Какво е " ACCORDANCE WITH THE PLAN " на Български - превод на Български

• съответствие с плана

Примери за използване на Accordance with the plan на Английски и техните преводи на Български

In accordance with the plan.
В съответствие с плана.

The changes must bedone in accordance with the Plan.
Промяната следва да се внедри съгласно плана.

In accordance with the Plan….
В съответствие с план….

As you work with true guidance all will move forward in accordance with the plan.
Като работите с истинско водачество, всички ще напредвате съобразно с плана.

Performs services in accordance with the plan of care.
Контактите се провеждат в съответствие с плана за грижи.

Whilst you have freewill there are also dictates that shape your future in accordance with the Plan for Man.
Докато имате свободна воля има също и правила, които оформят бъдещето ви в съответствие с Плана за Човека.

In accordance with the plan, it is carried out simultaneously at three sections: onshore in Russia and Turkey and offshore in the Black Sea.
В съответствие с плана газопроводът се строи едновременно на три участъка- на брега в Русия и в Турция и в Черно море.

Russian Navy ships and submarines are fulfilling their duties in the world ocean waters in accordance with the plan,”.
Подводниците на ВМФ на Русия изпълняват задачи в акваториите на Световния океан в съответствие с плана.

Creation of the state was proclaimed on May 14, 1948 in accordance with the plan of partition of Palestine, adopted by the UN.
Създаване на държавата е обявена за 14 май 1948 г. В съответствие с плана за разделянето на Палестина, приети от ООН.

Ankara on Saturday, said that the Russian-Turkish Memorandum of understanding on Syria is implemented in accordance with the plan.
Анкара в събота отбеляза, че руско-турският меморандум за разбирателство по отношение на Сирия се изпълнява в съответствие с плана.

In accordance with the plan of development proposed, the area includes a total of 7.740 m2 of ground surface, developed with the following parameters.
В съответсвие с предложения план за развитие, районът обхваща общо 7 740 кв.м със следните параметри.

This situation allows to use these squads in pseudopatriotic activities in accordance with the plans of the Kremlin.
Подобна ситуация позволява използването на тези дружини в псевдопатриотични акции, в съответствие с плановете на Кремъл.

In accordance with the plan of the architects, the apartment, originally divided into several small rooms, very close and non-functional, underwent a total reorganization.
В съответствие с плана на архитектите, апартаментът, първоначално разделен на няколко малки стаи, много близки и нефункционални, претърпя цялостна реорганизация.

The basic ideas for the film are laid out precisely, and they're laid out in accordance with the plans of the Venus Project.
Основните идеи за филма са изложени точно и в съответствие с плановете на Проекта"Венера".

The implementation of the revenues for the half-year is in accordance with the plan for the period and the specifics of the tax calendar, on the basis of which a considerable part of the annual receipts for some taxes(corporate tax, PITF, etc.) is concentrated in the first half of the year.
Изпълнението на приходите към полугодието е в съответствие с плана за периода и спецификата на данъчния календар, въз основа на който значителна част от годишните постъпления по някои данъци(корпоративен данък, ДДФЛ и др.) се концентрира в първата половина на годината.

Provide the Service via pre-installed and functioning software in accordance with the plan selected by the User;
Да осигури сървъра с предварително инсталиран и функциониращ софтуер съгласно избрания от Ползвателя план;

This will help you to incorporate many of your favorite foods in the diet, so you can enjoy a meal in accordance with the plan.
Това ви помага да се включват много от любимите си хранителни продукти в диетата така че можете да се насладите на хранене в съответствие с плана.

They Say, that Lucifer asked to work- can invite him to this event, to start, If he would act in accordance with the plan, without proper to him“improvisations”, where this is not appropriate.
Те казват, Луцифер иска да работи- Можете да бъдат поканени на това събитие, като за начало, ако той ще действа в съответствие с плана, без да му присъщи“импровизация”, когато не е подходящо.

