Какво е " ACHIEVED HIGH " на Български - превод на Български

• постигнати високи
• постига високи
• постигат високи
• постигнали високи

Примери за използване на Achieved high на Английски и техните преводи на Български

He achieved high popularity in Uzbekistan.
Той постига висока популярност в Узбекистан.

Psychologists and psychotherapists have achieved high results in this matter.
Психолози и психотерапевти са постигнали високи резултати по този въпрос.

Achieved high scores were deservedly appreciated with a prize for….
Постигнатите високи резултати бяха заслужено оценени с награда….

Additionally, we took advantage of the good scrap supply and achieved high refin-ing charges.
В допълнение, използвахме предимството от доброто предлагане на скрап и постигнахме високи такси за рафиниране.

We set and achieved high goals and we are able to deliver them!
Поставихме си и постигнахме високи цели и можем да достигнем и по- високи заедно!

This is illustrated by the progress made by some Member States that have already achieved high collection rates.
Пример за това е напредъкът на някои държави членки, които вече са постигнали високи нива на събираемост.

Achieved high ranks in Russian and international ratings of the university such as;
Постигнаха високи ранг в руски и международни рейтинги на университета като;

Borislav Arapchev showed how Case Study achieved high results only for several years in USA and Kanada 1.
Борислав Арапчев представи как Case Study е постигнал високи резултати само за няколко години в САЩ и Канада 1.

The welfare appears there where the economy is effective, where with limited resources are achieved high results.
Благосъстоянието се появява там, където икономиката е ефективна, където с ограничени ресурси се постигат високи резултати.

Despite being deeply unhappy, Dodgson achieved high standards in his school work, receiving a steady stream of prizes.
Независимо че е дълбоко нещастен, Dodgson постигнати високи стандарти в работата си училище, които получават постоянен поток от награди.

I believe this first of its kind Master's degree programme in Bulgaria will be successful and there will be achieved high….
Вярвам, че тази първа по рода си магистърска програма в България ще бъде успешна и ще бъдат постигнати високи резултати в обучението“….

First of all, the Swiss achieved high ratings despite dropping quality. The Swiss achieved a 7.2 overall rating out of 10.
Преди всичко, швейцарците постигнати високи оценки въпреки спада на качеството. Швейцарецът постигна 7.2 обща класация от 10.

Georgia was awarded the Top 10 sports school“Georgi Benkovski”-Varna with a Gold Cup and diploma that achieved high sports results.
Георгия е отличена в Топ 10 на Спортно училище„Георги Бенковски”- Варна със златна купа и грамота за постигнати високи спортни резултати.

The students achieved high results in the field of science, creativity, sports and this is confirmed by their participation in the Olympiads, competitions;
Студентите постигнаха високи резултати в областта на науката, творчеството, спорта и това се потвърждава от участието им в олимпиадите, състезания;

The Zohar is a collection of commentaries on the Torah, intended to guide people who have already achieved high spiritual degrees to the root(origin) of their souls.
Книгата Зоар е сбор от коментари на Тора, предназначени да напътстват хора, които вече са постигнали високи духовни нива по отношение на корена(произхода) на душите им.

He achieved high office in these organisations, being elected as president of the International Statistical Institute and vice president of the American Statistical Association.
Той постига висока длъжност в тези организации, се избира за председател на Международния статистически институт и вицепрезидент на Американската статистическа асоциация.

I believe this first of its kind Master's degree programme in Bulgaria will be successful and there will be achieved high results in the….
Стати Статев официално откри международната магистърска програма по ядрена сигурност.„Вярвам, че тази първа по рода си магистърска програма в България ще бъде успешна и ще бъдат постигнати високи резултати в….

Nd vaccination(day 43) all age groups(i.e. 6-35 months, 3-8 years and 9-17 years) achieved high levels of antibodies to(A/Vietnam/1194/2004) as evaluated with SRH and HI assays as presented in table below*.
Месеца, 3-8 години и 9-17 години постигат високи нива на антителата към A/Vietnam/1194/2004, съгласно оценките с SRH и HI тестове, представени в таблицата подолу*.

Containing the hit songs"We Will Rock You","We Are The Champions," and"Spread Your Wings", it went 4x platinum in the United States, 2x platinum in the United Kingdom and achieved high certification….
С хитовете„We Will Rock You“,„We Are The Champions“ и„Spread Your Wings“, албумът става платинен в Обединеното кралство, четири пъти платинен в САЩ и постига високи сертификати по света.

