Какво е " ACTION WITH RESPECT " на Български - превод на Български

• действие по отношение
• действия по отношение

Примери за използване на Action with respect на Английски и техните преводи на Български

Duty is a necessity of an action with respect for law.
Дълг е необходимост на една постъпка от уважение пред закона.

Antitoxic action with respect to heavy metals(mercury, lead) due to the ability to bind these metals.
Антитоксично действие по отношение на тежките метали/живак, олово/- поради способността му да свързва тези метали.

Collecting and storage of complaints, opinions and recommendations and undertaking action with respect thereto.
Събиране и съхраняване на оплаквания, мнения и препоръки и предприемане на действия във връзка с тях;

This is the mechanism of their action with respect to the thyroid peroxidase enzyme(TPO).
Това е механизмът на тяхното действие по отношение на ензима на щитовидната пероксидаза(ТРО).

In addition, all activities described in the previous sections already present some action with respect to CCA.
В допълнение, всички описани до тук стъпки сами по себе си представляват някаква дейност по отношение на адаптацията.

This chapter is titled,‘Action with respect to threats of the peace, breaches of the peace and acts of aggression'.
Тази глава е озаглавена„Действия в случаи на заплахи за мира, нарушения на мира и актове на агресия”.

I measure everything only by the effectiveness of one or the other action with respect to the correction of the world.
Аз измервам всичко само по ефективността на едно или друго действие по отношение на поправянето на света.

Only Chapter VII(Action with Respect to Threats to the Peace, Breaches of the Peace, and Acts of Aggression) includes mechanisms of implementation.
Глава VII(Действия по отношение на заплахи за мира, нарушаване на мира и актове на агресия) предполага използване на сила от международната общност.

We must therefore balance the need for joint action with respect for the rights of our Member States.
Затова трябва да балансираме необходимостта от съвместни действия със зачитането на правата на нашите държави-членки.

Otherwise take any action with respect to the materials on this Website that is inconsistent with any other provision of these TOS.
В противен случай ще предприемете всякакви действия по отношение на материалите на този уебсайт, които не противоречат на никоя друга част от това споразумение.

Such factor(user value creation and heavy reliance on intangible assets) also underpins the action with respect to corporate tax rules, as described in recital(5).
Този фактор(създаването на стойност от страна на потребителите и силната зависимост от нематериални активи) е заложен и в описаното в съображение 5 действие по отношение на правилата за корпоративно данъчно облагане.

KASBP may take any action with respect to User submitted information that it deems necessary or appropriate, in its sole discretion.
CareerBuilder може да предприеме всяко действие по отношение на подадена от потребител информация, която счита за необходима или уместна, по свое собствено усмотрение.

Such factor(user value creation) also underpins the action with respect to corporate tax rules, as described in recital(5).
Този фактор(създаването на стойност от страна на потребителите) е заложен и в описаното в съображение 5 действие по отношение на правилата за корпоративно данъчно облагане.

Chapter VII(Action with respect to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression), in particular, envisions the possible use of force to restore international peace.
Глава VII(Действия по отношение на заплахи за мира, нарушаване на мира и актове на агресия) предполага използване на сила от международната общност.

Whereas several foreign jurisdictions, such as the US, Japan, China and South Korea, are considering, and to a certain extent have already taken, regulatory action with respect to robotics and AI, and whereas some Member States have also started to reflect on possible legislative changes in order to take account of emerging applications of such technologies;
Като има предвид, че няколко чуждестранни юрисдикции като САЩ, Япония, Китай и Южна Корея обмислят възможността и до известна степен вече са предприели регулаторни действия по отношение на роботиката и изкуствения интелект, и като има предвид, че някои държави членки също са започнали да обмислят евентуалното изготвяне на правни стандарти или извършване на законодателни промени, за да се вземат предвид нововъзникващите приложения на тези технологии;

(e) take appropriate action with respect to vessels flying its flag to ensure safe working conditions, the protection, security and welfare of observers in the performance of their duties, consistent with international standards or guidelines;
Предприема подходящи действия по отношение на корабите, плаващи под нейно знаме, за да осигури безопасни условия на труд, защита, сигурност и обезпеченост на наблюдателите при изпълнението на техните задължения, в съответствие с международните стандарти или насоки;

Whereas several foreign jurisdictions, such as the US, Japan, China and South Korea, are considering, and to a certain extent have already taken, regulatory action with respect to robotics and AI, and whereas some Member States have also started to reflect on possibly drawing up legal standards or carrying out legislative changes in order to take account of emerging applications of such technologies;
Като има предвид, че няколко чуждестранни юрисдикции като САЩ, Япония, Китай и Южна Корея обмислят възможността и до известна степен вече са предприели регулаторни действия по отношение на роботиката и изкуствения интелект, и като има предвид, че някои държави членки също са започнали да обмислят евентуалното изготвяне на правни стандарти или извършване на законодателни промени, за да се вземат предвид нововъзникващите приложения на тези технологии;

