Какво е " ACCORDANCE WITH LOCAL LAWS " на Български - превод на Български

• съответствие с местните закони
• съответствие с местното законодателство

Примери за използване на Accordance with local laws на Английски и техните преводи на Български

Videos are stored in accordance with local laws, but up to 30 days.
Видеозаписите ще се съхраняват в съответствие с местното законодателство до 30 дни.

We will make reasonable efforts to respond promptly to such requests for information in accordance with local laws.
Ние ще предприемем разумни усилия да отговорим своевременно на такива заявки за информация в съответствие с местното законодателство.

Video recordings are saved in accordance with local laws or max 30 days.
Видеозаписите ще се съхраняват в съответствие с местното законодателство до 30 дни.

Approximately two-thirds of the legal structures required have been incorporated, while country and functional teams are making good progress with the scoping and implementation of the separation in accordance with local laws and requirements.
Приблизително две трети от необходимите правни структури са вече включени, а регионалните и функционални екипи напредват добре с мащабирането и изпълнението на отделянето в съответствие с местното законодателство и изисквания.

We can provide quality products in accordance with local laws and rules.
Ние можем да предлагаме качествени продукти в съответствие с местните закони и правила.

The Brother Group respects the rights of employees in each country in which we operate to associate freely with others, join or not join labor unions, seek representation and join workers' councils in accordance with local laws and regulations.
Brother Group зачита правата на работниците и служителите във всяка страна, в която работим, да се сдружават свободно с други хора, да се присъединят или не към синдикати, да търсят представителство и да се присъединят към съвети на работниците в съответствие с местните закони и разпоредби.

It may sometimes be necessary to process personal data and, when appropriate and in accordance with local laws and requirements, sensitive personal data regarding exercise or advocacy.
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни и, ако е нужно, чувствителни лични данни, в съответствие с местните закони и разпоредби, отнасящи се до упражняването или защитата на правни искове.

Suppliers shall respect the rights of workers to associate freely, join or not join labor unions, seek representation, or join worker's councils in accordance with local laws and regulations.
Brother Group зачита правата на работниците и служителите във всяка страна, в която работим, да се сдружават свободно с други хора, да се присъединят или не към синдикати, да търсят представителство и да се присъединят към съвети на работниците в съответствие с местните закони и разпоредби.

It may sometimes be necessary for us to process personal information and, where applicable, and in accordance with local laws and regulations, sensitive personal information relating to the exercise or defense of legal rights.
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни и, ако е нужно, чувствителни лични данни, в съответствие с местните закони и разпоредби, отнасящи се до упражняването или защитата на правни искове.

After treatment discontinuation the health-care professional has to remove the cartridge from the device and any unused and/or not completely empty cartridges have to be disposed by the health-care professional in accordance with local laws and requirements for controlled substances.
След преустановяване на лечението медицинският специалист трябва да отстрани патрона от устройството и всички неизползвани или не до край изпразнени патрони трябва да се изхвърлят от медицинския специалист в съответствие с местните закони и изисквания за веществата под контрол.

Sometimes it may be necessary for us to process personal data and, where appropriate and in accordance with local laws and requirements, sensitive personal data in connection with exercising or defending legal claims.
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни и, ако е нужно, чувствителни лични данни, в съответствие с местните закони и разпоредби, отнасящи се до упражняването или защитата на правни искове.

Though we are discontinuing the sale of PCs, we will continue to offer after-sales support for all Sony-branded VAIO® PCs in accordance with local laws, regulations and warranty policies.
Въпреки че спираме продажбите на компютри, ние ще продължим да предлагаме следпродажбена поддръжка за всички компютри VAIO® с марката Sony в съответствие с местните закони, постановления и гаранционните условия.

Within an existing business relationship between you and SAP, SAP may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its programs or events(including seminars and webinars) which are similar or relate to such programs or events that you have already participated.
В рамките на съществуващо бизнес отношение между Вас и SAP, SAP може да Ви предоставя информация, в съответствие с местното законодателство, относно свои продукти или услуги(включително уебинари, семинари или събития), които са сходни или свързани с продукти и услуги, които вече сте закупили от SAP.

Any taxes charged will be refunded in accordance with local laws.
Всички начислени данъци и такси ще бъдат възстановени, в съответствие с местните закони.

Within an existing business relationship between you and SAP, SAP may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its products or services(including course announcements, recommendations and platform related information) which are similar or relate to such products and services you have already purchased or used from SAP.
В рамките на съществуващо бизнес отношение между Вас и SAP, SAP може да Ви предоставя информация, в съответствие с местното законодателство, относно свои продукти или услуги(включително уебинари, семинари или събития), които са сходни или свързани с продукти и услуги, които вече сте закупили от SAP.