After 3 weeks from the 2nd vaccination(day 43) all age groups(i.e. 6-35 months, 3-8 years and 9-17 years) achieved high levels of antibodies to(A/Vietnam/1194/2004) as evaluated with SRH and HI assays as presented in table below*.
Месеца, 3-8 години и 9-17 години постигат високи нива на антитела срещу A/Vietnam/1194/2004, оценени с SRH и HI(представени в таблицата по-долу*).

Containing hit songs“We Will Rock You”,“We Are the Champions” and“Spread Your Wings”, the album went 4× platinum in the United States, 2× platinum in the United Kingdom, and achieved high certifications around the world.
С хитовете„We Will Rock You“,„We Are The Champions“ и„Spread Your Wings“, албумът става платинен в Обединеното кралство, четири пъти платинен в САЩ и постига високи сертификати по света.

The acrobat planes Yak-50, Yak-52, Zlin 326“Acrobat”, by which the Bulgarian sportsmen achieved high success in a number of international competitions, gave an idea of the Bulgarian sports aviation.
Акробатичните самолети Як-50, Як-52, Злин 326„Акробат”, с които българските спортисти постигат високи успехи на редица международни състезания, дават представа за спортната ни авиация.

Containing hit songs"We Will Rock You" and"We Are the Champions" and"Spread Your Wings", the album went platinum in the United Kingdom, four times platinum in the United States and achieved high certifications elsewhere throughout the world also.
С хитовете„We Will Rock You“,„We Are The Champions“ и„Spread Your Wings“, албумът става платинен в Обединеното кралство, четири пъти платинен в САЩ и постига високи сертификати по света.

The compact five-door hatchback from Vauxhall achieved high scores in each of the categories assessed- adult occupant protection, child occupant protection, pedestrian protection and safety assist.
Изцяло новият компактен хечбек модел с пет врати на Opel е постигнал високи оценки във всяка от категориите на теста- защита на възрастните пътници, защита на децата в купето, защита на пешеходците и системи, подпомагащи водача за повишаване на безопасността.

As evaluation of its active research Dr. Zlatarov was honored with the annual award of the Varna Municipality achieved high scores in the area“Humanities” in 2011.
Като оценка на активната му научна дейност още като студент д-р Златаров е удостоен с Годишна награда на Община Варна за постигнати високи резултати в област„Хуманитарни науки" през 2011 год.

The all-new compact five-door hatchback from Opel achieved high scores in each of the categories assessed- adult occupant protection, child occupant protection, pedestrian protection and safety assist.
Изцяло новият компактен хечбек модел с пет врати на Opel е постигнал високи оценки във всяка от категориите на теста- защита на възрастните пътници, защита на децата в купето, защита на пешеходците и системи, подпомагащи водача за повишаване на безопасността.

I believe this first of its kind Master's degree programme in Bulgaria will be successful and there will be achieved high results in the education”, said the Rector.
Стати Статев официално откри международната магистърска програма по ядрена сигурност.„Вярвам, че тази първа по рода си магистърска програма в България ще бъде успешна и ще бъдат постигнати високи резултати в обучението“, каза той.

The Chief of the National Guard can rewards employees for achieved high scores for a specific significant contribution in carrying out the duties under the conditions and in accordance with procedures laid down by the regulation for implementation of the law.
Началникът на Националната служба за охрана може да награждава служителите за постигнати високи резултати и за конкретен съществен принос при изпълнение на служебните задължения при условия и по ред, определени с правилника за прилагане на закона.

With books like The Interpretation of Dreams(1900), The Psychopathology of Everyday Life(1901), and the Introductory Lectures on Psycho-Analysis(1915-1916), works which achieved high levels of popular success, Freud changed our image of ourselves.
С книги като Тълкуване на сънищата(1900), Психопатология на всекидневния живот(1901), а Встъпителни лекции по психоанализа(1915-1916), работи, който постига високи нива на популярната успех, Фройд се промени нашия имидж на себе си.

Many experts are confident that it was in the process of compliance with all the above-described points, that the company achieved high results and characteristics of its final products, high reliability and safety.
Се грижи за удобството при инсталирането на продуктите си, както и обръща внимание на грижата за околната среда. Много експерти са уверени, че е в процес на спазване на всички описани по-горе точки, че компанията постига високи резултати и характеристики на своите крайни продукти, висока надеждност и безопасност.