Какво е " ACTION DESIGNED " на Български - превод на Български

• действие предназначени
• дейност създадена

Примери за използване на Action designed на Английски и техните преводи на Български

A plan of action designed to achieve a long-term or overall goal.
План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.

However, soon it turned out that the marriage from the very beginning was nothing more than a pre-planned PR action designed to raise the ratings of the show«Kardashian Family».
Обаче скоро се оказа, че бракът от самото начало не е нищо повече от предварително планирано действие за връзки с обществеността, предназначено да повиши рейтингите на шоуто на семейство Кардаши.

Strategy Our plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.
План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.

While its primary purpose is without question a cutting cycle and in the aid in athletic performance there is not much use for this steroid in a bulking cycle as it is not by its mode of action designed to build large amounts of lean tissue.
А основната му цел е без съмнение рязане цикъл и в помощ на спортните постижения там не е кой знае каква полза за този стероид в групирания цикъл, тъй като не е от начина му на действие, предназначени за изграждане на големи количества чиста мускулна маса.

A collective of plans of action designed to achieve a long-term or overall aim.
План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.

Created in 1975, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions(Eurofound) was set up to contribute to the planning and establishment of better living and working conditions through action designed to increase and disseminate knowledge likely to assist this development.
(1) Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд(Eurofound) е създадена с Регламент(ЕИО) № 1365/75 на Съвета3, за да допринесе за планирането и създаването на по-добри условия на живот и труд чрез мерки, насочени към увеличаване и разпространяване на знанията, които могат да подпомогнат това развитие.

A strategy is a plan of action designed to achieve a long-term or an overall aim.
План за действие, предназначен за постигане на дългосрочна или обща цел.

(1) The European Foundation for the improvement of living and working conditions(Eurofound) was established by Council Regulation(EEC) No 1365/753 to contribute to the planning and establishment of better living and working conditions through action designed to increase and disseminate knowledge likely to assist this development.
(1) Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд(Eurofound) е създадена с Регламент(ЕИО) № 1365/753, за да допринесе за планирането и създаването на по-добри условия на живот и труд чрез мерки, насочени към увеличаване и разпространяване на знанията, които могат да подпомогнат това развитие.

(vii) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union;
(хi) предприема всички други необходими действия, насочени към постигане на целите на Съюза;

Any action designed to undermine the system and to alter Your user profile or the profiles of others is strictly prohibited.
Всяко действие, целящо да манипулира системата и да измени Вашия ползвателски профил или профилите на други ползватели е строго забранено.

Strategy is defined as“a plan of action designed to achieve a major or overall aim.”.
Затова на помощ идва стратегия, определена като„план за действие или политика, предназначена да постигне важна или обща цел“.

Any policy or action designed to promote youth participation must ensure that the cultural environment is one of respect for young people and must also take into account the diverse needs, circumstances and aspirations of young people.
Всяка политика или дейност, създадена с цел насърчаване на младежкото участие, трябва да осигури културна среда на зачитане на младите хора, да вземе под внимание нуждите, условията и стремежите им. Трябва да включва и елемент на развлечение и удоволствие.

Top Mobile Casino: Revel in online gaming action designed for seamless compatibility with all mobile devices.
Най-Mobile Casino: Отдайте се на онлайн игри за действие, предназначен за безпроблемна съвместимост с всички мобилни устройства.

Any policy or action designed to promote youth participation must ensure that the cultural environment is one of respect for young people and must also take into account the diverse needs, circumstances and aspirations of young people.
Всяка политика или дейност, създадена с цел насърчаване на младежкото участие и инициативност трябва да осигури среда на зачитане на младите хора, а също така трябва да се вземе под внимание и разнообразните нужди, условия и стремежи, които те демонстрират.”.

JKU's development plan outlines a defined course of action designed to actively support the university's development and strategic growth.
Планът за развитие на JKU очертава определен курс на действие, предназначен да подпомага активно развитието и стратегическия растеж на университета.

The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions was created by Regulation(EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975, to‘contribute to the planning and establishment of better living and working conditions through action designed to increase and disseminate knowledge likely to assist this development.
Основополагащият документ е Регламент номер 1365/75(ЕИО) на Европейския съвет от 26 май 1975 г. Основната цел на Фондацията е посочена както следва:"да допринася за планирането и създаването на по-добри условия на живот и труд чрез мерки, насочени към разширяване и разпространение на познания, които могат да подпомогнат това развитие.

Our Company takes action designed to ensure the security of the files containing data of a personal nature collected on the Website.
Нашата компания взема мерки, насочени към гарантиране на сигурността на файловете, включително лични данни, събрани на уебсайта.