In the event that local laws or regulations differ from, or conflict with, the IAASB's Standards on a particular subject, an engagement conducted in accordance with local laws or regulations will not automatically comply with the IAASB's Standards.
В случай, че местните закони или други нормативни разпоредби се различават от или противоречат на стандартите на СМОССИС по конкретен въпрос, ангажимент, проведен в съответствие с местните закони или други нормативни разпоредби, автоматично няма да отговаря на стандартите на СМОССИС.

Within a previous business relationship between you and SAP, SAP may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its products or services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such products and services you have already purchased or used from SAP.
В рамките на съществуващо бизнес отношение между Вас и SAP, SAP може да Ви предоставя информация, в съответствие с местното законодателство, относно свои продукти или услуги(включително уебинари, семинари или събития), които са сходни или свързани с продукти и услуги, които вече сте закупили от SAP.

For participants in a job placement, there will always be a labour contract and a wage in accordance with local laws, regulations and collective agreements.
За участниците, които биват набирани с цел назначаване на работа, винаги ще има официален трудов договор и заплата в съответствие с местните закони, подзаконови актове и колективните трудови договори.

Within an existing business relationship between you and SAP, SAP may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its products or services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such products and services you have already purchased or used from SAP.
За да Ви предоставя актуална информация/за да поиска отзиви. В рамките на съществуващо бизнес отношение между Вас и SAP, SAP може да Ви предоставя информация, в съответствие с местното законодателство, относно свои продукти или услуги(включително уебинари, семинари или събития), които са сходни или свързани с продукти и услуги, които вече сте закупили от SAP.

Applicable Law You agree that this Terms of Use and any dispute arising out of your use of this web site or our products or services shall be governed by and construed in accordance with local laws where the headquarters of the owner of this web site is located, without regard to its conflict of law provisions.
Приложимо законодателство Вие се съгласявате, че тези условия за употреба и всички спорове, произтичащи от използването на този уеб сайт или продукти или услуги, ще се управляват и тълкуват в съответствие с местните закони в местоживеенето на редактора на сайта, независимо от различията между посоченото приложимо законодателство и законодателството в сила на вашето местожителство.

Within an existing business relationship between you and AG Consultancy, AG Consultancy may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such services you have already purchased or used from AG Consultancy.
В рамките на съществуващо бизнес отношение между Вас и SAP, SAP може да Ви предоставя информация, в съответствие с местното законодателство, относно свои продукти или услуги(включително уебинари, семинари или събития), които са сходни или свързани с продукти и услуги, които вече сте закупили от SAP.

Sometimes it may be necessary for us to process personal data and, if required, sensitive personal data, in accordance with local laws and regulations, relating to the exercise or defence of legal claims.
Понякога може да е необходимо ние да обработим лични данни и, ако е нужно, чувствителни лични данни, в съответствие с местните закони и разпоредби, отнасящи се до упражняването или защитата на правни искове.

You agree that these Terms of use and any dispute arising out of your use of this web site or products or services provided will be governed by and construed in accordance with local laws applicable at the NameStall's domicile, notwithstanding any differences between the said applicable legislation and legislation in force at your location.
Приложимо законодателство Вие се съгласявате, че тези условия за употреба и всички спорове, произтичащи от използването на този уеб сайт или продукти или услуги, ще се управляват и тълкуват в съответствие с местните закони в местоживеенето на редактора на сайта, независимо от различията между посоченото приложимо законодателство и законодателството в сила на вашето местожителство.

You agree that these Terms of use and any dispute arising out of your use of this web site or products or services provided will be governed by and construed in accordance with local laws applicable at the site editor's domicile, notwithstanding any differences between the said applicable legislation and legislation in force at your location.
Вие се съгласявате, че тези условия за употреба и всички спорове, произтичащи от използването на този уеб сайт или продукти или предлаганите услуги ще се управляват и тълкуват в съответствие с местните закони, приложими към местоживеенето на сайта на редактора, независимо от различията между посоченото приложимо законодателство и законодателството в сила на вашето местоположение.

In accordance with local law, your controls and choices may include.
В съответствие с местните закони Вашият контрол и избор могат да включват.

In accordance with local law, your controls and choices may include.
В съответствие с местното законодателство вашият контрол и избор може да включват следните положения.

Dispose of as radioactive waste in accordance with local law.
Изхвърлянето трябва да става в съответствие с местните закони за радиоактивни вещества.

The policy will also change to allow pharmaceutical manufacturers to advertise over-the-counter medicines in Slovakia and the Czech Republic, in accordance with local law.
С промяната се допуска също така производители на фармацевтични продукти да рекламират лекарства за свободна продажба в Словакия и Чешката република в съответствие с местните закони.

In accordance with local law, Athena may update information regarding your payment method if provided such information by your financial institution.
В съответствие с местното законодателство Apple може да актуализира информацията относно Вашия метод на плащане, при условие че има предоставена такава информация от Вашата финансова институция.

We follow this privacy policy in accordance with local law in the places where we operate.
Ние спазваме настоящата Политика на поверителност в съответствие с местното законодателство, действащо в страните, където извършваме дейност.