Какво е " ACCORDANCE WITH THE TERMS OF USE " на Български - превод на Български

• съответствие с условията за ползване

Примери за използване на Accordance with the terms of use на Английски и техните преводи на Български

User undertakes the obligation to pay all amounts due for the Courier services in accordance with the Terms of use.
Потребителят се задължава да заплаща всички дължими суми относно услугите на Куриера, съгласно условията на ползване.

We will continue to use that information in accordance with the Terms of Use and this Privacy Policy unless you notify us to the contrary.
Ние ще продължим да използваме тази информация в съответствие с формите на записване, Общите условия за ползване и политика за конфиденциалност, освен ако не ни уведомите за обратното.

You may only use, download, copy the Materials contained in the Site in accordance with the Terms of Use.
Вие можете единствено да използване, сваляте или копирате Материалите, съдържащи се в сайта в съответствие с настоящите Условия на ползване.

We remind you that in accordance with the Terms of Use of this website and(or) the application, you are responsible for maintaining the strictest password for your account, as well as for any actions related to the use of your account and password.
Припомняме Ви, че съгласно Условията за използване на настоящия уебсайт и/или приложение, Вие сте отговорни за спазването на строга поверителност на паролата на Вашия профил, както и за всяка дейност, свързана с Вашия профил и парола.

You may only use, download, copy or transmit the materials contained in this website in accordance with the Terms of Use.
Вие можете единствено да използване, сваляте или копирате Материалите, съдържащи се в сайта в съответствие с настоящите Условия на ползване.

We can therefore not be held responsible for any use of the content by us or any third parties in accordance with the terms of use defined by the social networks, including without limitation, in terms of the scope and duration of licensed rights, and removal of the User Content.
Следователно, няма да се считаме за отговорни, ако ние или трети страни използваме съдържанието в съответствие с Условията за ползване, определени от социалните мрежи, включително, без ограничение, обхвата и продължителността на лицензионните права и премахването на Потребителското съдържание.

All sections of the Website are governed by the Terms of Use, and you should ensure at all times that your use of the Services is in accordance with the Terms of Use.
За избягване на съмнения, всички раздели на Уебсайта се уреждат от Условията за ползване и Вие трябва по всяко време да гарантирате, че използването на Услугите е в съответствие с Условията за ползване.

We can therefore not be held responsible for any use of the content by us or any third parties in accordance with the terms of use defined by the social networks, including without limitation, in terms of the scope and duration of licensed rights, and removal of the User Content.
Поради това ние не можем да носим отговорност за всяко използване от нас или от друго лице на съдържанието в съответствие с условията, установени от социалните мрежи и най-вече, но без ограничение, по отношение на обхвата на правата, срока на правата и заличаването на Потребителското съдържание.

No rights whatsoever are granted to use or reproduce any trade marks or logos which appear on the Website except as specifically permitted in accordance with the Terms of Use.
Не се предоставят никакви права за използване или възпроизвеждане на каквито и да било търговски марки или лога, които се появяват на Уебсайта, освен ако това е специално разрешено в съответствие с Условията за ползване.

Thus, we cannot be held responsible for any use of the content by us or by third parties in accordance with the Terms of Use established by social networks, and in particular, in terms of the scope of the rights granted, the duration of the rights and the removal of the content.
Поради това ние не можем да носим отговорност за всяко използване от нас или от друго лице на съдържанието в съответствие с условията, установени от социалните мрежи и най-вече, но без ограничение, по отношение на обхвата на правата, срока на правата и заличаването на Потребителското съдържание.

Registered users have the possibility to submit ratings and reviews of products, processes or other evaluations within the scope of the website's offers in accordance with the terms of use.
Регистрираните потребители имат възможност да дадат оценки и отзиви за продукти, процеси, както и други оценки в обхвата на предлаганото на уебсайта в съответствие с правилата за използване.

Visitors follow links to other websites and homepages at their own risk and use them in accordance with the terms of use of the respective website operators.
Посетителите следват връзките към други сайтове и страници на свой риск и ги използват в съответствие с условията за ползване на съответните сайтове.

Signify is in no way responsible for the content of any site owned by a third party that may be linked to the Web Site via hyperlink, whether or not such hyperlink is provided by the Web Site or by a third party in accordance with the Terms of Use.
Philips Lighting не носи никаква отговорност за съдържанието на сайтове, притежавани от трети страни, свързани с уеб сайта чрез хипервръзка, независимо от това дали хипервръзката е предоставена от уеб сайта, или от трета страна в съответствие с Условията на ползване.

Visitors follow links to other websites and home pages at their own risk and use them in accordance with the terms of use applicable to the websites in question.
Посетителите следват връзките към други сайтове и страници на свой риск и ги използват в съответствие с условията за ползване на съответните сайтове.

UniComs is in no way responsible for the content of any site owned by a third party that may be displayed or linked to the Website via hyperlink, whether or not such hyperlink is provided by the Website or by a third party in accordance with the Terms of Use.
ЮниКомс по никакъв начин не носи отговорност за съдържанието на който и да е сайт, собственост на трето лице, който може да бъде показан или свързан със Сайта чрез хиперлинк, независимо дали той се предоставя от Сайта или от трето лице в съответствие с Условията за ползване.

