Какво е " ACCOUNT OWNER " на Български - превод на Български

• собственика на акаунта
• собственикът на профила
• собственикът на сметката
• титуляра на сметката
• собственици на акаунти
• притежател на сметката

Примери за използване на Account owner на Английски и техните преводи на Български

Account owner:"Hashove" Ltd.
Притежател на сметката:"Хъшове" ЕООД.

This proves that you are the account owner.
Така ще докажете, че вие сте собственик на тази сметка.

Identify user as account owner with a picture.
Идентифициране на потребителят като собственик на профила(снимка).

You will have to prove that you are the account owner.
На касата ще трябва да удостоверите, че Вие сте собственикът на сметката.

Identify user as account owner(picture).
Идентифициране на потребителят като собственик на профила(снимка).

Our technical systems verify the age of the account owner.
Нашите технически системи проверяват възрастта на собственика на акаунта.

Investigations revealed that the account owner was a young woman in her 20s.
Разследването показа, че собственикът на профила е млада жена на 20 години.

Shared games are only available on computers that are authorized by the account owner.
Споделените игри са достъпни само за устройства, които са били упълномощени от собственика на акаунта.

ESAs and 529 plans let you, the account owner, set up investment accounts for a beneficiary, or recipient, that you designate.
ЕНО и 529 плановете ви позволяват, собственикът на сметката, да създадете инвестиционни сметки за определен бенефициент или получател, които посочвате.

A cloud server is only removed from an account when the account owner deletes it.
Даден клауд сървър се изтрива от профила само, когато собственикът на профила го изтрие.

Travian Games GmbH does not compensate an account owner for any damages incurred to the account by someone who has received the account's password.
Travian Games GmbH не компенсира собственици на акаунти за щети, нанесени на акаунта от човек, който е получил паролата за този акаунт.

The test removes the total number of likes on photos and videos, but the account owner will still be able to see them.
Тестът премахва общия брой харесвания на снимки и видеоклипове, но собственикът на профила все още ще може да ги вижда.

Travian Games does not compensate an account owner for any damages incurred to the avatar by a person who has received the password to the account..
Travian Games GmbH не компенсира собственици на акаунти за щети, нанесени на акаунта от човек, който е получил паролата за този акаунт.

It is another step, alongside two-factor authentication via SMS, that we're taking to make sure account owners can confirm their identity.”.
Това е още една стъпка, заедно с двуфакторната автентикация чрез SMS, с която да се уверим, че собствениците на профили могат да потвърдят самоличността си.”.

The Page admins and account owners typically posted about local news and political issues such as required Russian or English language education and reunification with Romania.
Администраторите на изтритите страници и собствениците на профили обикновено често публикуват местни новини и политически въпроси, като например задължителното обучение на руски или английски език и обединение с Румъния.

This is in accordance with the sections 10.2 and 10.3 of our Terms of Service which state your responsibilities as an account owner.
Това е в съответствие е точки 10.2 и 10.3 на нашите Условия за ползване на Услугата, които упоменават Вашата отговорност като собственик на сметка.

In addition, while a guardian is the one who makes decisions, here the signature of the account owner is required for every transaction, in addition to that of the authorized signatory.
Освен това, докато настойникът е този, който взема решения, тук за всяка транзакция се изисква подписът на титуляра на сметката освен този на лицето с достъп до банковата сметка.

Each account registered on the Portal will be subject to additional two-stage verification on the basis of the consistency of personal data of the account owner.
Всеки акаунт, регистриран в портала, ще бъде предмет на допълнителна двуетапна проверка въз основа на личните данни на собственика на профила.

Page administers and account owners posted about local news and controversial political decisions, such as mandatory Russian or English language education and reunification with Romania.
Администраторите на изтритите страници и собствениците на профили обикновено често публикуват местни новини и политически въпроси, като например задължителното обучение на руски или английски език и обединение с Румъния.

In cases of reasonable doubt, the player may be asked to write an email to Support from the registered email address of the account in order to verify that the player is the account owner.
В случай на основателно съмнение играчът може да бъде помолен да напише имейл до Отдела за поддръжка от имейла, с който е регистриран акаунтът, за да потвърди че той е собственикът на акаунта.