According to the CNSA, and the lunar Rover, and the station are in stable condition, and the work performed in accordance with the plan.
Според CNSA и лунният роувър, и станцията са в стабилно състояние, а дейностите се извършват в съответствие с плана.

After it has been established that the State aid obtained was not used in accordance with the plan, it needs to be demonstrated that this misused aid is also incompatible with the common market.
След като бе установено, че получената държавна помощ не е използвана в съответствие с плана, необходимо е да се докаже, че тази неправилно използвана помощ е и несъвместима с общия пазар.

Trapcode Echospace v 1.1.4 It is a plugin designed to duplicate layer, create them on the basis of animation and management in accordance with the plan.
Trapcode Echospace V 1.1.4 Това е плъгин за цел да дублира слой, ги създават на базата на анимация и управление в съответствие с плана.

It is true that financial resources are fungible, and the fact that the State aid was not used in accordance with the plan might imply that the restructuring plan could be financed by other means, which it was originally planned to use for other purposes, for which the aid is now being used.
Вярно е, че финансовите ресурси са заменими, и фактът, че държавната помощ не е използвана в съответствие с плана, би могъл да означава, че е можело планът за преструктуриране да се финансира чрез други средства, първоначално планирани да се използват за други цели, за които помощта се използва сега.

(a) conduct the scientific research projects and other research activities approved by the Commission in accordance with the plans of work adopted for this purpose;
Осъществява научноизследователски проекти и други изследователски дейности, одобрени от Комисията, в съответствие с плановете за работа, приети с тази цел;

In formal terms, this can already be concluded from the fact that, firstly, the company did not use the aid in accordance with the plan, which, under Protocol No 8, it is obliged to implement properly and, secondly, that any other State aid outside the IBP, NRP and Protocol No 8 is incompatible with the common market under point 18 of Protocol No 8.
Формално погледнато, такова заключение вече може да се направи от факта, на първо място, че дружеството не е използвало помощта в съответствие с плана, който съгласно Протокол № 8 е длъжно да прилага правилно и, на второ място, че всяка друга държавна помощ извън ИБП, НПП и Протокол № 8 е несъвместима с общия пазар съгласно точка 18 от Протокол № 8.

Its objective is the use of the mind by the soul in order to carry out actions in accordance with the plan established for humanity.
Тя касае употребата на ума от страна на душата за инициирането на действие в съответствие с плана за човечеството.

The purpose of production logistics is to ensure timely and rhythmic and economical movement of material resources between stages and workplaces of the main production in accordance with the plans for production and sales of SOEs.
Целта на производствената логистика е да осигури своевременно, ритмично и икономично движение на материалните ресурси между етапите и работните места на основното производство в съответствие с плановете за производство и продажба на ОП или поръчки на клиенти.

Provide the Service via pre-installed and functioning software in accordance with the plan selected by the User;
Да осигури Услугата с предварително инсталиран и функциониращ софтуер в зависимост от избрания от ПОЛЗВАТЕЛЯ план;

Many, faced with similar problems, do not attach much importance to them, thinking that everything will go by itself, but in reality it turns out to the exact opposite- during attacks of laziness or unreasonable fear, a person is not able to act in accordance with the plan, and thus, he can not get out of the comfort zone and change his life.
Мнозина, които са изправени пред подобни проблеми, не им придават голямо значение, мисля, че всичко ще върви само по себе си, но в действителност се оказва точно обратното- по време на атаки на мързел или неразумен страх, човек не е в състояние да действа в съответствие с плана, и по този начин той не може да излезе от зоната на комфорта и да промени живота си.

All the militias and their responsible members were active and worked hard in accordance with the plan agreed to at the congress.
Всички чети с отговорниците им са по местата си и работят усилено съгласно приетия от конгреса план.

Each of these billion perfection spheres has been developed and embellished in accordance with the plans of the resident Eternal of Days.
Развитието и украсяването на всяка от милиардите сфери е изпълнено в съответствие с плановете на намиращия се на нея Извечно Вечен.