Belarus, in its turn, claims that the demands of Lithuania have political nature; andstresses that the safety of the nuclear power plant will be ensured in accordance with the highest standards.
В Беларус считат, четвърденията на Литва са на политически план и че сигурността на АЕЦ ще бъде гарантирана в съответствие с най-високите стандарти.
Interior finishing works are in accordance with the highest standards.
Вътрешните довършителни работи са в съответствие с най-високите стандарти.
Conduct all activities in accordance with the highest standards of business ethics, honesty, commercial honor, just and equitable principles of trade and applicable laws and regulations.
Извършваме всички действия в съответствие с най-високите стандарти на бизнес етиката, честност, търговска чест, справедливите и безпристрастните принципи на търговия и приложимите закони и правила.
As a result,“up to 10,000 camels will be destroyed in accordance with the highest standards of animal welfare”, it added.
В резултат на това"до 10 000 камили ще бъдат унищожени в съответствие с най-високите стандарти за хуманно отношение към животните", добави от екологичната секция.
Specially designed internal additional insulators, multi-central EPDM gaskets and poliamida provide excellent thermal insulation andbring the system E75 in accordance with the highest standards.
Специално проектираните вътрешни допълнителни изолатори, многокамерни EPDM централни уплътнения, както и полиамидa, предоставят отлична топлоизолация ипривеждат системата E75 в съответствие с най-високите стандарти.
Integrity The doula should act in accordance with the highest standards of professional integrity.
Дулата трябва да практикува в съгласие с най-високите стандарти за професионализъм.
Direct Services Ltd, as well as all other members of the ANY corporate group are committed to processing the data of any of the Company's visitors,employees and customers in accordance with the highest standards and in compliance with the provisions of the GDPR.
Политика за защита на данните“Дайрект Сървисиз” ООД, както и всички останали членове на Групата предприятия ANY Group, са задължени да обработват данните на всеки от посетителите, служителите, клиентите на компанията иклиентите на нашите клиенти в съответствие с най-високите стандарти и в съответствие с разпоредбите на ОРЗД.
Many companies want to show they act in accordance with the highest standards, to proof the product is safe in their hands.
Много фирми в транспортния и логистичен сектор искат да докажат, че работят в съответствие с най-високите стандарти, които доказват, че продуктът е в безопасност докато е в техни ръце.
The innovative pellet stoves once again strengthen BURNiT‘s position as a leader in heating and thermal equipment production, in accordance with the highest standards of quality and energy efficiency.
Иновативните пелетни камини за пореден път затвърждават позицията на BURNiT като лидер в производството на съоръжения за отопление и термия, в съответствие с най-високите стандарти за качество и енергийна ефективност.
SAVA tires are manufactured in accordance with the highest standards and the most advanced machines in the world for the production of tires.
Гумите на SAVA се произвеждат в съответствие с най-високите стандарти и с най-модерните в света машини за производство на автомобилни гуми.
Treatment is performed with disposable sterile tools(PhiBrush), andthe pigments are produced in accordance with the highest standards(PhiBrows Microblading Pigments).
Лечението се извършва с стерилни инструменти за еднократна употреба(PhiBrush), апигментите се произвеждат в съответствие с най-високите стандарти(PhiBrows microblading pigments).
We Conduct all activities in accordance with the highest standards of business ethics, honesty, commercial honor, just and equitable principles of trade and applicable laws and regulations. And encourage portfolio companies to do the same.
Извършваme всички действия в съотвествие с най-високите стандарти на бизнес етиката, честност, търговска чест, справедливите и безпристрастните принципи на търговия и приложимите закони и правила.
The vineyard was designed and manufactured in accordance with the highest standards for growing wine grapes.
Лозето е конструиран и произведен в съответствие с най-високите стандарти за отглеждане на грозде за вино.
Although only a few days have passed since the start of operation of the new airport,the first results show that the serious preliminary training of the Bulgarian air traffic controllers has been conducted with high quality and in accordance with the highest standards in aviation.
