Какво е " ACCURATE REFLECTION " на Български - превод на Български

• точно отражение
• като точно отражение

Примери за използване на Accurate reflection на Английски и техните преводи на Български

After all, governments are an accurate reflection of their people.
Държавата ни е точно отражение на гражданите си.

My Comment: Money is an accurate reflection of our desire: egoistic, if it is aimed at personal gain, or altruistic, if it is aimed at the benefit of society.
Коментар: Парите са точно отражение на нашите желания: егоистични- ако са насочени към личен доход; или алтруистични- ако са насочени в полза на обществото.

If taken literally, these“always” and“never” remarks may not be an accurate reflection of our factual experiences.
Буквално, това"винаги" и"никога" забележки може да не са точно отражение на нашите фактически преживявания.

It is not an accurate reflection of what is happening in your body.
Това не е точно отражение на това, което се случва в тялото си.

For the record, the abject terror on my face isn't an entirely accurate reflection of how I feel about your best friend.
За протокола, жалкият терор на лицето ми не е изцяло точно отражение на това какво мисля за твоя най-добър приятел.

Our reality is an accurate reflection of our beliefs about the world and our place in it.
Нашата действителност е точно отражение на вярванията ни за света и мястото ни в него.

Apparently some of the phrasing in the quotes is awkward and rough; this is an accurate reflection of his rural accent.
Че някои от начин на изразяване в кавички са неудобни и груби, това е точно отражение на развитието на селските си акцент.

Even though this belief may be an accurate reflection of present circumstances, it will only perpetuate those very circumstances.
Въпреки че това вярване може да бъде точно отражение на настоящите обстоятелства, то само ще укрепи тези обстоятелства.

You may notice that some of the phrasing in the quotes is awkward and rough; this is an accurate reflection of his rural accent.
Можете да забележите, че някои от начин на изразяване в кавички са неудобни и груби, това е точно отражение на развитието на селските си акцент.

The IELTS test gives an accurate reflection of your ability to understand, read, write and speak English.
Големите институции в САЩ признават резултатите от IELTS като точно отражение на вашите умения да разбирате, четете, пишете и говорите на английски език.

This is usually measured in your ear because your eardrum temperature, which provides an accurate reflection of how warm your body is.
Обикновено се измерва в ухото, тъй като тъпанчето се кръвоснабдява от частта от мозъка, контролираща температурата, и поради това представлява точно отражение на това колко топло е тялото Ви.

This will ensure that top management has an accurate reflection of resource utilisation for current projects and future necessities;
Това ще гарантира, че висшето ръководство има точно отражение на използването на ресурсите за текущи проекти и бъдещите потребности;

The paramount question here is not about the technology per se, but whether what it represents and what it measures is an accurate reflection what we want to know about how the brain works.
Най-важният въпрос тук не е в технологията per se, но дали това, което представлява и какво измерва, е точно отражение на това, което искаме да знаем за това как работи мозъкът.

The urinary excretion of copper is an accurate reflection of body loading with excess copper only when patients are not on chelation therapy.
Екскреция на медта с урината е точно отражение на обременяването на организма с излишък от мед, само когато пациентите не са на хелираща терапия.

Eleven percent of Facebook's 100 million U.S. users are African-American, 9% are Latino, and 6% are Asian, which is a fairly accurate reflection of the U.S. general population.
Единадесет процента от 100 милиона американски потребители на Facebook са от афро-американци, 9% са Латино произход, а 6% са азиатски, което е доста точно отражение на населението на САЩ като цяло.

Clicks and views are no longer an accurate reflection of successful content performance, and vanity metrics provide little indication that an emotional connection exists with the audience.
Семалатите и възгледите вече не са точно отражение на успешното изпълнение на съдържанието, а суетните метрики не дават достатъчно признаци, че има емоционална връзка с аудиторията.

We can be accurately judged by our words because they are an accurate reflection of what is happening within our hearts.
Ние може да бъде точно определено от нашите думи, защото те са точно отражение на това, което се случва в нашите сърца.

