Какво е " ACCOUNTING YEAR " на Български - превод на Български

• счетоводната година
• отчетната година
• финансовата година
• счетоводна година
• отчетна година
• счетоводни години

Примери за използване на Accounting year на Английски и техните преводи на Български

The closing of the accounting year.
Ø Приключване на счетоводната година.

At the end of the accounting year, for any losses exceeding the tolerance limit.
В края на отчетната година за всички загуби, превишаващи границата на отклонение.

The certificate applies to the accounting year 2012.
Той се прилага от 2012 счетоводна година.

In relation to accounting year ending 30 June 2015(total).
По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни 2015 г.(общо).

June in the year following the accounting year.
Юни на годината, следваща отчетната година.

(3) First day of the accounting year, automatically encoded by the IT system.
(3) Първият ден на счетоводната година, който се въвежда автоматично от ИТ системата.

The list of projects closed during the accounting year.
Списъка на проектите, приключени през счетоводната година.

This means that during the accounting year the Commission pays only 90% of the declared interim expenditure.
Това означава, че през отчетната година Комисията плаща само 90% от декларираните междинни разходи.

Calculation of the value to be carried over at the beginning of the accounting year.
Изчисляване на стойността за пренасяне в началото на отчетната година.

Co-operation with the finalization of the accounting year and the returning of taxes!
Съдействие при приключване на счетоводна година и връщане на данъци!

(b)the total amount of interim payments made by the Commission during that accounting year.
Общия размер на междинните плащания, направени от Комисията през съответната счетоводна година.

Amounts withdrawn and recovered during the accounting year- Article 137(1)(b) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Оттеглени и събрани през счетоводната година суми- член 137, параграф 1, буква б от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

It shall be sent to the paying agency no later than the 15 October following the closure of the accounting year.
Тя се изпраща на разплащателната агенция не по-късно 15 октомври след приключване на отчетната година.

For Dutch companies, the accounting year usually matches the calendar one with 12 months duration.
За холандските компании счетоводната година обикновено съвпада с календарната година с продължителност от 12 месеци.

Residual level of errors will be calculated for each accounting year covering the accounts.
Ще бъде изчислен остатъчният процент грешки за всяка счетоводна година, за която се издават отчети.

During the accounting year we organized and conducted jointly with“Angel Kanchev” University of Ruse a National Student Olympiad in Mathematics.
През отчетната година в Русенския университет„Ангел Кънчев“ подготвихме и проведохме Националната студентска олимпиада по математика.

The Member State shall submit a maximum of four payment applications per programme, per Fund and per accounting year.
Държавата членка представя най-много четири заявления за плащане на програма, на фонд и на счетоводна година.

Such requests can be made during the accounting year starting on 1 July 2020 and ending on 30 June 2021.
Тези искания могат да бъдат отправяни през финансовата година, която започва на 1 юли 2020 г. и приключва на 30 юни 2021 г.

Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payments of the balance of the accounts for the accounting year.
Плащанията се извършват под формата на предварително финансиране, междинни плащания и плащания на салдото по отчетите за счетоводната година.

Split of amounts recovered during the accounting year by accounting year of declaration of the corresponding expenditure.
Разбивка на сумите, възстановени през счетоводната година, по счетоводни години на деклариране на съответните разходи.

The non-statistical sampling method shall cover a minimum of 10% of the sampling units in the population of the accounting year, selected randomly.
Нестатистическият извадков метод обхваща минимум 10% от извадковите единици в съвкупността от счетоводната година, избрани на случаен принцип.

With regard to the outcome of the accounting year, summing up the tradition 31 August sales growth in the Iberian Peninsula amounted to 10%.
По отношение на резултатите от отчетната година, обобщавайки традиция продажбите 31 август на територията на Иберийския полуостров е 10%.

Included are the economic subjects from all economic sectors, which during the accounting year have paid for environmental taxes.
Включват се стопанските субекти от всички икономически сектори, които през отчетната година са платили екологични данъци и такси.

During each accounting year, the paying agencies shall draw up an inventory for each product which has been the subject of Community intervention.
През всяка отчетна година разплащателните агенции извършват инвентаризация на всеки продукт, който е бил обект на интервенция от Общността.

Article 23 The financial year of the Association coincides with the accounting year in accordance with the Accounting Act.
Чл.23 Финансовата година на СДРУЖЕНИЕТО съвпада със счетоводната година, съгласно Закона за счетоводството.

(d) the last day of the accounting year, for any losses exceeding the tolerance limit referred to in Article 4(2) of Delegated Regulation(EU) No 907/2014.
Последния ден от счетоводната година- за всички загуби, превишаващи границата на отклонение, посочена в член 4, параграф 2 от Делегиран регламент(ЕС) № 907/2014.

If you are setting up as self employed, you may be able to improve your cashflow by choosing an accounting year that ends early in the tax year..
Ако започвате бизнес като самоосигуряващо се лице, може да можете да подобрите паричния си поток, като изберете счетоводна година, която да завършва по-рано от данъчната година..

The Commission introduced the concept of the accounting year(June(n-1) to June n) and the annual preparation of accounts under the new legislative framework.
Комисията въведе концепцията за отчетна година(юни(n- 1) до юни n) и годишното изготвяне на отчетите в съответствие с новата законодателна рамка.

Under the Public Offering of Securities Act, the Company is obliged to hold the regular Annual General Assembly of the Shareholders by the end of the first half of the year following the end of the accounting year.
Съгласно ЗППЦК, Дружеството е длъжно да проведе редовното Общо събрание на Акционерите до края на първото полугодие след приключване на финансовата година.

(j) net quantities in storage at the end of each month or accounting year, which are carried forward to the next month or accounting year.
Нето количествата на съхранение в края на всеки месец или отчетна година, пренесени в следващия месец или отчетна година.