Системата служи за подреждане на долитащия трафик и намаляване на закъсненията на въздухоплавателните средства при подхода им към летището още от българска територия. Въпреки, че са изминали само няколко дни отработата на новото летище, първите резултати показват, че сериозната предварителна подготовка на българските ръководители на полети е била проведена на ниво и в съответствие с най-високите стандарти в авиацията.
Many companies in the transport& logistics sector want to show they act in accordance with the highest standards, to proof the product is safe in their hands.
Много фирми в транспортния и логистичен сектор искат да докажат, че работят в съответствие с най-високите стандарти, които доказват, че продуктът е в безопасност докато е в техни ръце.
By increasing the variety andscope of its activities in accordance with the highest standards of construction, they allowed Roster Ltd. to expand its presence in the construction market.
Увеличавайки разнообразието иобема на своята дейност в съответствие с най-високите стандарти на строителството, позволиха на"Ростер" ООД да разшири присъствието си на строителния пазар.
By expanding and expanding the diversity, the scope andscope of the entire construction process, while carrying out our core economic activities in accordance with the highest standards, has made us the undisputed leader in this field.
Разширявайки и увеличавайки разнообразието, обема иобхващайки цялостния процес на строителната дейност при извършване на основната ни икономическа дейност в съответствие с най-високите стандарти ни превърна в безспорен лидер в тази област.
Plose controls every single stage of the bottling process,which is carried out in accordance with the highest standards of eco-sustainability and with the greatest respect and concern for the environment and the local community in which we operate, for its values and for its traditions.
Plose контролира всеки отделен етап от процеса на бутилиране,който се извършва в съответствие с най-високите стандарти за екологична устойчивост и с грижа за околната среда и местната общност, в която работим, за нейните ценности и традиции.
Many companies in the industrial& manufacturing sector producing food packaging materials want to show they act in accordance with the highest standards, to proof the product is safe in their hands.
Много фирми в транспортния и логистичен сектор искат да докажат, че работят в съответствие с най-високите стандарти, които доказват, че продуктът е в безопасност докато е в техни ръце.
Originally conceived as complex for mateur sports, it was subsequently built in accordance with the highest standards of professional sport and is now ready to accept the facility for training athletes of the highest- ranking.
Първоначално замисленият като любителски спортен комплекс в последствие бе изграден в съответствие с най- високите стандарти на професионалния спорт и сега съоръжението е готово да приема за подготовка спортисти от най- висок ранг.
AVAX SA assured that the interconnector's construction is carried out in accordance with the highest standards and will meet the deadlines set in the contract.
Изпълнителите на строителните дейности от AVAX S.A. увериха, че изграждането на интерконектора се осъществява съгласно най-високите стандарти и ще спазят заложените в договора срокове.
The Agency shall ensure that its statutory staff discharge their duties as members of the teams in accordance with the highest standards and in full compliance with fundamental rights.
Агенцията гарантира, че нейните служители, които са част от редовния ѝ персонал, докато са на служба при нея, изпълняват съгласно най-високите стандарти и при пълно зачитане на основните права своите задължения като членове на екипа.
All products in strict accordance with the high standards of production.
Всички продукти в строго съответствие с високите стандарти на производство.
Keeping information about you secure is very important to us, so we store andprocess your personal information in accordance with the high standards required under data protection legislation.
Защитата на Вашите лични данни е много важна за нас, затова ние съхраняваме иобработваме Вашата лична информация в съответствие с високите стандарти, изисквани от законодателството за защита на данните.
Every piece of furniture manufactured by‘Eureka' is produced in accordance with the highest standard and from high-quality natural wood.
Всички мебели на фабрика„Еврика“ са изработени по най-висок стандарт и от качествена естествена дървесина.
The organic certificates of the vegetable fats which we use are a guarantee that the plants have been grown in accordance with the high standards of the organic bio agriculture.
Органичните сертификати на използваните от нас растителни масла гарантират, че растенията са отгледани при високите стандарти на органичното био земеделие.
The complex is constructed in accordance with the highest European standards.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文