Какво е " BUILDS UP IN THE BLOOD " на Български - превод на Български

• се натрупва в кръвта

Примери за използване на Builds up in the blood на Английски и техните преводи на Български

As a result, glucose(sugar) builds up in the blood.
При това положение, захарта(глюкозата) се натрупва в кръвта.

Glucose builds up in the blood, which can lead to severe health problems.
Глюкозата се натрупва в кръвта, което може да доведе до сериозни здравословни проблеми.

When this happens, sugar(glucose) builds up in the blood.
При това положение, захарта(глюкозата) се натрупва в кръвта.

As a result, sugar builds up in the blood rather than being used as energy.
В резултат на това захарта се натрупва в кръвта, вместо да се използва като енергия.

When this happens, sugar(glucose) builds up in the blood.
Когато това се случи, захарта(глюкозата) се натрупва в кръвта.

As a result, sugar builds up in the blood instead of being used as an energy source.
В резултат на това захарта се натрупва в кръвта, вместо да се използва като енергия.

When the body cannot use or remove excess fat, it builds up in the blood.
Когато тялото не може да използва или премахне излишната мазнина, тя се натрупва в кръвта.

As a consequence, sugar builds up in the blood instead of being used as energy.
В резултат на това захарта се натрупва в кръвта, вместо да се използва като енергия.

Patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
Пациентите с хомоцистинурия не могат да превръщат хомоцистеина в цистеин, поради което хомоцистеинът се натрупва в кръвта и урината.

Without insulin, glucose builds up in the blood, and the body loses its main source of fuel.
Без инсулин, глюкозата се натрупва в кръвта и тялото губи своя основен източник на енергия.

Phenylketonuria- this is a very rare condition in which the body is unable to break down a substance called phenylalanine, which builds up in the blood and brain.
Фенилкетонурия- това е много рядко състояние, при което тялото не може да разруши вещество, наречено фенилаланин, което се натрупва в кръвта и мозъка.

Sugar builds up in the blood and over time can damage internal organs and blood vessels.
Така с времето захарта се натрупва в кръвта и може да засегне вътрешните органи и кръвоносните съдове.

Instead of being passed on to cells and fuelling the body, glucose builds up in the blood and is eliminated through urination.
Вместо да се прехвърля върху клетките и подхранва тялото, глюкоза се натрупва в кръвта и се елиминира чрез уриниране.

As glucose builds up in the blood, the body's cells do not receive the energy they need.
Тъй като глюкозата се натрупва в кръвта, клетките на тялото не получават необходимата енергия.

In Type 1 diabetes the body is unable to produce any insulin so there is no key to unlock the door and the glucose builds up in the blood.
При диабет тип 1 организмът не е в състояние да произвежда инсулин, така че няма ключ, за да отключите вратата и глюкозата се натрупва в кръвта.

With chronic kidney disease, waste builds up in the blood, making people sick, according to the National Kidney Foundation.
С хронично заболяване на бъбреците, отпадъци се натрупва в кръвта, което кара хората да се разболяват, според Националната фондация на бъбреците.

As a result, sugar builds up in the blood instead of doing its normal job of giving energy to the cells that make up muscles and other tissues.
В резултат на това захарта се натрупва в кръвта, вместо да изпълнява нормалната си функция да дава енергия на клетките, които изграждат мускулите и другите тъкани.

When people have insulin resistance, glucose builds up in the blood instead of being absorbed by the cells, leading to type 2 diabetes or prediabetes.”.
Когато хората имат инсулинова резистентност, глюкозата се натрупва в кръвта, вместо да се абсорбира от клетките, което води до диабет тип 2 или до преддиабетно състояние.

These ketones build up in the blood causing dry mouth, nausea, stomach pains, shortness of breath, and even diabetic coma and death.
Тези кетони се натрупват в кръвта, причинявайки сухота в устата, гадене, стомашни болки, недостиг на въздух, дори диабетна кома и смърт.

So no matter how much insulin we have in our blood, it's not able to open the glucose gates, and blood sugar levels build up in the blood.
Така че без значение колко инсулин имаме в кръвта си, той не е в състояние да отвори глюкозните порти и нивата на кръвната захар се натрупват в кръвта.

If ketones form faster than your body can get rid of them in the urine, they build up in the blood.
Ако кето ните се образуват по-бързо, отколкото тялото ви е способно да ги отдели чрез урината- те се натрупват в кръвта.

Your liver is responsible for filtering out toxins that build up in the blood and affect your overall health.
Вашият черен дроб е отговорен за филтрирането на токсините, които се натрупват в кръвта и оказват влияние върху цялостното здраве.

Brain function may deteriorate because the liver cannot remove toxic substances as it normally does and these substances build up in the blood.
Мозъчна функция може да се влоши, тъй като черният дроб не може да премахне токсичните вещества по обичайния начин и тези вещества се натрупват в кръвта.

When the cells of a body aren't getting the oxygen they need, the nutrients available to the body decrease and toxins build up in the blood.
Когато клетките в тялото не получават кислорода от който се нуждаят, хранителните вещества на разположение на тялото намаляват и токсини се натрупват в кръвта.

If your kidneys did not remove these wastes, they would build up in the blood and damage your body.
Ако бъбреците Ви не премахва тези отпадъци, те ще се натрупват в кръвта и да увредят тялото ви.

The root has often been used to purify the blood by removing toxins that can build up in the blood.
Коренът от репей често се използва за пречистването на кръвта чрез отстраняване на токсини, които се натрупват в кръвта.

Instead, large numbers of abnormal white blood cells(leukemia cells and leukemic blast cells) build up in the blood and bone marrow, crowding out normal blood cells.
При тях голям брой анормални бели кръвни клетки(левкемични клетки и левкемични бластни клетки) се натрупват в кръвта и костния мозък, изтласквайки нормалните кръвни клетки.

This research showed that vegetable proteins(such as brown rice protein) are linked with a lower level of toxins that often build up in the blood of CKD patients as a result of poor kidney function.
Това изследване показва, че растителните протеини(като оризов протеин и грахов протеин) са свързани с по-ниско ниво на токсини, които често се натрупват в кръвта на пациенти с CKD в резултат на лоша бъбречна функция.