Какво е " ACCRUES " на Български - превод на Български

• се натрупва
• се олихвяват
• се натрупват
• се начислява

Примери за използване на Accrues на Английски и техните преводи на Български

For them, the player accrues from 1 to 3 coins.
За тях, играчът се натрупва от 1 до 3 монети.

The amount billed may be slightly in excess of the threshold if the account accrues costs very quickly.
Възможно е начислената сума леко да надвиши прага, ако разходите в профила се натрупват много бързо.

The rebate accrues on your club card CCB Club in the form of bonus points.
Отстъпката се натрупва по твоята клубна карта CCB Club под формата на точки.

Between 12 and 18 months, your baby slowly accrues new vocabulary items.
Между 12 и 18 месеца, бебето ви бавно натрупва нови лексикални елементи.

Day by day, aluminum accrues in the bones, organs and other body tissues.
С течение на времето, алуминия се натрупва в костите, органите и други тъкани.

Interest on current accounts in foreign currencies accrues at the end of each year.
Разплащателните(текущи) сметки в чуждестранна валута се олихвяват в края на годината.

Day by day, aluminum accrues in the bones, organs and other body tissues.
С течение на времето, алуминият се натрупват в костите, органите и други телесни тъкани.

With age this process progresses even if weight significantly does not increase(and it, as a rule, accrues).
С възрастта, това се засилва, дори и ако теглото не се увеличава значително, а то обикновено расте.

Interest on current accounts in BGN accrues on the 30th of each month.
Разплащателните(текущи) сметки в лева се олихвяват ежемесечно на 30-то число от месеца.

For example, such wiring accrues the wages of workers in the repair shop, if such is available at the enterprise.
Например, подобно окабеляване натрупва заплатите на работниците в сервиза, ако това е налично в предприятието.

If an entire couple does not inherit, that quarter accrues to the other couple on the same side.
Ако цяла двойка не наследява, въпросната четвъртина се пада на другата двойка от същата страна.

This card accrues a turnover of the amount of each product you buy from which your discount rate will increase.
В тази карта се натрупва оборот от сумата на всеки закупен от Вас продукт, от който вашият процент на отстъпка ще се повишава.

After this quarter-hour wait, the penalty accrues by one point for each five minutes lateness.
След този първоначален срок наказанието се натрупва с по една точка за всеки пет минути от закъснението.

The bonus accrues automatically as a total amount for each reporting period and is shown in the credit card statement as a payment of debts.
Бонусът се начислява автоматично, като обща сума за всеки отчетен период и се отразява като погасяване на задължения в извлечението по кредитна карта.

After this time limit, the penalty accrues by one point for each five minutes of the delay.
След този първоначален срок наказанието се натрупва с по една точка за всеки пет минути от закъснението.

However, it is worth imagining how you will be rushed three times a day from room to room with hot pots, salad bowls and tea, covering the horror accrues.
Въпреки това е да си представим как ще бъде три пъти на ден, за да се втурне от стая в стая с горещ тиган, салата и чай, които обхващат ужаса расте.

Therefore, the lender accrues karma and the borrower accrues reverse karma.
Следователно, заемодателят натрупва карма, а кредитополучателя натрупва обратна карма.

Why is it no one ever is able to understand the economic benefit that accrues when people live longer, healthier lives?
Защо никой никога не може да разбере икономическата полза, която натрупва, когато хората живеят по-дълго, по-здравословен живот?

The freezing carbon dioxide accrues as the ting layer about one meter thick on northern cap in the northern winter, whereas the southern cap has permanent dry ice cover which is nearly about eight meter thick.
Замръзналият въглероден диоксид се натрупва като сравнително тънък слой с дебелина около един метър на северната шапка само през северната зима, докато южната шапка има постоянна покривка от сух лед с дебелина около осем метра.

Interest on saving accounts in BGN and foreign currencies accrues at the end of each year and in case of account closing.
Безсрочните влогове на граждани в лева и чуждестранна валута се олихвяват в края на годината и/или при закриване на влога.

But it was the socially maladjusted Genevan, whose writings Tocqueville claimed to read every day, who first attacked modernity for the unjust way in which power accrues to a networked élite.
Само че тъкмо зле приспособеният швейцарец, чиито писания Токвил признава, че преглежда всеки ден, пръв атакува модерността заради властта, която несправедливо се трупа у свързан световен елит.

From the first days of the year until the very last ones, each month accrues critically important planetary cycles that will undoubtedly set the tone for many years to come.
Още от първите дни на годината, с всеки месец се натрупват критично важни планетарни цикли, които несъмнено ще зададат тон за много години напред.

MyDC is not a fiat currency with legal tender status in any jurisdiction, but often tax liability accrues regardless of the medium used.
Bitcoin не е фиат валута със статут на законно платежно средство в която и да е юрисдикция, но често данъчната отговорност се натрупва независимо от използвания носител.

At its worst, it is a charade in which civic bonds erode, power accrues to the few, self-aggrandizement becomes the norm, and tolerance and restraint are consumed by the howling mob.
В най-лошото си проявление тя е шарада, в която гражданските връзки ерозират, властта се полага на малцина, собственото въздигане се превръща в норма, а толерантността и въздържането биват погълнати от крещящата тълпа.

Bitcoin can also be taxed. Bitcoin is not a fiat currency with legal tender status in any jurisdiction, but often tax liability accrues regardless of the medium used.
Bitcoin не е фиат валута със статут на законно платежно средство в която и да е юрисдикция, но често данъчната отговорност се натрупва независимо от използвания носител.

If these are projects that are observed by the media and the prime minister himself, the big spending accrues from lots of public projects and programs, that often remain hidden and are managed by that same administration, that refuses to change.
Знаковите проекти обаче не казват всичко. Ако това са проекти, които се следят от медиите и от самият министър-председател, то голямото харчене се трупа от множество държавни проекти и програми, които остават често скрити и се управляват от същата тази администрация, която отказва да се промени.

The Main destination of a manikyurny shaber is a moving away of a cuticle and removal of pterigiya(so call a thin skin which accrues on the lower part of a nail).
Основната цел на маникюрного шабера- това е отодвигание кожичките и премахване на птеригий(така се нарича тънка кожа, която се натрупва в долната част на нокътя).

In Nichiren Buddhism, the concept of“earthly desires are enlightenment” teaches that when we pursue our desires real value accrues not just from attaining them but also from the wisdom we gain in the process.
В будизма Начирен концепцията за"земните желания- просветление" учи, че когато преследваме нашите желания, истинската стойност се натрупва не само от постигането им, но и от мъдростта, която печелим в процеса.

If neither couple on the same side inherits, the inheritance falls to the couples on the other side in the same ratio as that used to split the half of the inheritance which accrues to them directly.
Ако нито една от двойките от едната страна не наследява, наследството отива за двойките от другата страна в същото съотношение като използваното за разделянето на половината наследство, което им се пада пряко.

If useful labor is possible only in society and through society, the proceeds of labor belong to society- and only so much therefrom accrues to the individual worker as is not required to maintain the'condition' of labor, society.
Ако принасящият полза труд е възможен само в обществото и чрез обществото, добивът от труда принадлежи на обществото, а на отделния работник се полага само онази част от тоя добив, която не е необходима за поддържане на„условието" на труда- обществото.