира се, използването на технология за пренасочване се извършва в съответствие с приложимите законови разпоредби за защита на данните.

Accordingly, the product has to be designed and manufactured in accordance with all applicable Union harmonisation legislation, as well as to undergo the conformity assessment procedures according to all applicable legislation, unless otherwise provided for.
Следователно продуктът трябва да бъдат проектиран и произведен в съответствие с цялото приложимо законодателство на Съюза за хармонизация, както и да премине процедурите за оценяване на съответствието съгласно цялото приложимо законодателство, освен ако не е предвидено друго.

The fund operates effectively, on the basis of established humanitarian principles and independent decisions in accordance with all applicable laws, regulations and internal rules of the bank.
Той провежда ефективно своята дейност, на базата на утвърдени хуманни принципи и независими решения, в съответствие с всички приложими закони, наредби и вътрешни правила на банката.

The Commission finalised its assessment on 4 October 2018 and has concluded, in accordance with all applicable provisions of the EGF Regulation, that the application meets the conditions for a financial contribution from the EGF, as referred to in Article 4(1) of the EGF Regulation.
Комисията приключи оценката си на 21 юни 2017 г. и стигна до заключението, в съответствие с всички приложими разпоредби от Регламента за ЕФПГ, че заявлението отговаря на условията за предоставяне на финансово участие от ЕФПГ, посочени в член 4, параграф 1, буква а от Регламента за ЕФПГ.

You acknowledge and agree that you shall process(and shall ensure that your administrators shall process) such personal data in accordance with all applicable data protection laws.
Вие потвърждавате и приемате, че ще обработвате(и следва да се уверите, че същото ще правят и Вашите администратори) такива лични данни, в съответствие с всички приложими закони за защита на данните.

Acer will handle your personal data in accordance with all applicable data protection laws and regulations.
Acer ще съхранява вашите лични данни в съответствие с всички приложими закони и регулации за съхранение на лични данни.

We require service providers and trusted vendors who operate websites on our behalf to safeguard the privacy of any personal information they handle, adhere to industry-accepted practices to safeguard personal information, respect our intellectual property rights and the rights of third parties, and operate in accordance with all applicable requirements.
Ние изискваме от предлагащите услуги и доверените подавачи, които оперират сайтове от наше име, да защитават личната информация, да спазват нашата интелектуална собственост и правата на трети страна и да оперират в съответствие с всички приложими изисквания.

They will perform their obligations under this Agreement in accordance with all applicable laws and regulations; and.
(v) ще изпълнявате всичките си задължения съгласно тези условия на услугата в съответствие с приложимите закони, правила и разпоредби; и.

(f) You agree to use the Software only in the manner which is in accordance with all applicable legal regulations in the laws under which you use the Software including, without limitation, in accordance with applicable limitations arising from the Copyright Act and other intellectual property rights.
(д) Нямате право да създавате производни копия на базата на Софтуера.(ж) Съгласявате да се използвате Софтуера само по начин, който е в съответствие с всички приложими законни наредби според законите, които управляват използването на Софтуера, без ограничение и съгласно приложимите ограничения, произтичащи от Закона за авторски права или други права за интелектуална собственост.

Meet all associated regulatory requirements, with independent inspection carried out in accordance with all applicable regulations, standards and engineering practices.
Да отговорите на всички изисквания по съответните наредби с независима проверка, извършвана в съответствие с всички приложими наредби, стандарти и инженерни практики.

As a result, the general rule is that several pieces of legislation may have to be taken into consideration for one product, since the making available or putting into service can only take place when the product complies with all applicable provisions and when the conformity assessment has been carried out in accordance with all applicable Union harmonisation legislation.
В резултат на това общото правило е, че за един продукт могат да бъдат взети под внимание няколко законодателни акта, тъй като предоставянето на пазара или въвеждането в експлоатация може да стане само когато продуктът е в съответствие с всички приложими разпоредби и когато е направено оценяване на съответствието спрямо цялото приложимо законодателство на Съюза за хармонизация.

It will perform its obligations under this Agreement in accordance with all applicable laws, rules and regulations; and.
(v) ще изпълнявате всичките си задължения съгласно тези условия на услугата в съответствие с приложимите закони, правила и разпоредби; и.

