Какво е " ACCOUNT SURPLUSES " на Български - превод на Български

• излишъци по сметка
• излишък по сметка
• излишъците по сметка
• излишъци по сметки

Примери за използване на Account surpluses на Английски и техните преводи на Български

Germany often runs current account surpluses far above Maastricht norms.
Германия често управлява излишъци по текущата сметка, далеч над маастрихтските норми.

Mathematically, it's impossible for everybody to have incessant current account surpluses.
Математически не е възможно всички страни да имат излишък по текущата сметка.

Member States with current account surpluses should strengthen the conditions that support investment and wage growth.
Държавите членки с излишъци по текущата сметка трябва да подобрят условията в подкрепа на инвестициите и растежа на заплатите.

Mr Katainen also plans to attract for funding the package the countries that have current account surpluses.
Г-н Катайнен планира също да привлече във финансирането на пакета страните, които имат излишък по текущата сметка.

Germany continues to be among the countries with high current account surpluses, together with Denmark and The Netherlands.
Германия продължава да е сред страните с висок излишък по текущата сметка, заедно с Дания и Холандия.

Progress is made regarding the correction of external deficits, but there are still serious current account surpluses.
Постигнат е напредък по отношение на корекциите на външните дефицити, но все още остават сериозни излишъци по текущата сметка.

This should apply both to Member States with large current account surpluses and to those with large deficits.
Това следва да се прилага както за държавите членки с големи излишъци по текущата сметка, така и за тези с големи дефицити.

In countries with current account surpluses, IDRs have analysed the links between a number of fiscal measures and the external position.
В държавите с излишък по текущата сметка в ЗП е направен анализ на връзките между редица фискални мерки и външните позиции.

An increase in US net exports to China and other Asian countries with current account surpluses is also needed.
Необходимо е още повишаване на нетният износ на САЩ за Китай и други азиатски държави с излишъци по текущите сметки.

Countries that have current account surpluses and countries that have current account deficits.
В света има два вида държави: държави, които имат излишък по текущата сметка и държави, които имат дефицит по текущата сметка..

The occasion was the Commission report on macroeconomic imbalances, where countries with current account surpluses(like Germany) are not treated.
Поводът беше доклада на ЕК за макроикономическите дисбаланси, където страните с излишъци по текущата сметка(като Германия) не са третирани.

Germany regularly features record trade and current account surpluses, and 2017 is no exception- with its $273 billion dollar current account surplus tops in the world.
Германия редовно регистрира рекордни търговски и излишъци по текущата сметка и 2017 не е изключение със своите над$ 273 млрд. излишъци по текущата сметка.

It is equally self-evident that we cannot- and will not- mean by this that anybody would weaken the export performance of countries with current account surpluses.
Също толкова очевидно е и това, че ние не можем- и няма- да имаме предвид, че всеки би отслабил износа на държавите с излишъци по текущите сметки.

The Commission will devote a separate analysis to countries with current account surpluses, especially in terms of the problems in the eurozone.
Комисията ще посвети отделен анализ на страните с излишък по текущата сметка от гледна точка на проблемите в еврозоната.

Moreover, the economic reading of the scoreboard points to the need for further analysis of the drivers and policy implications of large and sustained current account surpluses.
Освен това, икономическият прочит на таблицата с показатели подчертава необходимостта от допълнителен анализ на факторите за големите и продължителни излишъци по текущата сметка и последствията от тях за водената политика.

On the other hand, Germany, with its record-high current account surpluses(exceeding 8 per cent of GDP) could withstand an appreciation.
От друга страна, Германия, с нейните рекордни излишъци по текущата сметка(достигащи 8% от БВП) би могла да издържи на едно поскъпване.

According to its opinion on Euro area economic policy 2018, the budgetary effort should be borne mainly by countries with current account surpluses and fiscal space.
Както се казва в неговото становище относно„Икономическата политика на еврозоната през 2018 г.“, бюджетното усилие следва да се прави основно от държавите с излишък по текущата сметка и с фискален капацитет.

