Какво е " ACRIMONY " на Български - превод на Български

• ожесточение
• язвителност
• ожесточеността
• ожесточението
• съдебните спорове

Примери за използване на Acrimony на Английски и техните преводи на Български

Save your acrimony for the debate.
Запазете ожесточението си за дебата.

I thought the English liked acrimony.
Мислех, че англичаните обичат съдебните спорове.

There's just too much acrimony on a daily basis.
Има прекалено много ожесточение ежедневно.

Uh… corporate's boring. Uh, gee, I thought the English liked acrimony.
Корпоративното право е скука""Мислех, че англичаните обичат съдебните спорове".

As a result, mutual acrimony will quickly increase- and talks could break down irretrievably.
В резултат взаимното ожесточение бързо ще се увеличи- и преговорите биха могли да се разпаднат необратимо.

I'm surrounded by disappointment and… acrimony and disbelief.
Съм заобиколен от разочарование… ожесточение и липса на вяра.

The second seems to express the bitter rage and acrimony they feel toward God, who sentenced them, and toward the redeemed, who will forever be blessed."41.
Второто, изглежда изразява горчивата ярост и ожесточение, което те чувстват към Бог, Който ги е осъдил; и към изкупените, които ще бъдат завинаги благословени."(41).

Orbán and Soros have a history, beginning in partnership and ending in acrimony.
Историята на Орбан и Сорос започва с партньорство и завършва с ожесточение.

And what can we gain by the right to marry if we are not able to cross the acrimony and emotional distance that so often separates us from our love?
И какво печелим с правото да сключим брак, щом не можем да преодолеем язвителността, и емоционалната ни дистанция, която така често ни дели от любовта ни?

But Verhofstadt's vomit-inducing mélange of acrimony and sanctimony left out one rather important element: a declaration by this corrupt bombast that he has a personal financial interest in hounding Syriza from office.
На будещата обаче единствено дълбоко отвращение смесица от ожесточение и лицемерие на Верхофстад обаче й липсва един доста съществен елемент- декларацията на този корумпиран бомбаст, че той има личен финансов интерес от това да изхвърли СИРИЗА от Министерския съвет в Атина.

It's probably no coincidence that political disagreement and general acrimony have never been greater.
Вероятно не е случайно, че политическото несъгласие и общата язвителност никога не са били по-големи.

The rising crescendo of bickering and acrimony within Europe might seem to outsiders to be the inevitable result of the bitter endgameplaying out between Greece and its creditors.
Повишаващото се кресчендо на караниците и ожесточението в рамките на Европа, може да изглежда на външните лица като неизбежен резултат от горчив ендшпил разиграван между Гърция и нейните кредитори.

If we recognized that we have a limited quantity of empathy to begin with, it would help to cure some of the acrimony and self-flagellation of these discussions.
Ако приемем, че от самото начало имаме ограничено количество съпричастност, това би помогнало да излекуваме част от ожесточението и самобичуването в тези дискусии.

That's when the China-U.S. trade talks broke down amid mutual acrimony and Mr. Trump used tariff threats to coerce Mexico to reduce the flow of migrants from Central America.
Точно тогава търговските преговори между Китай и САЩ се провалиха на фона на взаимната язвителност, а Тръмп използва митнически заплахи, за да принуди Мексико да намали притока на мигранти от Централна Америка.

I am sure the Commissioner will agree with me and many of us in this room that we still face a formidable task as we try now to build and rebuild trust after years of negotiation which have created enormous amounts of tension and acrimony.
Сигурна съм, че членът на Комисията ще се съгласи с мен и мнозина от нас в тази зала, че все още пред нас е огромната задача да се опитаме да изградим и възстановим доверието след години на преговори, които създадоха огромни дози напрежение и язвителност.

The study finds that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.
Изследователите установили, че юноши, които били свидетели на конфликт между родителите си, имали по-големи затруднения в отговор на неразбирателството една година по-късно.

