Какво е " ACHIEVED BY MEANS " на Български - превод на Български

• постигната чрез
• постига с помощта
• постигнато чрез
• постига с начините

Примери за използване на Achieved by means на Английски и техните преводи на Български

This effect is achieved by means of….
Този ефект се постига с помощта на с….

This is achieved by means of on-the-fly machine translation technology.
Това се постига чрез летящо машината превод технология.

In other breeds, this quality is achieved by means of training.
С други видове, като качество се постига с помощта на обучение.

This is achieved by means of power electronics.
Това се постига чрез Електропорация.

This reform will, for its part, have to be achieved by means of a convention.
Тази реформа, на свой ред, трябва да бъде постигната посредством Конвент.

This is achieved by means of an appreciative, cooperative, meaningful and compassionate approach.
Това се постига чрез една одобрителна, кооперативна, смислена и уважаваща компетентностите процедура.

This relatively low value would be achieved by means of the use of compound materials.
Това относително ниско допълнително тегло се постига чрез използването на съвременни композитни материали.

The best possible help for converting the 4K videos to iMovie for editing can be achieved by means of Mac and iOS.
Най-добрата възможна помощ за конвертиране на 4K видео в iMovie за редактиране може да се постигне чрез Mac и iOS.

This overall objective is achieved by means of three specific objectives: 1.
Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез три специфични цели: 1.

This is only possible in the stillness and silence of the mind, and this is achieved by means of meditation.
Това е възможно само в спокойствието и тишината на ума и това се постига чрез медитация.

Early diagnosis can be achieved by means of annual preventive check-ups.
Ранната диагностика може да се постигне чрез ежегодни профилактични прегледи.

Marx's remedy is the political supremacy of the dispossessed, to be achieved by means of organisation.
Марксисткото лекарство е политическото върховенство на несобствениците, което да бъде постигнато чрез организация.

Privatization was achieved by means of a voucher system through which Czech citizens purchased shares in state-owned enterprises.
Тя е постигната чрез система от гаранции, през която чешките граждани купуват акции в държавните предприятия.

However, I doubt very much whether this can be achieved by means of the planned Euromed Free Trade Area.
Дълбоко се съмнявам обаче, че това може да бъде постигнато чрез планираната Евро-средиземноморска зона за свободна търговия.

This is achieved by means of rules or principles of best practice, by which the advertising industry voluntarily agrees to be bound.
Това се постига с помощта на кодекс или принципи на най-добра практика, чрез които рекламната индустрия доброволно се съгласява да се обвърже.

Speaking effectively in a group discussion is achieved by means of body language as well as public speaking skills.
Говорейки ефективно в група обсъждане се постига посредством тялото език, както и публични изказвания умения.

For that reason, they should be in the right proportion to the climatic and environmental benefits achieved by means of the directive.
По тази причина те следва да бъдат в правилно съотношение с ползите по отношение на климата и на околната среда, постигнати чрез директивата.

The adjustment of tension during mounting is achieved by means of an eccentric or a spring acting against a rear plate.
Регулацията на обтягането по време на монтаж се постига чрез екцентрик или пружина действаща срещу задна плоча.

This is achieved by means of comparison or via animal models of emotional and behavior systems as seen in neuroscience of psychology e.
Това се постига с начините на сравняване или чрез животинските модели на емоции и поведенчески системи, като наблюдавани в неврологията, например неврология на афектите и социалната неврология.

This ambitious and yet realistic limit can be achieved by means of innovative environmental technology.
Тази амбициозна и все пак реалистична пределна стойност може да се постигне с помощта на иновативни екологични технологии.

Also conservative treatments rectal prolapse include a special massage, physiotherapy, stimulation of the pelvic floor muscles, which can be achieved by means of an electric current.
Също консервативни лечения включват ректален пролапс специален масаж, физиотерапия, стимулиране на мускулите на тазовото дъно, което може да се постигне с помощта на електрически ток.

Sufficient ventilation can be achieved by means of perforated metal sheet or plastic gauze, securing the ventilation slots.
Достатъчна вентилация може да бъде постигната посредством перфориран метален лист или пластмасова марля, осигуряваща вентилационните отвори.

I am a supporter of the concept of European added value, and this added value must be achieved by means of the budget and financial planning.
Подкрепям концепцията за европейската добавена стойност и тази добавена стойност трябва да бъде постигната чрез бюджета и финансовото планиране.

The process of the fat burning is achieved by means of the negative daily caloric value which is achieved during the active physical activities.
Процесът на изгаряне на мазнини се постига с помощта на отрицателното дневно калорична стойност, което се постига по време на активните физични дейности.

As you might have guessed, TestoFuel is designed to naturally increase the levels of free testosterone throughout the body, and this is achieved by means of a selection of scientifically proven ingredients all extracted from natural sources.
Както може би се досещате, TestoFuel е проектиран да естествено увеличи нивата на свободния тестостерон в тялото, а това се постига с помощта на набор от научно доказани съставки всички получени от естествени източници.

However, this objective must be achieved by means which will not hinder the development of industry and trade in medicinal products within the Community.
Въпреки това, тази цел трябва да бъде постигната по начини, които няма да възпрепятстват развитието на промишлеността и търговията с лекарствени продукти в рамките на Общността.

For the same reasons, I believe that a multicultural, multilingual and practical education is essential for shaping the citizens of the future, especially if this is achieved by means of mobility schemes such as Youth on the Move.
Поради същите причини считам, че многокултурното, многоезично и практическо образование е от съществено значение за оформянето на гражданите на бъдещето, особено ако се постига с помощта на програми за мобилност, като"Младежта в движение".

However, this objective should be achieved by means which do not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products in the Community.
Въпреки това, тази цел трябва да бъде постигната по начини, които няма да възпрепятстват развитието на промишлеността и търговията с лекарствени продукти в рамките на Общността.

Yes, a thousand times yes to a reduction in administrative burdens for businesses, and particularly for SMEs, but a consistent reduction, achieved by means of a proposal for a general review of the fourth and seventh Company Law Directives.
Да, хиляди пъти да на намаляването на административната тежест за дружествата, и по-специално за МСП, но за последователно намаляване, постигнато чрез предложение за общ преглед на директиви четвърта и седма относно дружественото право.

This is achieved by means of comparison or via animal models of emotional and behavior systems as seen in neuroscience of psychology(e.g., affective neuroscience and social neuroscience).
Това се постига с начините на сравняване или чрез животинските модели на емоции и поведенчески системи, като наблюдавани в неврологията, например неврология на афектите и социалната неврология.