Какво е " ACCURATE TRANSLATION " на Български - превод на Български

• точен превод
• точният превод
• прецизни преводачески
• ясен превод

Примери за използване на Accurate translation на Английски и техните преводи на Български

Exact and accurate translation.
Точен и ясен превод.

Accurate translation is not that simple.
Точният превод не е много лесен.

This is an accurate translation.
Това е точен превод.

Accurate translation is of vital importance.
Точният превод е от изключително значение.

A concise and accurate translation.
Точен и ясен превод.

The accurate translation is difficult as interpretations vary.
Точният превод е труден, тъй като интерпретациите варират.

Convenient and accurate translation.
Удобен и точен превод.

An accurate translation of.
Точният превод на думата.

Convenient and accurate translation.
Практично и точен превод.

Accurate translation of these positions is difficult, sometimes almost impossible.
Точен превод на тези длъжности е труден, дори понякога почти невъзможен.

That seems like a more accurate translation.
Звучи, като съвсем точен превод.

Consistent and accurate translation services, where even the smallest details require extra attention.
Последователни и прецизни преводачески услуги, където дори най-малкият детайл изисква специално внимание.

I thought that was quite an accurate translation.
Мислех, че е доста точен превод.

This is an accurate translation of the Greek.
АКО това е точният превод от гръцки.

There is no such thing as a completely accurate translation.
Нищо няма съвършено точен превод.

This is an accurate translation from the Latin.
Не съм сигурен дали това е точен превод от латински.

(3) Any documents presented in a foreign language must be accompanied by an accurate translation into the Bulgarian language.
(3) Документи, представени на чужд език, трябва да бъдат придружени с точен превод на български.

Accurate translation is therefore the most effective way to reach these rapidly expanding international markets.
Съответно, качественият и точен превод е най-ефективният начин да се достигнат тези стремително разширяващи се международни пазари.

A sworn interpreter ensures a faithful, accurate translation of the evidence given.
Преводача обещава да даде верен и точен превод.

In order to make an accurate translation of the SL text should have a command of grammar, syntax, semantic and pragmatic features of the SL.
За да се получи точен превод на SL текста, той трябва да има власт над граматичните, синтактичните, семантичните и прагматичните характеристики на SL.

This attests that it is a true and accurate translation of the original.
Те трябва да заявят, че това е пълен и точен превод от думата към думата на оригинала.

In order to produce an accurate translation of the SL text he should have command over the grammatical, syntactic, semantic and pragmatic features of the SL.
За да се получи точен превод на SL текста, той трябва да има власт над граматичните, синтактичните, семантичните и прагматичните характеристики на SL.

If the culture behind the language which is being translated is not appreciated, an accurate translation is extremely difficult.
Ако културата зад един език, от който се превежда, не е взета под внимание, точният превод е изключително труден.

They must then render an accurate translation into the target language.
След това те трябва да направят точен превод на целевия език.

Translate texts to another language easily Certain idioms or special expressions only make sense in their native language, so most translators will not give you an accurate translation of these expressions.
Превод на текстове на друг език, лесно Някои идиоми или специални изрази имат смисъл само на родния си език, така че повечето преводачи няма да ви даде точен превод на тези изрази.

One of our keys to quality is our ability to build accurate translation terminologies pertinent to your business sector.
Един от нашите бутони за качество е нашата способност да изгради точен превод в процеса, отнасяща се за вашия бизнес сектор.

The corporeal immovables within the territory of another Member State of the European Union or of another State which is a Contracting Party to the Agreement on the European Economic Area or of any other third country: at a tax value stated in a document issued for taxation purposes by a competent authority of the respective State, accompanied by an accurate translation into Bulgarian language performed by a sworn translator.
Недвижимите имоти на територията на друга държава- членка на Европейския съюз, или на друга държава- страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на трета държава- по данъчна стойност, посочена в документ, издаден за целите на данъчно облагане от компетентен орган на съответната държава, придружен с точен превод на български език, извършен от заклет преводач.

These facts make the need of professional and accurate translation services a must when doing business in Thailand.
Тези факти обосновават належащата нужда от професионални и прецизни преводачески услуги при осъществяването на бизнес дейност в Тайланд.

Add to that, the unlikelihood of accurate translation of Indian dialects," by English-speaking people, he said,"and one can imagine some of the distortions that resulted.".
Добавете към това, вероятността от точен превод на индийски диалекти," от англоговорящите хора, каза той,"и човек може да си представи някои от изкривяванията, които са довели до това.".

If he does not have an in-depth knowledge, he may not be able to produce an accurate translation suitable for its intended purpose.
Ако той няма задълбочени познания, той може да не е в състояние да представи точен превод, подходящ за предназначението му.