The 2017 Act aims to promote mediation as a viable, effective and efficient alternative to court proceedings, thereby reducing legal costs, speeding up the resolution of disputes and reducing the stress and acrimony that often accompanies court proceedings.
Основната цел на Закона е да се насърчи медиацията като надеждна, ефективна и ефикасна алтернатива на съдебните производства и по този начин да се намалят правните разходи, да се ускори разрешаването на споровете и да се намалят стресът и ожесточеността, които често съпътстват съдебното производство.

For all the negative press the EU has received inside the country, the acrimony over failed accession talks and a recent spat with Germany, two-thirds of Turkey's foreign direct investment comes from Europe.
Въпреки негативните отзиви за ЕС в страната, язвителността около провалените преговори за присъединяване и скорошните спорове с Германия две трети от турските преки чуждестранни инвестиции идват от Европа.

Its general objective is to promote mediation as a viable, effective and efficient alternative to court proceedings, thereby reducing legal costs, speeding up the resolution of disputes and relieving the stress and acrimony that often accompany court proceedings.
Основната цел на Закона е да се насърчи медиацията като надеждна, ефективна и ефикасна алтернатива на съдебните производства и по този начин да се намалят правните разходи, да се ускори разрешаването на споровете и да се намалят стресът и ожесточеността, които често съпътстват съдебното производство.

Such an assemblage of intelligent and conscientious men, presenting their religious convictions without minimizing, without acrimony, without controversy, with love of truth and humanity, will be an honorable event in the history of religion and cannot fail to accomplish much good.
Едно такова събрание на интелигентни и съвестни хора, представящи религиозните си схващания без омаловажаване, без язвителност, без противопоставяне, с любов към истината и човечеството, ще бъде благородно събитие в историята на религията и не може да не успее да постигне много добрини.“.

Despite years of acrimony between Russia and Germany- and especially between Mr. Lavrov and Mr. Maas's predecessors- the Germans came away promising to support a veterans' hospital, and the Russians committed to the so-called Normandy Format, an effort to resolve the crisis in eastern Ukraine involving France, Germany, Russia and Ukraine.
Въпреки години на ожесточение между Русия и Германия- и особено между Лавров и предшествениците на Маас- германците в крайна сметка обещаха подкрепа за болница за ветерани, а руснаците поеха ангажимент към така наречения Нормандски формат- усилие за решаване на кризата в Източна Украйна, с участието на Франция, Германия, Русия и Украйна.

An exit vote would not take effect immediately but there would be several years of uncertainty and acrimony while Britain negotiated a new, more distant relationship with the bloc.
Дори да се гласува за излизане от съюза, то няма да влезе в сила незабавно, а ще има няколко години на несигурност и ожесточение, докато Великобритания договори нови, по-дистанцирани отношения със съюза.

The underlying objective of the Act is to promote mediation as a viable, effective and efficient alternative to court proceedings, thereby reducing legal costs, speeding up the resolution of disputes and reducing the stress and acrimony which often accompanies court proceedings, including those involving adjoining property owners.
Основната цел на Закона е да се насърчи медиацията като надеждна, ефективна и ефикасна алтернатива на съдебните производства и по този начин да се намалят правните разходи, да се ускори разрешаването на споровете и да се намалят стресът и ожесточеността, които често съпътстват съдебното производство.

Despite a slew of unambiguously negative news, from China shutting down bitcoin exchanges to a looming fork in the cryptocurrency's code that threatens chaos and acrimony in the community, here we are again with a new all-time high of over $5,200 set today and quite possibly more ahead.
Въпреки уби на еднозначно негативни новини от Китай затваряне Bitcoin обмен на задаващата вилица в кода на cryptocurrency, че заплашва хаос и ожесточение в общността, ние сме тук отново с нов връх за всички времена от над$ 5200 набор todayand доста вероятно повече напред.