The Commission finalised its assessment on 7 April 2017 and has concluded, in accordance with all applicable provisions of the EGF Regulation, that the application meets the conditions for a financial contribution from the EGF, as referred to in Article 4(1)(a) of the EGF Regulation.
Заявлението е изпратено на Комисията на 6 октомври 2017 г. и към него е добавяна допълнителна информация до 4 декември 2017 г. Комисията приключи оценката си на 9 февруари 2018 г. и стигна до заключението, в съответствие с всички приложими разпоредби от Регламента за ЕФПГ, че заявлението отговаря на условията за предоставяне на финансово подпомагане от ЕФПГ, посочени в член 4, параграф 1 от Регламента за ЕФПГ.

We have the right, but not the obligation, to keep the data indefinitely, or to erase any such data after expiry of the storage periods specified in the terms of use of our products or in the contract with you, provided that the storage of the data is in accordance with all applicable laws on the territory of which it is stored.
Ние имаме правото, но не и задължението, да съхраняваме данните за неопределено време, или да ги изтрием по всяко такова, след изтичане на сроковете за съхранение, определено в условията за ползване на нашите продукти или в сключения с Вас договор, при условие, че съхраняването на данните е в съответствие с всички приложими закони, на територията на която се съхраняват.

Its business is a for-profit legal entity, and it has been established in accordance with all applicable federal, provincial, state and local laws rules and regulations;
Неговото дружество е юридическо лице със стопанска цел и е създадено в съответствие с всички приложими федерални, провинциални, държавни и местни закони и правила;

Users, advertisers and third parties guarantee on their own responsibility that these General Terms and Conditions are in accordance with all applicable laws, rules and regulations and the right of access to services, website and/ or the content have been canceled when these General Terms and Conditions are forbidden, in this case users, advertisers and third parties agree not to use or access to the Website, the Service and/ or the full Content in any way.
Потребителите, Рекламодателите и Третите лица гарантират на собствена отговорност, че тези Общи условия са в съответствие с всички приложими за тях закони, правила и разпоредби и правото на достъп до Услугата, сайта и/ или съдържанието е отменено, когато тези Общи Условия са забранени като в този случай потребителите, рекламодателите и третите лица се съгласяват да не използват и да нямат достъп до сайта, услугата и/ или цялото съдържание по какъвто и да било начин.

It is the customer's responsibility to ensure that all returns are securely packaged, labelled and transported in accordance with all applicable laws and regulations(including those relating to the transport of hazardous materials).
При рекламации- отговорност на клиента е да гарантира, че всички продукти са надеждно опаковани, етикетирани и транспортирани в съответствие с всички приложими закони и наредби(включително тези, отнасящи се до транспортирането на опасни материали).

We use all personal information that you provide to us or that we collect from you in accordance with all applicable laws, including those concerning the protection of personal information such as the EU General Data Protection Regulation.
Ние използваме цялата лична информация, която ни изпращате или която събираме от Вас съгласно всички действащи закони включително тези за личната информация, като Общ правилник на ЕС за защита на данните. Интернет страниците PepsiCo могат да съдържат hyperlink-ове към интернет страници.

It is your responsibility to make sure the items are securely packaged, labelled and transported in accordance with all applicable laws and regulations(including those relating to the transport of hazardous materials).
При рекламации- отговорност на клиента е да гарантира, че всички продукти са надеждно опаковани, етикетирани и транспортирани в съответствие с всички приложими закони и наредби(включително тези, отнасящи се до транспортирането на опасни материали).

You agree to use Mynk, including all features and functionalities associated therewith, in accordance with all applicable laws, rules and regulations, or other restrictions on use of the service or Content therein.
Вие се съгласявате да използвате услугите, включително всички характеристики и функции, свързани с тях, в съответствие с всички приложими закони, правила и регламенти, или други ограничения за използването на услугите или съдържанието в тях.

Personal data may be stored for a longer period when there is a legal basis and in accordance with all legal storage periods applicable to them.
Личните данни могат да бъдат съхранявани за по- дълъг срок, когато за това има законово основание и при съответствие с всички законови периоди на съхранение, приложими за тях.

The user undertakes, when sourcing, processing and using data with messaging functionality to comply with all relevant data protection requirements in accordance with applicable legislation.
При събиране, обработване и използване на данните с помощта на функцията за съобщения потребителят е задължен да спазва всички отнасящи се до защитата на данни разпоредби на съответното действащо законодателство.