In order for the ECRIS-TCN system to be a useful and accurate reflection of the criminal records information held by Member States, the data retention of the identification information in the ECRIS-TNC system has to be in line with the retention of the national criminal records.
За да може системата на ECRIS-TCN да бъде полезно и точно отражение на информацията за регистрите за съдимост, с която разполагат държавите членки, сроковете на съхранение на информацията за идентификация в системата ECRIS-TNC трябва да бъде в съответствие със сроковете на съхранение на националните регистри за съдимост.

This certainly doesn't look anything like the images that one associates with Him, and I think it's much more likely to be a accurate reflection of… a majority of people who would have been around at that time.
Това лице безспорно не изглежда като изображенията, които се свързват с Исус и аз мисля, че е много по-вероятно то да е точно отражение на болшинството от хора, които са живели наоколо по това време.

A urinary test has been demonstrated to be an accurate reflection of how acidic or alkaline you are and reflects whether nutritional therapy or changes in your diet are helping you become more alkaline.
Доказано е, че уринарният тест е точно отражение на това колко сте кисели или алкални и отразява дали хранителната терапия или промените в диетата ви помагат да станете по-алкални.

I would therefore urge all MEPs to vote in favour of this report, which following lengthy debates, amendments and discussions represents an accurate reflection of the position of the European Parliament as regards human rights.
Затова призовавам всички колеги да гласуват в полза на доклада, който след продължителни разисквания, изменения и обсъждания представлява точно отражение на позицията на Европейския парламент по отношение на правата на човека.

And remember: what you see of others on social media is rarely an accurate reflection of their lives- people exaggerate the positive aspects of their lives, brushing over the doubts and disappointments that we all experience.
И помнете: това, което виждате от другите в социалните медии, рядко са точно отражение на техния живот- хората преувеличават положителните аспекти на живота си, пречистват съмненията и разочарованията, които изпитваме.

Luxury business building or comfortable family house, in the complex process of working together along with you, our professional team listen you closely on every level of the building process. Aiming to apply your ideas assisted with our professional appraisal, making the final result an accurate reflection of your needs.
От луксозна бизнес сграда до удобно еднофамилно жилище, в комплексния процес на взаимна работа професионалния ни екип внимателно Ви изслушва на всеки етап от изграждането на сградата, като се стремим да прилагаме Вашите идеи, подпомогнати с нашата професионална оценка в максимална степен, за да бъде крайният резултат точно отражение на Вашите нужди.

This may or may not be an accurate reflection of the situation.
Те могат или не могат да бъдат точно отражение на реалното състояние на нещата.

I hope that the European Council's conclusions will be an accurate reflection of the debates that have taken place to date on the 2050 objectives, and that they will not be published before the debate on these objectives, which is due to take place in March 2011.
Надявам се, че заключенията на Европейския съвет ще бъдат точно отражение на досегашните обсъждания на целите за 2050 г. и че няма да бъдат публикувани преди разискването по тези цели, което трябва да се проведе през март 2011 г.

Major institutions all over the USA recognise that IELTS gives an accurate reflection of your ability to understand, read, write and speak English.
Големите институции в САЩ признават резултатите от IELTS като точно отражение на вашите умения да разбирате, четете, пишете и говорите на английски език.

Donald Trump's belief that trade surpluses are always good may be an accurate reflection of 17th-century economic reasoning, but it mostly confirms that he didn't learn very much at Wharton.
Убеждението на Доналд Тръмп, че търговските излишъци винаги са добри, може да е точно отражение на икономическото разсъждение от XVII век, но най-вече потвърждава, че не е научил много в Уортън.

Since chelation therapy leads to an increase in urinary copper levels, this may/will not give an accurate reflection of the excess copper load in the body but may be a useful measure of treatment compliance.
Тъй като хелатиращата терапия води до повишаване на нивата на мед в урината, това може да не/няма да даде точно отражение на излишното съдържание на мед в организма, но може да бъде полезна мярка за придържането към лечението.

If the critic sees a morbid or inhuman intent behind a work of art, the apology is that it is an accurate reflection of the"spirit of the age," and it is implied that a man is naive if he believes that art should be more than that.
Ако в някое произведение на изкуството критикът забележи патологично или животинско намерение, на него ще му обяснят, че то трябва да бъде точно отражение на“духа на този век”, а този, който мисли, че изкуството трябва да бъде нещо повече, е просто наивник.