Какво е " ACTION THAT WOULD " на Български - превод на Български

• действия които биха

Примери за използване на Action that would на Английски и техните преводи на Български

Please avoid any action that would reveal either personal information or the identity anyone in the community if not already public.
Моля, избягвайте всякакви действия, които ще разкрият лична информация или идентичността на някой от общността, освен ако той или тя не пожелае това.

China's foreign ministry said it would lodge a diplomatic protest and urged North Korea to avoid further action that would worsen the situation.
Китайското външно министерство също се обяви против ядрения опит и предупреди Северна Корея да избягва нови действия, които биха могли да влошат ситуацията.

Urges all parties to refrain from any action that would worsen the situation through incitement, provocation, excessive use of force or retaliation;
ЕС настойчиво приканва всички страни в конфликта да се въздържат от всякакви действия, които биха могли да доведат до влошаване на положението чрез подстрекателство, провокации, прекомерно използване на сила или репресии;

In addition, the order prohibits the opposition-held National Assembly and other government bodies from taking any action that would interfere with the constituent assembly's laws.
Указът забранява на контролираното от опозицията Национално събрание и на други институции да предприемат каквито и да било действия, които биха противоречали на законите, одобрени от….

(b) take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself; or.
(б) Предприемане на действия, които биха предотвратили, или да се въздържат от предприемане на действия, които е вероятно да предизвика, ток или непосредствено увреждане или засяга самия арбитражен процес;

One limitation common to most realist theories is their assumption that states act as purely rational agents, coldly calculating the course of action that would yield the highest material advantage.
Едно от ограниченията, общи за повечето реалистични теории е предположението им, че държавите действат като напълно рационални субекти, студено изчислявайки курса на действие, който ще генерира най-голямо материално предимство.

I want to warn against any governmental action that would disrupt the Romanian judicial system by creating a systemic de facto impunity for high office holders who were sentenced for corruption.
Искам да предупредя срещу всякакви правителствени действия, които биха нарушили румънската съдебна система чрез създаване на системна, фактическа безнаказаност за висши държавни служители, които бяха осъдени за корупция.

A Rotarian who becomes a candidate for an elective position, such as district governor or RI director, must avoid any action that would be interpreted as giving him or her an unfair advantage over other candidates.
Ротарианец, който става кандидат за изборна позиция като дистрикт гуверньор или директор на РИ трябва да избягва всякакви действия, които биха могли да се интерпретират като даващи му нечестно предимство пред останалите кандидати.

It is important to avoid any action that would prevent the enactment of the obligations by parties currently upholding the agreement or that might fuel an escalation,” a French foreign ministry spokesperson said.
Важно е да се избегнат всякакви действия, които биха попречили на изпълнението на задълженията от страни, които в момента подкрепят споразумението, или които биха могли да подхранят ескалацията“, заяви говорител на външното министерство.

I had been, and still was, bowed down with distress of mind and body, burdened with the thought that I must bear a message to our people at Battle Creek, to warn them against a line of action that would separate God from the publishing house.
Все още съм приведена от душевна и телесна мъка, обременена от мисълта, че трябва да предам вест на нашия народ в Батъл Крийк, за да ги предупредя срещу начина им на действие, който ще отдели Бога от издателството.

The Principality of Monaco is fully engaged in action that would cut air pollution from heating sources, shipping and land transport, and waste, all part of bigger plans for energy and environmental transition in the country.
Най- княжество of Монако е ангажиран и изцяло ангажиран в действия, които биха намалили замърсяването на въздуха от източниците на топлина, корабоплаването и сухопътния транспорт, както и отпадъците, като част от по-големите планове за енергиен и екологичен преход в страната.

The extreme, monopolistic abuse of power now routinely demonstrated by Google, Facebook and other tech giants is providing clear justification for antitrust legal action that would end the monopolies and decentralize the tech gatekeepers.
Екстремната, монополистична злоупотреба с власт, която сега рутинно се демонстрира от Google, Facebook и други технологични гиганти, дава ясна обосновка за антитръстовите правни действия, които ще сложат край на монополите и ще децентрализират технологичните шифри.

I urge the US to avoid taking any action that would hinder other parties from continuing to make the agreement work," Johnson told parliament, adding that Britain would stay committed to the deal as it remained"vital" to its national security.
Настоявам САЩ да не предприемат каквито и да било действия, които биха попречили на други страни да продължат работата си", каза Джонсън пред парламента, като добави, че Великобритания ще остане ангажирана със сделката, тъй като тя остава"жизненоважна" за националната й сигурност.

Whereas the UN High Commissioner for Human Rights in a letter dated 15 October 2008 urged the Iraqi Government to protect Ashraf residents from forcible deportation, expulsion or repatriation in violation of the non-refoulement principle, and to refrain from any action that would endanger their life or security.
Върховният комисар на ООН по правата на човека настоятелно призова иракското правителство да защити обитателите на лагера Ашраф от насилствено депортиране, експулсиране или репатриране в нарушение на принципа на забрана за връщане и да се въздържи от всякакви действия, които биха изложили на опасност живота и сигурността на това население;

You must not take any action or seek to take any action that would result in the transfer or charging of costs(including migration agent costs) to another person, such as a sponsored visa holder or their sponsored family members this includes costs that relate to.
Не трябва да се предприемат никакви действия или да се стремите да предприемате каквито и да било действия, които биха довели до прехвърлянето или начисляването на разходи(включително разходите за имиграционен агент) на друго лице, които се отнасят за спонсорирания титуляр на виза или спонсорираните членове на семейството, като това включва разходи, които се отнасят до.

