Какво е " ACCORDANCE WITH THE DECISION " на Български - превод на Български

• съответствие с решението

Примери за използване на Accordance with the decision на Английски и техните преводи на Български

In recent years, in accordance with the decision of the..
Предходното тримесечие, в съответствие с решението на управителните органи на.

In accordance with the decision of the Supreme Court of the Russian Federation of April 25, 2014 No.
В съответствие с решението на Върховния съд на Руската федерация от 25 април 2014 г.

It takes its final decision in accordance with the decision of the EIOPA.
Компетентният орган взема решението си в съответствие с решението на ЕОЦКП.

In accordance with the decision of the Berlin Congress- on the territory of Moesia and Sofia emerged a princedom of Bulgaria.
В съответствие с решението на Берлинския конгрес на територията на Мизия и София възниква княжество България.

The resolution authority shall take its decision in accordance with the decision of ESMA.
Компетентният орган взема решението си в съответствие с решението на ЕОЦКП.

Other measures in accordance with the decision of the Russian President.
Други мерки в съответствие с решението на президента на Руската федерация.

Regarding the staffing of the brigade, here and there were significant changes in accordance with the decision on ambulance.
Що се отнася до персонала на бригадата, тук и там имаше значителни промени в съответствие с решението за линейка.

In accordance with the decision of the supreme commander of the armed forces of another sudden inspection started.
В съответствие с решението на Върховния главнокомандващ на Въоръжените сили на РФ бе предприета поредната внезапна проверка.

It takes its final decision in accordance with the decision of the EIOPA.
Органът за групов надзор взема своето окончателно решение в съответствие с решението на ЕОЗППО.

In accordance with the decision of European Securities and Markets Authority(ESMA) as of 27 March 2018, we will no longer be able to offer trading incentives to Retail Clients.
В съответствие с решението на Европейския орган за ценни книжа и пазари(ESMA) от 27 март 2018 вече няма да можем да предлагаме търговски стимули на непрофесионални клиенти.

This Article shall apply as from 1 January 1999 in accordance with the decision pursuant to Article 109j(4) of the Treaty.
Настоящият член се прилага от 1 януари 1999 г. в съответствие с решението съгласно член 109й, параграф 4 от Договора.

In accordance with the decision of the General AssemblyFCI in Jerusalem in 1987, the following division of registered breeds of dogs into groups was adopted, which entered into force on January 1, 1990 and is still valid.
В съответствие с решение на Общото събрание наFCI в Ерусалим през 1987 г., направи следното разпределение на регистрираните породи кучета в групата, които влязоха в сила на 1 януари 1990 г. и все още е в сила.

Any conflicts that arise in this case should be resolved solely by peaceful means and in accordance with the decision of the people.
Всички конфликти, които възникват в този случай, трябва да се решават единствено с мирни средства и в съответствие с решението на хората.

Deductions for additional leave provided in accordance with the decisions of the staff, the size of which is not provided by the law.
Обезщетения за допълнителен отпуск, предоставени в съответствие с решенията на персонала, чийто размер не е предвиден в закона.

The Director: is the chief executive responsible for the day-to-day management of the Joint Undertaking in accordance with the decisions of the Governing Board.
Директорът: е главният изпълнителен орган, който отговаря за ежедневното управление на Съвместното предприятие, в съответствие с решенията на управителния съвет.

Deductions for additional leave, which are provided in accordance with the decisions of the labor collective, the size of which is not provided for in the legislation.
Намаления за допълнителен отпуск, които се предоставят в съответствие с решенията на трудовия колектив, размерът на който не е предвиден в законодателството.

Opens and closes bank accounts of the Association and manages its financial instruments in accordance with the decisions of the Managing Committee;
Открива и закрива банкови сметки на сдружението и се разпорежда с паричните му средства в съответствие с решенията на управителния съвет;

If the allegedly hazardous activity is carried out in accordance with the decision of an administrative institution, the person can appeal the decision to a superior administrative institution and, consequently, to the administrative court, or.
Ако предполагаемата опасна дейност се извършва в съответствие с решение на административния орган, лицето може да обжалва решението пред по-горестоящ административен орган и впоследствие пред административния съд, или.

The building was used for various purposes until December 5th, 1952, when Nikola Tesla Museum was founded in accordance with the decision of the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia.
Сградата е използвана за различни цели до 5 декември 1952 г., когато музей на Никола Тесла е създаден в съответствие с решението на правителството на Федеративна народна република Югославия.

Shall adopt decisions regarding party's activity in the municipality in accordance with the decisions of the National Conference, the Central Council and the Executive Board.
Взема решения за дейността на партията в общината в съответствие с решенията на Националната конференция, Централния съвет и Председателството на партията.

In the case of a hit, Europol shall initiate the procedure by which the information that generated the hit may be shared, in accordance with the decision of the provider of the information to Europol.
В случай на попадение Европол започва процедурата, чрез която може да бъде обменена информацията, генерирала попадението, в съответствие с решението на държавата членка, която е предоставила информацията на Европол.

Any promotion or offer can be terminated or altered at any time in accordance with the decision of the Casino, and without notice or obligation.
Всяка промоция или оферта може да бъде прекратена или променена по всяко време в съответствие с решението на Two-up Online Casino и без предизвестие или задължение.

The Association is represented by its President, who manages BATO in accordance with the decisions of the General Assembly and of the Management Board.
Асоциацията се представлява от Председателят на Управителния съветр, който ръководи БАСВ в съответствие с решенията на Общото събрание и на Управителният съвет.

In Russia, a huge number of amateur gardeners are still cultivating their weaving in accordance with the decision of the EU Council on organic farming, without knowing about it.
В Русия огромен брой любители градинари все още обработват тъкането си в съответствие с решението на Съвета на ЕС за биологично земеделие, без да знаят за него.

The liquidator must realise the assets from bankruptcy proceedings in accordance with the decisions by the assembly of creditors and committee of creditors.
Ликвидаторът трябва да реализира активите от производството по несъстоятелност в съответствие с решенията на събранието на кредиторите и на комитета на кредиторите.

The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the IMI2 JU in accordance with the decisions of the Governing Board and is supported by a Programme Office.
Изпълнителният директор е главният служител с изпълнителни функции, отговарящ за ежедневното управление на съвместното предприятие„ИИЛ 2“ в съответствие с решенията на управителния съвет.

The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the IMI JU in accordance with the decisions of the Governing Board and is supported by an Executive Office.
Изпълнителният директор, който е главният изпълнителен ръководител, отговорен за ежедневното управление на Съвместното предприятие в съответствие с решенията на Управителния съвет, е подпомаган от Изпълнителна служба.

(v) take all necessary measures to ensure the execution of the program of the Union by the Director General, in accordance with the decisions of the Assembly and having regard to circumstances arising between two ordinary sessions of the Assembly;
(v) взима всички необходими мерки, целящи изпълнението на програмата на Съюза от Генералния Директор в съответствие с решенията на Асамблеята, и имайки пред вид възникващите между две обикновени сесии обстоятелства на Асамблеята;