Какво е " ACCUMULATES IN THE BLOOD " на Български - превод на Български

• се натрупва в кръвта

Примери за използване на Accumulates in the blood на Английски и техните преводи на Български

As a result, sugar accumulates in the blood.
В резултат на това захарта се натрупва в кръвта.

It accumulates in the blood and causes an increase in the sugar level(hyperglycemia).
След това се натрупва в кръвта и причинява повишаване на нивото на захарта, тоест хипергликемия.

When the body cannot utilize or remove the excess fat, it accumulates in the blood.
Когато тялото не може да използва или премахне излишната мазнина, тя се натрупва в кръвта.

Undigested glucose accumulates in the blood, which is indicated by the development of hyperglycemia.
Неразградена глюкоза се натрупва в кръвта, което показва развитието на хипергликемия.

The eyes usually turn yellowish because a chemical called bilirubin accumulates in the blood.
Обикновено очите стават жълтеникави, защото в кръвта се натрупва химикал, наречен билирубин.

Without enough insulin, glucose accumulates in the blood rather than going into the cells.
Без достатъчно инсулин, глюкозата се натрупва в кръвта, вместо да навлиза в клетките.

The eyes usually start to turn yellow when a compound called bilirubin accumulates in the blood.
Обикновено очите стават жълтеникави, защото в кръвта се натрупва химикал, наречен билирубин.

When purine is not metabilized, it accumulates in the blood and forms urate crystals, especially near the joints….
Когато пурината не е метабилизирана, тя се натрупва в кръвта и образува уратни кристали, особено в близост до ставите.

Methylmalonyl-CoA is then converted to methylmalonic acid(MMA) which then accumulates in the blood and urine.
Метилмалонил-КоА след това се превръща в метилмалонова киселина(methylmalonic acid или накратко ММА), която след това се натрупва в кръвта и урината.

The marker, a waste product called creatinine, accumulates in the blood as muscle tissue naturally breaks down, but the kidneys typically filter the substance and expel it through the urine.
Маркерът, отпадъчен продукт, наречен креатинин, се натрупва в кръвта като мускул тъканта естествено се разгражда, но бъбреците обикновено филтрират веществото и го изхвърлят чрез урината.

If glucose is not absorbed by the cells to be used as energy, it accumulates in the blood and causes hyperglycemia.
Ако глюкозата не се абсорбира от клетките, за да бъде използвана във вид на енергия, тя се натрупва в кръвта и води до хипергликемия.

Liver diseases also have a similar effect on the body, and such pathologies tend to develop into a coma, since a high content of toxic substances accumulates in the blood.
Чернодробните заболявания също имат подобен ефект върху организма и такива патологии са склонни да се превърнат в кома, тъй като в кръвта се натрупва високо съдържание на токсични вещества.

Galactosaemia- the body is unable to process galactose(a sugar) so it accumulates in the blood and can result in liver damage.
Галактоземия- тялото не е в състояние да обработва галактоза(захар), така че се натрупва в кръвта и може да доведе до увреждане на черния дроб.

Another little side part of the methyl malonyl-CoA to succinyl-CoA conversion is that when the B-12 is not available, the methyl malonyl-CoA levels increase and are converted to methyl malonic acid, which accumulates in the blood and urine.
Друга страна на преобразуването на метил- малонил-КоА в сукцинил-КоА е, че когато няма наличен B12, нивата на метил- малонил-КоА се повишават и той се преобразува в метилмалонова киселина, която се натрупва в кръвта и урината.

The plate, which is unhealthy to the mechanism body fat accumulates in the blood reduces the body's ability to maintain good blood circulation.
Плаката, която е нездравословен механизъм на организма да натрупва мазнини в кръвта, понижава способността на тялото да поддържа добро кръвообращение.

Because it is toxic, methylmalonyl-CoA is then rapidly converted to methylmalonic acid(MMA), which accumulates in the blood and urine.
Метилмалонил-КоА след това се превръща в метилмалонова киселина(methylmalonic acid или накратко ММА), която след това се натрупва в кръвта и урината.

