Какво е " ACT THIS WAY " на Български - превод на Български

• да се държа така
• действат по този начин
• постъпват по този начин
• да се държиш така

Примери за използване на Act this way на Английски и техните преводи на Български

So you shouldn't act this way.
Не бива да се държиш така.

If all people act this way, the world will become all right easily.
Ако всички хора постъпват така, светът лесно ще се оправи.

Why would Israel act this way?
Защо Израел ще действа така?

You couldn't even act this way to someone if they would killed your parents.
Не можеш да се държиш така с някого, дори и той да е убил родителите ти.

What makes him act this way?
Какво Го кара да постъпва по този начин?

But don't give in, insist on arguments and act this way, watchful and consistent, every single time, and the day will arrive when from a destroyer it will become one of your best workers- perhaps the cleverest of all that are building your life.
Ала не се предавайте, настоявайте за аргументи и постъпвайте така, внимателно и последователно, всеки отделен път, и ще настъпи денят, когато от рушител съмнението ще се превърне в един от най-добрите Ви работници,- може би най-умният от всички, които градят Вашия живот.

You, too, must act this way.
Ти също трябва да действаш по този начин.

Once you set your intention to think and act this way, your Guides and Angels will be showing you the road and if you choose to listen to their guidance as well as your own, one day you will find out that you have changed and no more negative or doubtful thoughts are in your mind.
Веднъж, след като изявите намерението си да мислите и действате по този начин, вашите Водачи и Ангели ще ви показват пътя и ако изберете да слушате техните напътствия, както и вашето собствено, един ден ще откриете, че сте се променили и няма повече негативност или съмнения в мислите ви.

You have never seen me act this way?
Не си ме виждала да се държа така?

Hommel had never seen his horse act this way before, so he dismounted to get a closer look at the red, dimpled mass.
Хомел никога не бе виждал коня си да действа по този начин преди това, така че той се отдръпна, за да погледне по-отблизо червената, намазана маса.

So men feel they have to act this way.
Усещат, че трябва да се държат така.

Once you set your intention to think and act this way, your Guides and Angels will be showing you the road and if you choose to listen to their guidance as well as your own, one day you will find out that you have changed and no more negative or doubtful thoughts are in your mind.
Веднъж, след като изявите намерението си да мислите и действате по този начин, вашите Водачи и Ангели ще ви показват пътя и ако изберете да слушате техните напътствия, както и вашето собствено, един ден ще откриете, че сте се променили и няма повече негативност или съмнения в мислите ви. Някои може да се обезкуражени от факта, че все още има проблеми за изчистване и след няколко дни на комфорт и блаженство, изниква друг проблем.

How can the Prime Minister act this way?
А може би премиерът Ви действа така?!

You know I have to act this way about school stuff.
Знаеш, че трябва да се държа така в училище.

Demonic Christians always act this way.
Дребнавите грешници винаги постъпват така.

Hare and his mentor, Richard Wrangham at Harvard, believe bonobos act this way because they always have enjoyed an abundant environment.
Харе и неговият наставник Ричард Урангам от Харвард смятат, че бонобите действат по този начин, защото винаги са се радвали на изобилна среда.

The gods are all watching angrily those who act this way.
Всички Богове наблюдават гневно онези, които постъпват по този начин.

Almost all of the levels upon levels of beings within the old forces' system think and act this way, and that's what caused the obstructions in the Fa-rectification.
Почти всички нива върху нива от същества в системата на старите сили мислят и действат по този начин и това е, което причини препятствия във Фа-коригирането.

There must be something making her act this way.
Сякаш нещо я е накарало да действа по този начин.

You know, i have never seen you act this way before.
Знаеш ли че, никога не съм те виждал да се държиш така.

How many organizations think this way and act this way?
Колко от вас мислят и постъпват по този начин?

If you did, you wouldn't act this way.
Ако се, нямаше да действаш по този начин.

A lot of people think and act this way.
Повечето хора мислят и действат по този начин.

She knew she shouldn't act this way.
Знаеше, че не трябваше да постъпва по този начин.

The loved one may not act this way.
Един любящ баща не може да постъпва по този начин.

I do not understand why you act this way?”.
Така че аз не виждам защо постъпват по този начин".

I have never seen my babies act this way.
Никога не съм виждал моите бебчета да се държат така.

But what about the people who act this way?
И как се чувстват хората, които постъпват по този начин?

At the same time, the authors of the report added that Russia will always act this way, no matter what sanctions it may face.
При това, добавят авторите на съобщението, Русия ще действа така винаги, каквито й санкции да я заплашват.