(d) to allow you to submit End User Content(as defined in the Terms of Use), and allow us to use the End User Content you submit in accordance with the Terms of Use or other more specific terms which may apply from time to time;
(г) за да имате възможност да подадете Съгласие от краен потребител(съгласно дефиницията в нашите Условия за ползване) и да можете да използвате както Съгласието от краен потребител, което сте подали съгласно Условията за ползване, така и други специфични условия, които могат да бъдат поставяни;

Not providing such information present an obstacle to executing a successful registration or a ground for termination of the relevant registration unilaterally by MarketKonekt, in accordance with the Terms of use.
Непредоставянето на тази информация представлява пречка за успешното извършване на регистрацията или е основание за едностранното й прекратяване от страна на MarketKonekt в съответствие с Условията за ползване.

When you send us texts, pictures, video or other graphic and/ or multimedia materials, you do so in accordance with the terms of use of sites Tornado Fireworks Ltd.
Когато ни изпращате текст, снимки, видео или други графични и/или мултимедийни материали, Вие правите това в съответствие с условията за ползване на сайтовете на Фойерверки Торнадо.

For the avoidance of doubt, each and all sections of the Website are governed by the Terms of Use, and You should ensure at all times that Your use of the Services is in accordance with the Terms of Use.
За избягване на съмнения, всички раздели на Уебсайта се уреждат от Условията за ползване и Вие трябва по всяко време да гарантирате, че използването на Услугите е в съответствие с Условията за ползване.

You will be responsible for any claims by third parties relating to the use of the content in accordance with the Terms of Use established by social networks.
Вие сте отговорни за всички искове от трети страни във връзка с използване на съдържанието съгласно условията за ползване, определени от социалните мрежи.

Not providing such information presents an obstacle to executing a successful registration or a ground for termination of the relevant registration unilaterally by Zk. mk, in accordance with the Terms of Use.
Непредоставянето им представлява пречка за успешното извършване на регистрацията или е основание за прекратяването на съответната регистрация едностранно от страна на АгриГейт Медия в съответствие с предвиденото в Условията за ползване.

You will be responsible for any claims by third parties relating to the use of the content in accordance with the Terms of Use established by social networks.
Вие сте отговорни за удовлетворяването на всякакви претенции на трети лица, свързани с използването на Потребителското съдържание в съответствие с Условията за ползване, определени от социалните мрежи.

Account information, such as your username or password(or anything else that identifies you) used in order to access our Website or to use the services of the Website in accordance with the Terms of Use.
Информация за Вашия профил, като потребителско име и парола(или всякакви други данни за идентификация), които използвате за достъп до нашата Интернет страница или предлаганите в нея услуги, в съответствие с нашите Правила за ползване;

You will make your case of any claim by third parties concerning the use of the Content in accordance with the terms of use established by the social networks.
Вие сте отговорни за удовлетворяването на всякакви претенции на трети лица, свързани с използването на Потребителското съдържание в съответствие с Условията за ползване, определени от социалните мрежи.

The use of the Content on any other web site or any other computer network environment for any purpose is expressly prohibited even though you may provide HTML links to your site from your site in accordance with the terms of use herein.
Изрично се забранява използването на съдържането върху който и да е друг сайт или в средата на каквато и да е друга компютърна мрежа за каквито и да е цели, макар че можете да давате хиперлинкове в HTML от вашия сайт към този сайт, при спазването на тези условия за ползване.

I agree that the email I provide will be used to receive notifications for news, gifts and future promotions related to COCOSOLIS products in accordance with the Terms of use of the website and Privacy Policy.
Съгласен/на съм предоставеният от мен имейл да бъде използван, за да получавам известия за новости, подаръци и бъдещи промоции, свързани с продуктите COCOSOLIS, съгласно Общите условия за ползване на сайта и Политика за личните данни.*.

I agree that the email I provide will be used to receive notifications for news, gifts and future promotions related to COCOSOLIS products in accordance with the Terms of use of the website and Privacy Policy.*.
Съгласен/на съм предоставеният от мен имейл да бъде използван, за да получавам известия за новости, подаръци и бъдещи промоции, свързани с продуктите COCOSOLIS, съгласно Общите условия за ползване на сайта и Политика за личните данни.* Продукт е добавен във вашата количка. Политика за лични данни.

You hereby agree that all subsequent purchases are governed by the Terms of Use, applicable to the publication of the modified Terms of Use, and then in accordance with those amended Terms of Use..
С настоящето вие се съгласявате, че всички последващи покупки се регулират от Условията за ползване, приложими до публикуването на изменените условия за ползване, а след това в съответствие с тези изменени Условия за ползване..

The user also commits him/herself to act in accordance with these Terms of Use and the Privacy Policy.
Потребител, който се задължават да действат в съответствие с тези Условия за Ползване и Политика за Поверителност.