In practically healthy people, dyspnea can occur during heavy physical exertion, when inoxidated metabolism accumulates in the blood in excessive amounts and the physiological state of oxygen debt develops.
При практически здрави хора, диспнея може да възникне с голямо физическо усилие, когато в кръвта, натрупана в прекомерни количества от неокислени метаболитни продукти и се развива физиологичното състояние на кислородния дълг.

This quality is dependant on his VO2 max, a key metric in the success of endurance athletes, and his lactate threshold, the point at which lactate accumulates in the blood faster than it can be removed.
Това качество зависи от неговото максимално поемане на кислород- VO2 max/кислорода усвояван от организма на човека за 1 мин/, ключов показател за успеха на издръжливостта на спортиста и неговият лактатен праг, точката, в която лактатът се натрупва в кръвта по-бързо, отколкото може да бъде изхвърлен.

Enzymatic systems of the liver are still imperfect and do not have time to rapidly excrete bilirubin, as a result of which it accumulates in the blood, causing yellow coloration of the skin and mucous membranes.
Ензимните системи на черния дроб все още са несъвършени и нямат време да отделят бързо билирубин, в резултат на което се натрупват в кръвта, причинявайки жълто оцветяване на кожата и лигавиците. Жълтеницата се развива в рамките на една до две седмици, когато системата за отделяне на билирубин узрява и във връзка с приключването на разпадането на еритроцитите с фетален хемоглобин.

Waste accumulate in the blood, the skin dries and appear irritated through it.
Отпадъците се натрупват в кръвта, кожата изсъхва и се появят раздразнения по нея.

Ketone bodies accumulate in the blood.
Кетоновите тела се натрупват в кръвта.

Due to metabolic dysfunctions, metabolites and metabolic products accumulate in the blood, which cause such unpleasant symptoms as dizziness, weakness, and apathy.
Поради нарушението на метаболитните функции, метаболитите и метаболитните продукти се натрупват в кръвта, което причинява такива неприятни симптоми като замаяност, слабост, апатия.

The toxins that accumulate in the blood and tissues of the body can become a cause of the appearance of dark circles under the eyes.
Токсините, които се натрупват в кръвта и тъканите на тялото, могат да причинят тъмни кръгове под очите.

Excess synthesis of abnormal antibodies, all the same(called M protein) that accumulate in the blood and urine, causing the increase in blood viscosity and renal failure.
Прекомерен синтез на едни и същи абнормни антитела, наричани„М протеин“, които се натрупват в кръвта и урината, които водят до повишаване вискозитета на кръвта и бъбречна недостатъчност.

Because of the violation of metabolic functions, metabolites and metabolic products accumulate in the blood, which cause such unpleasant symptoms as dizziness, weakness, apathy.
Поради нарушението на метаболитните функции, метаболитите и метаболитните продукти се натрупват в кръвта, което причинява такива неприятни симптоми като замаяност, слабост, апатия.

As a result, toxic substances accumulate in the blood: nitrogen, ammonia, acids and others.
В резултат на токсични вещества се натрупват в кръвта на азот, амоняк, киселини, и други.

Ketoacidosis is a condition in which substances called‘ketone bodies' accumulate in the blood and which can lead to diabetic pre-coma.
Кетоацидозата е състояние, при което вещества, наречени„кетонови тела“ се натрупват в кръвта и могат да доведат до диабетна пре-кома.

Ketoacidosis is a condition in which substances called'ketone bodies' accumulate in the blood and which can lead to diabetic pre-coma.
Кетоацидозата е състояние, при което веществата, наречени„кетонни тела“, се натрупват в кръвта и това може да доведе до диабетна прекома.

The result of these abnormalities is that toxic substances cannot be removed by the liver cells, and instead accumulate in the blood.
Резултатът от тези аномалии е, че токсичните вещества не могат да бъдат отстранени от чернодробните клетки, а вместо това токсичните вещества се натрупват в кръвта.

If, however, the liver is functioning poorly, as occurs during some infections, or the tubes that transport the bilirubin to the gut are blocked, this changed bilirubin may accumulate in the blood and also cause jaundice.
Ако все пак дробът не функционира добре, както се случва при някои инфекции, или пътищата, по които билирубинът се придвижва към червата са запушени, този преработен билирубин може да се натрупа в кръвта и също да предизвика жълтеница.