The account owner is solely responsible for the use of the account, and shall comply with all rules set forth in these Terms of Use of the Website, as well as all other terms of use posted on the Website.
Собственикът на профила е единствения отговорник за използването на акаунта и спазването на всички правила, заложени в тези условия, както и всички други условия за използване и публикуване на сайта.

While some accounts may find less exposure for their content, Instagram has stated that this is a result of poor marketing and the use of the wrong hashtags by the account owner, rather than the result of a shadowban.
Ако към някои акаунти има по-малък интерес, това е резултат от лош маркетинг и използването на грешни хаштагове от собственика на профила, а не е резултатът от процеса на shadowbanning.

If You are a third party accessing an account(s) on behalf of an Account Owner(e.g., as an administrator, consultant, analyst, etc.), You agree that these Terms apply to Your activities on behalf of such Account Owner.
Ако осъществявате достъп до акаунт от името на собственика на акаунта(например в качеството си на администратор, консултант, анализатор и др.), Условията се прилагат за Вашите действия от името на собственика на акаунта.

The new FinCEN Form 114a, Record of Authorization to Electronically File FBARs, is not submitted with the filing but, instead, is maintained with the FBAR records by the filer and the account owner, and made available to FinCEN or IRS on request.
Новият отчет за FinCEN- Отчет 114а, Запис на разрешение за електронна регистрация и съхранения на FBAR, не се подава при завеждане на FBAR/ Отчитане на чуждестранните банкови и финансови сметки/, а вместо това се пази в съхранявания архив на FBAR, поддържан от завеждащия отчета и титуляра на сметката като при поискване трябва да се предостави на разположение на FinCEN или IRS.

Connect devices of other users who did not authorize the account owner to administer their devices(applications of the Rightholder on the devices), including acceptance of all necessary agreements;
Свързването на устройства на други потребители, които не са упълномощили собственика на акаунта да администрира техните устройства(приложения на Притежателя на правата на устройствата), включително приемането на всички необходими споразумения;

The new FinCEN Report 114a, Record of Authorization to Electronically File FBARs, is not submitted when filing an FBAR but, instead, is kept in FBAR records maintained by the filer and the account owner, and must be made available to FinCEN or IRS upon request.
Новият отчет за FinCEN- Отчет 114а, Запис на разрешение за електронна регистрация и съхранения на FBAR, не се подава при завеждане на FBAR/ Отчитане на чуждестранните банкови и финансови сметки/, а вместо това се пази в съхранявания архив на FBAR, поддържан от завеждащия отчета и титуляра на сметката като при поискване трябва да се предостави на разположение на FinCEN или IRS.

If the account owner require information for the IP addresses that are recorded in his login history, the Administrator is obligated to share this information only after confirmation of the ownership(correct email address or detailed payment information).
Ако собственика на акаунта изисква информация за IP адресите, от които е влизано в акаунта, Администратора се задължава да му предостави тази информация само и единствено след доказване на собствеността над акаунта(споделяне на email адрес или информация за последните плащания за този акаунт).

To collect or disseminate any information on any other users of the Website or account owners, including, but not limited to, any personal data or information, or use such information for marketing purposes, unless you get permission from these users and account owners..
Да се събира или разпространява каквато и да е информация за други потребители на сайта или собственици на акаунти включително, но и всички лични данни или информации и тези информации да се използва за маркетингови цели, освен ако не се получи разрешение от тези потребители или собственици на сметки;

To collect or disseminate any information on any other users of the Website or the account owners, including, but not limited to, any personal data or information, or use such information for marketing purposes, unless you get permission from these users and accounts owners..
Да се събира или разпространява каквато и да е информация за други потребители на сайта или собственици на акаунти включително, но и всички лични данни или информации и тези информации да се използва за маркетингови цели, освен ако не се получи разрешение от тези потребители или собственици на сметки;

Taking the next step of sharing the URL with someone who hasn't been granted access by the account owner would clearly be a breach of trust, and once the link is“out there,” the account owner no longer has control over a particular image or video that was intended to be viewed only by their selected followers.
Следващата стъпка за споделяне на URL адреса с човек, който не е получил достъп от собственика на акаунта, очевидно би било нарушение на доверието и след като връзката е„навън“, собственикът на акаунта вече няма контрол върху определено изображение или видеоклип, който е бил предназначен да бъде гледан само от избраните от тях последователи.