Какво е " ACCOUNTING REGISTERS " на Български - превод на Български

• счетоводни регистри
• отчетните регистри
• счетоводните регистри
• отчетни регистри

Примери за използване на Accounting registers на Английски и техните преводи на Български

And accounting registers under Art.
И отчетни регистри по чл.

The registered person shall also submit the accounting registers under art.
Регистрираното лице подава и отчетните регистри по чл.

Accounting registers: types and forms.
Счетоводни регистри: видове и формуляри.

In case the reference-declaration and the accounting registers are submitted via electronic way, par.
Когато справката-декларация и отчетните регистри са подадени по електронен път, ал.

Accounting registers and financial reports- 10 years;
Счетоводни регистри и финансови отчети- 10 г.;

In most cases, they are one of the elements of the accounting registers, which we mentioned above.
В повечето случаи те са един от елементите на счетоводните регистри, които споменахме по-горе.

Accounting registers and financial statements- 5 years;
Счетоводни регистри и финансови отчети- 5 години;

And 2 as a consequence of non reflected or incorrectly reflected documents in the accounting registers under art.
И 2 вследствие на неотразени или неправилно отразени документи в отчетните регистри по чл.

Preparation of accounting registers for the primary accounting documents.
Съставяне на отчетни регистри за първичните счетоводни документи.

With regard to each tax period the registered person submits a statement based on the accounting registers.
За всеки данъчен период регистрираното лице подава справка-декларация, съставена въз основа на отчетните регистри.

Data contained in accounting registers and financial statements: 11 years;
Данни, съдържащи се в счетоводните регистри и финансовите отчети: 11 години;

The assets and liabilities items of the balance are formed at the expense of information reflected in other accounting registers.
Активите и пасивите на салдото се формират за сметка на информацията, отразена в други счетоводни регистри.

When storing accounting registers should be afforded protection from unauthorized changes.
Когато съхраняват счетоводни регистри, те трябва да бъдат защитени срещу неправомерни корекции.

Correctness of reflecting economic operations in accounting registers provide persons, and signed them.
Коректността на отразяването на търговските сделки в счетоводните регистри се осигурява от лицата, които са ги съставили и подписали.

Accounting registers“purchases record”,“sales record” and“register of the Inter-Community deliveries of new vehicles” Title amend.
Отчетни регистри"дневник за покупките","дневник за продажбите" и"регистър за вътрешнообщностните доставки на нови превозни средства".

Where the reference-declaration, the VIES-declaration and the accounting registers have been submitted electronically, Para 6 shall not apply.
Когато справката-декларация и отчетните регистри са подадени по електронен път, ал.6 не се прилага.

The correct forming of all primary and secondary accounting documents and their timely indication in the accounting registers;
Извършва правилно оформяне на първични и вторични счетоводни документи и ги отразява своевременно в счетоводните регистри;

Forms of primary accounting registers are approved by the Federal State Statistics Service.
Формите на първичните счетоводни регистри се одобряват от Федералната служба за статистическа информация.

Destroying or concealing, within the statutory terms, accounting documents, accounting registers or payroll documentation.
Унищожи или укрие в законоустановените срокове счетоводни документи, счетоводни регистри или ведомости за заплати.

Years- agreements, accounting registers and financial statements, including documents tax control, audit and follow-up financial inspections;
Години- договори, счетоводни регистри и финансови отчети, включително документи за данъчен контрол, одит и последващи финансови инспекции;

The correct forming of all primary and secondary accounting documents and their timely indication in the accounting registers;
Бб правилното оформяне на първични и вторични счетоводни документи и своевременното им отразяване по счетоводните регистри;

To control and consolidate information about financial flows provided a set of accounting registers, which are reflected in section No. 5 of the chart of accounts.
За контрол и консолидиране на информация за финансовите потоци е осигурен набор от счетоводни регистри, които са отразени в раздел № 5 от сметкоплана.

The correct forming of all primary and secondary accounting documents and their timely indication in the accounting registers;
Извършва правилното оформяне на първичните и вторичните счетоводни документи и своевременно ги отразява в счетоводните регистри;

Persons having access to the information contained in the accounting registers and in the internal accounting, are required to keep trade secret.
Лицата, които имат достъп до информацията, съдържаща се в счетоводните регистри и във вътрешните счетоводни отчети, трябва да пазят търговски тайни.

(1) Regarding every tax period the registered person shall submit a reference declaration, drawn up on the basis of the accounting registers under art.
(1) За всеки данъчен период регистрираното лице подава справка-декларация, съставена въз основа на отчетните регистри по чл.

Declarations and accounting registers for VAT are submitted to the National Revenue Agency up to and incl. the 14th day of the month, following the tax period to which they relate.
Декларациите и отчетните регистри по ДДС се подават в Националната агенция за приходите до 14-о число включително на месеца, следващ данъчния период, за който се отнасят.

(3) To check regularly and correctly the documentation about revenues and expenses, accounting registers, payroll sheets and employment contracts.
(3) Да води редовно и правилно приходно- разходната документация, счетоводните регистри, ведомостите за заплати, трудовите договори.

Data contained in accounting registers and financial statements or data contained in documents subject to tax audits and needed for accounting purposes- 11 years.
Данни, съдържащи се в счетоводните регистри и финансовите отчети и/или съдържащи се в документи, подлежащи на данъчни одити и необходими за счетоводни цели- 11 години.

For each tax period, the registered person shall submit a VAT return, compiled on the basis of accounting registers for VAT.
Дневник за покупките дневник за продажбите За всеки данъчен период, регистрираното лице подава Справка-декларация, съставена въз основа на отчетните регистри по ДДС.

Accounting registers are designed for systematization and accumulation of information contained in the accounting of primary documents to reflect the accounting and accounts in the financial statements.
Счетоводните регистри са предназначени за систематизиране и натрупване на информация, съдържаща се в първичните документи, приети за счетоводство, за размисъл по счетоводните отчети и счетоводното отчитане.