Примери за използване на Accused them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He accused them of playing politics.
In an emotionally charged speech, she accused them of ignoring the science behind the climate….
В емоционална реч тя ги обвини, че пренебрегват науката, която стои зад климатичната криза.And accused them all of being demon spawn.
Огбърн изгубил разсъдъка си и ги обвинил, че са деца на дявола.For the accuser of our brothers is cast down, which accused them before our God day and night.
Защото бе свален клеветникът на нашите братя, който ги клевети денем и нощем пред нашия Бог.He even accused them of being whiners.
Той дори ги обвини, че са метежници.For the accuser of our brethren has been cast out, who accused them before our God day and night.
Защото се свали клеветникът на нашите братя, който ги клевети денем и нощем пред нашия Бог.But we accused them of being communists.
Обвиняват ги главно, че са комунисти.Revelation 12:10 For the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
And accused them of all of their crimes.
Обвинявали ги във всички престъпления.While you're taking time for yourself,be very honest about why you have accused them of a particular behavior.
Докато отделяте време за себе си,бъдете много честни относно причината, поради която сте ги обвинили в конкретното поведение.They say you have accused them of stealing your watch.
Казват, че сте ги обвинили в кражба на часовника ви.The brothers were hardly on the journey when Joseph's men overtook them and accused them of stealing the cup.
Братята току-що бяха излезли от града, когато хората на Йосиф They had accused them of having nuclear weapon at home.
Бяха ги обвинили, че били имали атомно оръжие в тях.The five, believed to be in Belgium,were summoned to a court hearing after prosecutors accused them of incitement of rebellion and misuse of public funds.
Петимата бяха призованиза изслушване в съда, след като прокурорите ги обвиниха в подбуждане на бунт и злоупотреба с публични средства.Casino accused them of duplicate account and numerous bonus claims.
Казино ги обвини в дублиращи се сметки и многобройни искания за бонуси.She and her family were later deported along with the entire Chechen nation Kazakhstan andSiberia by Stalin who accused them of Nazi collaboration.
Тя и семейството й по-късно са били депортирани заедно с целия чеченски народ в Казахстан иСибир от Сталин, който ги обвинил в нацистко сътрудничество.The local civilians accused them of breaching the Geneva Convention.
Местните хора ги обвиниха в нарушаване на Женевската конвенция.She and her household were later deported along with the whole Chechen nation of Kazakhstan andSiberia by Stalin who accused them of Nazi partnership.
Тя и семейството й по-късно са били депортирани заедно с целия чеченски народ в Казахстан иСибир от Сталин, който ги обвинил в нацистко сътрудничество.Many accused them of being drunks, troublemakers and even bandits.
Мнозина Following the failed attempt of the Bolsheviks to seize power in Petrograd that June,the provisional government accused them of having ties to Germany.
След неуспешния ход на болшевиките през юли, когато те опитват да вземат властта в Петроград,Временното правителство ги обвинява във връзки с Германия.Palacios accused them of trespass and of violating his constitutional rights.
Паласиос ги обвини в престъпление и в нарушаване на неговата конституционни права.Koku and her family were deported after World War 2 along with the entire Chechen nation to Kazakhstan andSiberia by Stalin who accused them of Nazi collaboration.
Тя и семейството й по-късно са били депортирани заедно с целия чеченски народ в Казахстан иСибир от Сталин, който ги обвинил в сътрудничество с нацистите.Moscow accused them of illegally entering Russian waters, an accusation Kiev denies.
Москва ги обвинява в незаконно навлизане в руски териториални води, а Киев отрича.Journalists are again unhappy with comments by President Traian Basescu,who recently accused them of being mouthpieces for media moguls intent on slandering him.
Журналистите отново са недоволни от изказвания на президента Траян Бъсеску,който неотдавна ги обвини, че са рупори на медийните магнати, решени да го клеветят.Moscow accused them of illegally crossing the Russian border, which Kiev denied.
Москва ги обвинява в незаконно навлизане в руски териториални води, нещо което Киев отрича.Koku and her family were deported after World War 2 along with the entire Chechen nation to Kazakhstan andSiberia by Stalin who accused them of Nazi collaboration.
Тя и семейството й по-късно са депортирани заедно с голяма част от чеченския народ в Казахстан иСибир от Сталин, който ги обвинява в нацистко сътрудничество.God met them and accused them of breaking His law by going forth to work on the seventh day.
Бог At the beginning of Peter's speech,some of the Jews mocked the disciples and accused them of being intoxicated, for the joy of the Holy Spirit had filled them. .
В началото на словото на Петър,някои от евреите се присмиваха на учениците и ги обвини, че са в нетрезво състояние, за радост на Светия Дух He also accused them of orchestrating the recent events which led to several members of his team being sent to prison.
Той ги обвинява, че са дирижирали скорошните събития, довели до арест на няколко членове на екипа му.Istambulova and her family were deported after World War II along with the entire Chechen nation to Kazakhstan andSiberia by Stalin who accused them of Nazi collaboration.
Истамбулова и нейното семейство са били депортирани след Втората световна война заедно с целия чеченски народ в Казахстан иСибир от Сталин, който ги обвинява в нацистко сътрудничество.