Whereas in a letter dated 15 October 2008 the UN High Commissioner for Human Rights urged the Iraqi Government to protect Camp Ashraf residents from forcible deportation, expulsion or repatriation in violation of the non-refoulement principle, and to refrain from any action that would endanger their life or security.
Като има предвид, че в писмо от 15 октомври 2008 г. Върховният комисар на ООН по правата на човека настоятелно призова иракското правителство да защити обитателите на лагера Ашраф от насилствено депортиране, експулсиране или репатриране в нарушение на принципа на забрана за връщане и да се въздържи от всякакви действия, които биха изложили на опасност живота и сигурността на това население;

Even those politicians who have seen the system for what it is- and there are painfully few- would recoil at the prospect of taking any action that would bring with it a chaotic but vital period of transition while their economy was recovering from the colossal blow of losing export revenue and redirecting itself into producing the goods it had been importing until then.
Дори онези политици, които виждат системата реално- а те са много малко- биха се ужасили от перспективата да предприемат действия, които биха довели до изпълнен с хаос, но жизненоважен период за преход, докато икономиката се възстановява от силния удар от загубените приходи от експорта и се пренасочва към производство на стоките, които до този момент е внасяла.

Calls on the Iraqi Government to end its blockade of the camp, to respect the legal status of the Camp Ashraf residents as protected persons under the Geneva Conventions, and to refrain from any action that would endanger their life or security, i.e. to afford them full access to food, water, medical care and supplies, fuel, family members and international humanitarian organisations;
Призовава иракското правителство да прекрати блокадата на лагера, да зачита правния статус на обитателите на лагера Ашраф като" защитени лица" съобразно Женевските конвенции, както и да се въздържа от всякакви действия, които биха изложили на опасност живота или сигурността им, като по-специално им позволи пълен достъп до храна, вода, до медицински грижи и доставки, до горива, до членове на семейството и международни хуманитарни организации;

All visitors to the CastFolio platform, whether or not they have signed up, undertake to obey these General Terms and Conditions, and to refrain from any action that would adversely affect the rights or legitimate interests of CastFolio, incl. not to perform any actions which aim to destroy or harm the CastFolio platform, or any other system, or publish any material with prohibited, indecent, defamatory, threatening or malicious content for CastFolio or for a third party.
Всички посетители на Платформата, независимо дали са се регистрирали, се задължават да спазват настоящите Общи условия, както и да се въздържат от всякакви действия, които биха увредили правата или законните интереси на АвтоИконом, включително да не извършват действия, чиято цел е да разрушат или навредят на Платформата или на друга система, както и да не публикуват материали със забранено, непристойно, клеветническо, заплашително или злонамерено съдържание за АвтоИконом или за трето лице.

Since then, a series of actions that would promote the scientific research were implemented.
Оттогава тя се инициира серия от действия, които биха насърчили научни изследвания.

(i) Perform actions that would overload Platformata infrastructure.
(i) Да извършват действия, които биха натоварили прекомерно инфраструктурата на"Платформата".

Since then, it was initiated a series of actions that would promote scientific research.
Оттогава тя се инициира серия от действия, които биха насърчили научни изследвания.

The members and specialists shall not perform any actions that would discredit, undermine the dignity, reputation or professionalism of their colleagues or the Association.
Членовете и специалистите не извършват действия, които биха злепоставили, уронили достойнството, престижа или професионализма на колегите им или на Сдружението.

At the moment, all parties concerned should maintain restraint, and avoid words and actions that would intensify the tension of the situation on the Korean Peninsula.”.
В момента всички замесени страни трябва да избягват думи и действия, които биха изострили напрежението на Корейския полуостров.

The two sides made a joint declaration committing themselves to engaging seriously in the negotiations and refraining from any actions that would threaten the security situation.
Двете страни излязоха със съвместна декларация, с която се задължиха да се ангажират сериозно в преговорите и да се въздържат от действия, които биха поставили под заплаха сигурността.

Its Climate Action Plan, developed with the French government, includes strategies and actions that would have direct and indirect impacts on air quality.
Планът за действие по климата, разработен заедно с френското правителство, включва стратегии и действия, които биха имали пряко и косвено въздействие върху качеството на въздуха.

After a lock has been applied, other users cannot perform actions that would conflict with the lock until the owner releases it.
Песимистично След като даден потребител изпълни действие, което води до прилагане на заключване, други потребители не могат да изпълняват действия, които биха могли да бъдат в конфликт със заключването, докато собственикът не го освободи.

China hopes that the relevant parties can maintain restraint and avoid actions that would increase tensions in the Korean peninsula," Xi said, according to the foreign ministry.
(Китай) се надява, че заинтересованите страни могат да проявят сдържаност и да избягват действия, които биха увеличили напрежението на Корейския полуостров“, отбеляза Си.

Performing actions that would allow the Bug Bounty Program Participant or any other third person to access, store, erase or influence the data of Paysera or its Clients in other ways;
Извършва действия, които биха позволили на участник в Програмата или на всяко друго трето лице да има достъп, да съхранява, изтрива или оказва влияние на Paysera или данните на клиентите й по други начини;