Take any action with respect to any User Contribution that we deem necessary or appropriate in our sole discretion if we believe that such User Contribution violates the Terms of Use, including the Content Standards, infringes any intellectual property right, threatens the personal safety of users of the Site and the public, or could create liability for Deltek Collaboration.
Приемайте всяко действие по отношение на приноса на потребителя, който считаме за необходим или подходящ по наше усмотрение, включително Ако считаме, че този принос на потребителя нарушава това споразумение, включително стандартите за съдържание, нарушава AUP, нарушава всяко право на интелектуална собственост или друго право на всяко лице или образувание, заплашва личната безопасност на потребителите на Chatrandom или на обществеността, или може да създаде отговорност за дружеството.

Authorities should therefore possess effective means of action with respect to those entities in order to prevent contagion and produce a consistent resolution scheme for the group as a whole, as the insolvency of an entity affiliated to a group could rapidly impact the solvency of the whole group.”.
Следователно органите следва да разполагат и с ефективни средства за действие по отношение на тези дружества, за да предотвратят разпространяване на проблемите и да създадат последователна оздравителна схема за групата като цяло, тъй като несъстоятелността на дружество, което е част от група, може бързо да окаже въздействие върху платежоспособността на цялата група.

Take any action with respect to any User Contribution that we deem necessary or appropriate in our sole discretion, including if we believe that such User Contribution violates the TOS, including the Content Standards, infringes any intellectual property right or other right of any person or entity, threatens the personal safety of users of the Website or the public or could create liability for the Company.
Приемайте всяко действие по отношение на приноса на потребителя, който считаме за необходим или подходящ по наше усмотрение, включително Ако считаме, че този принос на потребителя нарушава това споразумение, включително стандартите за съдържание, нарушава AUP, нарушава всяко право на интелектуална собственост или друго право на всяко лице или образувание, заплашва личната безопасност на потребителите на Chatrandom или на обществеността, или може да създаде отговорност за дружеството.

Therefore, rescue actions with respect to the described specimens should not be taken.
Поради това, спасителни действия по отношение на описаните екземпляри, не трябва да се предприемат.

Software performs similar actions with respect to those used, blocked, inaccessible for various reasons.
Софтуерът изпълнява подобни действия по отношение на използваните, блокирани, недостъпни по различни причини.

The purpose of these actions with respect to children is to develop a conditioned reflex.
Целта на тези действия по отношение на децата е да развият условен рефлекс.

Our environment and sustainable development policy guides our strategy and our actions with respect to environmental responsibility.
Политиката по околна среда и устойчиво развитие на ДПМ определя нашата стратегия и действия по отношение на екологичната ни отговорност.

We will process and investigate any notices of alleged infringement and will take appropriate actions with respect to any alleged or actual infringement.
Ние ще обработим и разгледаме всички евентуални искове за предполагаемо нарушаване на права и ще предприемем съответните действия по отношение на предполагаемо или действително нарушаване на права.

Similar actions with respect to iodine when planning pregnancy, but its thoughtless use is not always justified, because not all regions are deficient in the environment, for example, in the marine or oceanic coastal areas in abundance.
Подобни действия по отношение на йода при планиране на бременността, но неразумната му употреба не винаги е оправдана, защото Не всички региони са в недостиг на околна среда, например в изобилие в морските или океанските крайбрежни райони.

In particular, we have determined that semantic behaviors of movers can be captured in a location-independent manner by attributing them with features which encode their relations and actions with respect to scene contexts, which are local scene regions with different functionalities such as doorways and parking spots which moving objects often interact with..
По-специално ние са установили, че семантичен поведения на хамали могат да бъдат уловени по начин, независим от място чрез приписване ги с функции, които кодират техните отношения и действия по отношение на сцена контексти, които са местни сцена региони с различни функционалности като вратите и места за паркиране, която движещи се обекти често си взаимодействат с.

Content Protection Functions” means those aspects of the Adobe Software that are designed to ensure compliance with the Compliance and Robustness Rules, and to prevent playback, copying, modification, redistribution or other actions with respect to digital content distributed for consumption by users of the Adobe Software when such actions are not authorised by the owners of such digital content or its licensed distributors.
Функции за защита на съдържанието“ означава онези аспекти на Софтуера от Adobe, които са създадени да осигурят спазване на Правилата за съвместимост и надеждност, както и да предотвратят възпроизвеждане, копиране, промяна, повторно разпространение или други действия по отношение на цифровото съдържание, разпространявано за употреба от потребителите на Софтуера на Adobe, когато такива действия не са упълномощени от собствениците на подобно цифрово съдържание или лицензираните му дистрибутори.