The countries with large current account surpluses(China, Germany) are expected to undertake reforms aimed at increasing internal demand,"coupled with greater exchange rate flexibility", is added in the text.
От страните с големи излишъци по текущата сметка(Китай, Германия) се очаква да предприемат реформи, насочени към увеличаване на вътрешното търсене,"придружено от по-голяма гъвкавост на обменния курс", се допълва в текста.

His responses made it also clear that he will insist the countries with current account surpluses to work more to boost domestic consumption.
От отговорите му стана ясно още, че той ще настоява страните с излишък по текущата сметка да работят повече за стимулиране на вътрешното потребление.

However, a number of risks remain: high current account surpluses are only being adjusted to a limited extent, while large stocks of non-performing loans weigh on the financial sector in some Member States.
Въпреки това редица рискове остават- високите излишъци по текущата сметка се коригират само в ограничена степен, докато значителните по обем натрупани необслужвани кредити влияят върху финансовия сектор в някои държави.

The data show, Barroso said last Wednesday, that Germany has systemically maintained high current account surpluses, although not all with the European countries.
Данните показват, каза Барозу миналата сряда, че Германия системно поддържа високи излишъци по текущата сметка, независимо че не всички са с европейски страни.

Cubeddu said that the persistence of current account surpluses in export countries such as China and the growth of deficits in debtor countries such as the United States suggested that the problem would not clear up automatically.
По думите му запазването на излишъците по текущата сметка в експортни икономики като Китай и нарастването на дефицитите на държавите длъжници като САЩ предполага, че проблемът няма как да се изчисти автоматично.

Reform of global financial institutions is necessary too, to stop current account surpluses and excess liquidity fuelling global boom and bust.
Нужна е и реформа на световните финансови институции, за да спрем излишъците по текущите сметки и свободните парични средства, подхранващи световния възход и спад.

In its opinion on Euro area economic policy 2018, the Committee states that the budgetary effort should be borne mainly by countries with current account surpluses and fiscal space.
Както се казва в неговото становище относно„Икономическата политика на еврозоната през 2018 г.“, бюджетното усилие следва да се прави основно от държавите с излишък по текущата сметка и с фискален капацитет.

Increased competitiveness is underpinned by rising export shares and current account surpluses, reflecting structural improvements in the post-crisis economy.
Повишената конкурентоспособност е подкрепена от нарастващите експортни дялове и излишъците по текущата сметка на платежния баланс, което отразява структурните подобрения в икономиката след кризата.

During his first year as president, in 2003, President Lula decided to take an austere approach to the economy by controlling inflation and seeking current account surpluses in order to meet Brazil's debt obligations.
През първата си година като президент през 2003 г. президентът да Силва реши да предприеме строг подход към икономиката, като контролира инфлацията и търси излишъци по текущата сметка, за да изпълни задълженията на Бразилия.

Ultimately, the lawmakers decided to monitor as countries with deficits, so those with large current account surpluses, which to be forced under the new procedure to take measures to stimulate their domestic demand.
В крайна сметка депутатите решиха да бъдат наблюдавани както страните с дефицити, така и тези с големи излишъци по текущата сметка и в рамките на новата процедура да бъдат принудени да предприемат мерки за стимулиране на вътрешното търсене.

Member States with current account deficits or high external debt need to sustain improvements in competitiveness, while Member States with large current account surpluses should strengthen the conditions that support higher wage growth and investment.
Държавите членки с дефицит по текущата сметка или висок външен дълг следва да се стремят към повишаване на производителността, докато държавите членки с излишък по текущата сметка следва да поощряват растежа на заплатите и да насърчават инвестициите и вътрешното търсене.

The second topic concerns the currencies of emerging market economies which have current account surpluses and exchange rates that are not sufficiently flexible.
Вторият въпрос се отнася до валутите на икономиките с възникващи пазари, които имат излишъци по текущите сметки и обменни курсове, които не са достатъчно гъвкави.

The increased competitiveness has been supported by the rising export market shares and current account surpluses reflecting the structural improvements in the economy since the crisis.
Повишената конкурентоспособност е подкрепена от нарастващите експортни дялове и излишъците по текущата сметка на платежния баланс, което отразява структурните подобрения в икономиката след кризата.