Какво е " ACCORDANCE WITH THE PERSONAL DATA PROTECTION ACT " на Български - превод на Български

• съответствие със закона за защита на личните данни

Примери за използване на Accordance with the personal data protection act на Английски и техните преводи на Български

The data of the applicants are personal and will be protected in accordance with the Personal Data Protection Act.
Данните на кандидатите са лични и ще бъдат защитени по смисъла на ЗЗЛД.

In accordance with the Personal Data Protection Act and the relevant EU directives, you are entitled to property and access to the data you have provided for processing.
В съответствие с Закона за защита на личните данни и съответстващите директиви на ЕС, имате право на собственост и достъп до данните, които сте предоставили за обработка.

Recipients of personal data are processed in accordance with the Personal Data Protection Act of 29 August 1997.
Получаващи лични данни, се обработват в съответствие със Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 г.

Eu operates in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Eu“ осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

We assure you that the personal data of the reporter/ patient is treated in accordance with the Personal Data protection Act.
Уверяваме Ви, че личните данни на съобщителя/пациента се третират в съответствие със Закона за защита на личните данни.

The Seller is obliged to protect personal data in accordance with the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 and the Electronic Services Act of 18 July 2002.
Продавачът се ангажира да защити личните данни съгласно Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 година и Закона за предоставяне на услуги по електронен път от 18 юли 2002 година.

The Organiser strictly applies the appropriate measures to protect personal data from third parties, in accordance with the Personal Data Protection Act.
Организаторът стриктно прилага съответните мерки за защита на личните данни от трети лица в съответствие със Закона за защита на личните данни.

You have already filed a complaint in accordance with the Personal Data Protection Act against us as an administrator, and a procedure is currently in place to ascertain whether our rights still prevail and that is why we have not met your request.
Вие вече сте подали жалба по Закона за защита на личните данни срещу нас като администратор и към момента тече процедура по установяване дали нашите права все още имат превес и за това не сме изпълнили искането Ви.

The Foundation aims to ensure that your personal information is processed in accordance with the Personal Data Protection Act of the Republic of Bulgaria.
Наградата има за цел да гарантира, че вашата лична информация се обработва в съответствие със Закона за защита на личните данни на Република България.

In accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EU) 2016/679(General Data Protection Regulation), any individual who considers that his/ her right to the protection of his or her personal data is violated may filed a complaint with the Commission for Personal Data Protection at the address: 1592 Sofia, 2 Prof.
В съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679(Общ регламент за защита на данните), всяко физическо лице, което счита, че правото му на защита на личните му данни е нарушено, може да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни на адрес: гр. София 1592, бул.„Проф.

Collect, store and handle personal information of individuals in accordance with the Personal Data Protection Act 2010(“PDPA”) and the laws of Malaysia.
Bhd да събира, съхранява и обработва лична информация на физически лица в съответствие със Закона за защита на личните данни от 2010 г.("ЗЗЛД") и законите на Малайзия.

Operates in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27th, 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of persons such data..
Солис Лукс Груп ЕООД осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

Nektar Natura is committed to protecting the provided personal data in accordance with the Personal Data Protection Act(ZVOP-1) and the General Data Protection Regulation(GDPR).
Нектар Натура се задължава да съхранява предоставените лични данни в съответствие със Закона за защита на личните данни(ZVOP-1) и Общата наредба за защита на данните(GDPR).

Optimum1 Ltd. operates in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of persons such data..
Оптимист1 ЕООД осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

Art. 6(1) Yoga Art undertakes measures to protect the personal data of the Visitors in accordance with the Personal Data Protection Act and the Privacy Policy announced on the site.
(1) Йога Арт предприема мерки за защита на личните данни на Посетителите съгласно Закона за защита на личните данни и Политиката за защита на личните данни, обявена на сайта.

Eu operates in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
БГ ЕООД(Наричано по-долу за краткост„Администратор“ или„Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни.

Any personal information provided by the user or person using the free access site will be used in accordance with the Personal Data Protection Act and its provision by the user is entirely voluntary.
Всяка лична информация, предоставена от потребителя, ползващ сайта със свободен достъп, ще бъде използвана в съответствие със Закона за защита на личните данни и нейното предоставяне от страна на потребителя е напълно доброволно.

The User has to register as a personal data operator in accordance with the Personal Data Protection Act and to request the consent of the end users for the collection, process and storage of their personal information.
Ползвателят следва да се регистрира като оператор на лични данни в съответствие със Закона за защита на личните данни и да иска съгласие от крайните потребители за събирането, обработването и съхраняването на личните им данни..

Any personal information provided by the user or a website beneficiary with free access will be used in accordance with the Personal Data Protection Act and its provision by the user is entirely voluntary.
Всяка предоставена от потребителя или лицето, ползващо сайта със свободен достъп лична информация, ще бъде използвана в съответствие със Закона за защита на личните данни и нейното предоставяне от страна на потребителя е напълно доброволно.

(hereinafter referred to as the“Company”) performs its activity in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons in relation to the processing of personal data and on the free transfers of such data..
Bg СД Христодор-НВ(Наричано по-долу за краткост„Администратор“ или„Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

The Customer should register as a personal data operator in accordance with the Personal Data Protection Act and ask end-users for the collection, processing and storage of their personal data..
Клиентът следва да се регистрира като оператор на лични данни в съответствие със Закона за защита на личните данни и да иска съгласие от Крайните потребители за събирането, обработването и съхраняването на личните им данни..

The personal data of the reporter/patient shall be protected and shall be treated in accordance with the Personal Data Protection Act and in accordance with the recommendations and principles issued by the European Data Protection Supervisor.
Личните данни на съобщителя/пациента са защитени и се третират в съответствие със Закона за защита на личните данни и съгласно препоръките и принципите, дадени от Европейския надзорен орган по защита на данните..

SuiCo EOOD(hereinafter shortly referred to as the“Controller” or“Company”) performs its activities in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
СуиКо“ ЕООД(Наричано по-долу за краткост„Администратор“ или„Дружеството“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

Hyper Group LTD(hereinafter referred to as Administrator or Hyper Group) carries out its activities in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation(EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..
Хипер Груп“ ООД(Наричано по-долу за краткост„Администратор“ или„Хипер Груп“) осъществява дейността си в съответствие със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни..

We have therefore changed our privacy policy in a more transparent, comprehensible and easily accessible form, in accordance with the Personal Data Protection Act and GDPR Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/ EC.
Затова променихме нашата политика за защита на личните данни в по-прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма, в съответствие със Закона за защита на личните данни и GDPR Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО.