Какво е " ACCOUNT DEFICITS " на Български - превод на Български

• дефицити по сметка
• дефицит по сметка
• дефицитът по сметка
• дефицитите по сметка

Примери за използване на Account deficits на Английски и техните преводи на Български

Large current account deficits are not a problem per se.
Големите дефицити по текущата сметка не са проблем сами по себе си.

Can the United States Continue to Run Current Account Deficits Indefinitely?
Възможно ли е САЩ да получава да регистрира дефицит по текущата сметка неизменно във времето?

But current account deficits and public debt emergencies have changed that.
Но дефицитите по текущата сметка и спешните ситуации с публичния дълг промениха това.

This is reflected in growing current account deficits in the balance of payments.
Причината е растящият дефицит по текущата сметка на платежния баланс.

Current account deficits turned into surplus in many countries due to substantial decrease in imports.
Те превърнаха дефицитите по текущата сметка в излишъци чрез намаляване на вноса.

Today government debt and current account deficits are much harder to refinance.
Днес този дълг и дефицитът по текущата сметка се рефинансираг много по-трудно.

Countries that have current account surpluses and countries that have current account deficits.
В света има два вида държави: държави, които имат излишък по текущата сметка и държави, които имат дефицит по текущата сметка.

Countries with current account deficits like Brazil will be impacted.
Но страните с дефицити по текущата сметка, като Бразилия, определено ще усетят натиска.

Whereas public and private debt remains high in many countries even though current account deficits have been reduced;
Като има предвид, че равнището на държавния и частния дълг остава високо в множество държави, въпреки че дефицитите по текущата сметка бяха намалени;

It has turned current account deficits into current account surpluses by depressing imports.
Те превърнаха дефицитите по текущата сметка в излишъци чрез намаляване на вноса.

There was no explanation that the US dollar in 1980 In the mid-1990s, it continued to grow, despite growing current account deficits in the US.
Този модел не даде никакво обяснение за непрекъснатото поскъпване на щатския долар през 80-те и повечето от 90-те, въпреки нарастващия дефицит по текущата сметка в САЩ.

Countries with current account deficits could expect to feel the pressure, led probably by Brazil.
Но страните с дефицити по текущата сметка, като Бразилия, определено ще усетят натиска.

This appreciation meant that Brazilian goods were now more expensive relative to goods from other countries, which contributed to large current account deficits.
Това поскъпване означава, че бразилските стоки сега са по-скъпи в сравнение с стоките от други страни, което е допринесло за големи дефицити по текущата сметка.

But those countries with current account deficits could expect to feel the pressure- led probably by Brazil.
Но страните с дефицити по текущата сметка, като Бразилия, определено ще усетят натиска.

This is particularly a concern in countries with large current account deficits and substantial external financing needs.
Вниманието е насочено към държавите с големи дефицити по текущата сметка и огромни външни дългове.

Current account deficits of around 5% of GDP are beginning to decline as demand for Czech products in the European Union increases.
Дефицитът по текущата сметка от около 5% от БВП започва да намалява, както същевременно с това търсенето на чешки продукти в Европейския съюз се увеличава.

Kosovo and Montenegro had the largest current account deficits, at over 20% of GDP last year, according to the report.
Косово и Черна гора са имали най-висок дефицит по текущата сметка- повече от 20% от БВП миналата година, се казва в доклада.

Current account deficits surged under the drive of expanding non-governmental credit, and over-borrowing became a norm of conduct.
Дефицитът по текущата сметка нарасна под натиска на разширяващия се неправителствен кредит и прекаленото вземане на кредити се превърна в норма на поведение.

In countries with high external liabilities, the large current account deficits of the pre-crisis period have been considerably reduced or even turned into surpluses.
В страните с високи външни задължения големият дефицит по текущата сметка отпреди кризата беше значително намален или дори превърнат в излишък.

Current account deficits of around 2% of GDP are beginning to decline[citation needed] as demand for Romanian products in the European Union increases.
Дефицитът по текущата сметка от около 5% от БВП започва да намалява, както същевременно с това търсенето на чешки продукти в Европейския съюз се увеличава.

Eastern Europe has a cluster of countries with current account deficits financed by private debt or portfolio flows, where domestic credit has grown rapidly.
В Източна Европа има група държави с дефицити по текущата сметка, финансирани от частен дълг или от инвестициионни постъпления, в които потребителското кредитиране нарасна рязко.

Current account deficits have been significantly reduced, which also reflects the progress made in some Member States in recouping competitiveness losses.
Дефицитите по текущата сметка бяха значително намалени, което свидетелства също така за напредъка, постигнат в някои държави при компенсирането на загубата на конкурентоспособност.

Then his major warning was about the danger of large current account deficits in the PIGS countries- Portugal, Ireland, Greece and Spain.
Тогава основното му предупреждение беше за опасността от огромните дефицити по текущата сметка на страните-прасета: Португалия, Ирландия, Гърция и Испания(от англ. Portugal, Ireland, Greece and Spain- PIGS).

We had large current account deficits, but they were mostly financed by inflows of direct investment and balance of payments was positive, which meant a rise in foreign reserves.
Имахме големи дефицити по текущата сметка, но те се финансираха най-вече с приток на преки инвестиции и платежният баланс беше положителен, което означаваше ръст на валутните резерви.

However, budget policy cannot do much in order to correct rising current account deficits when domestic credit to and external borrowing by the private sector are surging.
Бюджетната политика обаче не може да направи много по отношение на растящия дефицит по текущата сметка при рязкото нарастване на кредитите вътре в страната и външни кредити в частния сектор.

Large current account deficits, especially if they reflect low savings rather than productive investment, could weaken growth prospects and investor confidence.
Големите дефицити по текущата сметка особено ако са резултат по-скоро от ниски спестявания, отколкото от производителни инвестиции, могат да намалят перспективите за растеж и да разклатят доверието на инвеститорите.

In emerging countries, current account deficits and growth weakened over the long-term, burden companies.
В развиващите се страни, дефицитът по текущата сметка и растежът са отслабени под влиянието на големите и трудни за преструктуриране компании.

Member States with current account deficits should seek to raise productivity and reduce external debt.
Държавите членки с дефицити по текущата сметка трябва да се стремят към повишаване на производителността и намаляване на външния дълг.

The Cypriot economy combines persistent current account deficits and losses in export market shares with high private sector indebtedness.
Кипърската икономика съчетава постоянен дефицит по текущата сметка и намален пазарен дял на износа с висока задлъжнялост на частния сектор.

These data come again to confirm that current account deficits are not terribly evil in themselves, provided they are adequately funded i.e.
Тези данни отново идват да потвърдят, че дефицитите по текущата сметка не са ужасно зло сами по себе си, стига да са финансирани адекватно т.е.