Within 120 days from the date of this memorandum, the Director shall develop recommendations for Presidential action designed to guarantee scientific integrity throughout the executive branch”.
В рамките на 120 дни от датата на този меморандум директорът разработва препоръки за действия на президента, предназначени да гарантират научната цялост в цялата изпълнителна власт.

(x) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union and perform such other functions as are appropriate under this PCT Treaty.
(x) предприема всякаква друга съответна дейност, предназначена за постигане на целите на Съюза и изпълнява всякакви други полезни функции в рамките на настоящия Договор.

Within 120 days from the date of this memorandum, the Director shall develop recommendations for Presidential action designed to guarantee scientific integrity throughout the executive branch, based on the following principles.
В рамките на 120 дни от датата на този меморандум директорът разработва препоръки за действия на президента, предназначени да гарантират научната цялост в цялата изпълнителна власт, въз основа на следните принципи.

(101)‘environmental protection' means any action designed to remedy or prevent damage to physical surroundings or natural resources by a beneficiary's own activities, to reduce risk of such damage or to lead to a more efficient use of natural resources, including energy-saving measures and the use of renewable sources of energy;
Опазване на околната среда“ означава всяко действие, предназначено да премахне или да предотврати вреда на заобикалящата физическа среда или природните ресурси чрез дейността на получателя, за да се намали рискът от такава вреда или да се постигне по-ефективно използване на природните ресурси, включително мерките за енергоспестяване и използването на възобновяеми източници на енергия;

To achieve this goal he formed a taskforce to determine a course of action designed to not only halt illegal immigration but to repatriate the illegal aliens already in Israel.
За да се постигне това, той създава специална работна група, която да разработи план за действие не само за предотвратяване на незаконната миграция, но също репатриране вече в Израел незаконни мигранти.

(101)‘environmental protection' means any action designed to remedy or prevent damage to physical surroundings or natural resources by a beneficiary's own activities, to reduce risk of such damage or to lead to a more efficient use of natural resources, including energy-saving measures and the use of renewable sources of energy;
Опазване на околната среда“ е всяко действие, предназначено за възстановяване или предотвратяване на щетите върху физическата среда или природните ресурси, причинени от дейностите на бенефициера, за намаляването на риска от подобни щети или за осигуряването на по-ефикасно използване на природните ресурси, включително мерки за икономии на енергия и използване на възобновяеми енергийни източници;

You misinterpret every situation, leading to misguided action designed to rid you of fear and satisfy your need for more, a bottomless hole that' can never be filled.
Предизвикват и неправилно интерпретиране на всяка ситуация, което пък води до неправилно действие, чийто замисъл е да ни освободи от страха и да задоволи потребността ни от повече- една бездънна дупка, която никога не може да се запълни.

Provisions laid down by legislation, regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of workers and the general public in the territory of Croatia against the dangers arising from ionising radiations shall, in accordance with Article 33 of the EAEC Treaty, be communicated by Croatia to the Commission within three months from accession.
ЧЛЕН 59 Разпоредбите, предвидени от закон, регламент или административно действие, предназначени да осигурят закрилата на здравето на работниците и населението на територията на новите държави-членки срещу опасностите, възникващи от йонизиращото лъчение, се изпращат от тези държави на Комисията в съответствие с член 33 от Договора за Евратом в рамките на три месеца от присъединяването.

The EESC has always advocated the definition at Community level of a collective action designed to secure effective compensation in the event of the infringement of collective or diffuse rights.
ЕИСК винаги е подкрепял идеята на общностно равнище да се даде определение на колективен иск, чиято цел да бъде получаването на ефективно обезщетение в случай на нарушение на колективните или взаимосвързани права.

So why are some policy-makers still trying to delay actions designed to save the farmer's smartest natural allies?
Защо тогава някои политици все още се опитват да бавят действията, насочени към спасението на този естествен и интелигентен съюзник на всеки фермер?

Encourages the Libyan authorities to step up democratic reforms and actions designed to stabilise the security and political situation;
Насърчава либийските органи да ускорят провеждането на демократични реформи и действия, насочени към стабилизиране на сигурността и политическата обстановка;

A world in which actions designed to limit competition are branded as criminal when taken by businessmen, yet praised as‘enlightened' when initiated by government.
Това е свят, в който действията, насочени към ограничаване на конкуренцията, се определят за криминални, когато са предприети от бизнесмените, но са възхвалявани като“просветени” когато са предприети от държавата.

New players can jump into battle in less than a minute to take part in short, decisive combat actions designed to ensure fast and action-oriented warfare.
Един нов играч може веднага да скочи в битката за по-малко от минута, да вземе участие в кратки, решителни бойни действия, предназначени да гарантират бърз резултат от битката.