Какво е " ACTIONS TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• действия в подкрепа
• действия за подпомагане
• дейности в подкрепа
• мерки за подкрепа

Примери за използване на Actions to support на Английски и техните преводи на Български

Actions to support Italy and reduce flows.
Действия в подкрепа на Италия и за намаляване на миграционните потоци.

Policy makers argue that without these actions to support growth, employment and investment would have been weaker.
Политиците твърдят, че без тези действия в подкрепа на растежа заетостта и инвестициите щяха да бъдат още по-слаби.

(d)actions to support laboratories for the analysis of apiculture products;
Действия за подпомагане на лабораториите за анализ на пчелните продукти;

The central bank is expected to cut interest rates as part of actions to support the eurozone economy.
Нито е устойчив ход, нито отговорен Централната банка се очаква да понижи лихвите като част от действията в подкрепа на икономиката на Еврозоната.

(vii) for actions to support cross-border road sections: 10% of the eligible costs;
За действия за подкрепа на трансгранични пътни участъци: 10% от допустимите разходи;

The joint declaration promotes a set of specific, concrete actions to support work-life balance across UniCredit's operations.
Съвместната декларация представя набор от специфични конкретни действия в подкрепа на баланса между работата и личния живот сред колегите в УниКредит.

Actions to support the adoption and implementation of the Code by BICA members and all public companies;
O Действия за подкрепа на приемането и прилагането на Кодекса от членовете на АИКБ и всички публични компании;

Their view is that the various government actions to support the financial system helped to stabilize the situation.
Те са на мнение, че различните правителствени мерки за подкрепа на финансовата система са спомогнали за стабилизиране на ситуацията.

Other actions to support a lifelong learning and innovation-driven approach to education and training will also be developed.
Ще бъдат разработени и други действия в подкрепа на подхода към образованието и обучението, основан на ученето през целия живот и иновациите.

The Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите членки.

Actions to support the integration of third-country nationals need not, and should not, be at the expense of measures to benefit other vulnerable or disadvantaged groups or minorities.
Не е необходимо и не следва действията в подкрепа на интеграцията на граждани на трети държави да се осъществяват за сметка на мерките в полза на други уязвими групи или на групи в неравностойно положение или малцинства.

The Social Economy Fund is established as a public law firm, with the aim of financing programs and actions to support Social and Solidarity Entities.
Фондът за социална икономика е създаден като публично правно дружество с цел финансиране на програми и действия в подкрепа на социалните и солидарните организации;

These can be targeted actions to support youth employment, in particular in the context of the roll-out of national Youth Guarantee schemes.
Това могат да бъдат целеви действия в подкрепа на младежката заетост, по-специално в контекста на реализирането на схемите за гаранция за младежта.

It is one of the areas where the European Union(EU) has competence to carry out actions to support, coordinate or supplement Member State actions3.
Туризмът е една от областите, в които Европейският съюз разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите-членки3.

The Commission has initiated a number of actions to support the development of a core network by 2030 and a comprehensive network by 2050 while around €82bn have been allocated to roads for the 2007-2020 period.
Комисията започна редица действия в подкрепа на развитието на основна мрежа до 2030 г. и широкообхватна мрежа до 2050 г. За периода 2007-2020 г. за пътищата бяха предназначени около 82 млрд.

The Treaty of Lisbon defines precisely that the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
Договорът от Лисабон определя именно, че Съюза има компетентност за извършване на действия за подкрепа, съгласуване или допълване на действията на държавите-членки.

In the areas where the EU can carry out actions to support, coordinate or supplement action by the member states, does the EU have competence to harmonise legislation in force in the member states?
Има ли ЕС компетенции да хармонизира действащото в държавите-членки законодателство в области, в които Съюзът може да извършва действия за подкрепа, координиране или допълване на действия на страните членки?

The Commission should improve the framework for overall coordination of EU-funded actions to support Member States in addressing radicalisation.
Препоръка 1- Подобряване на рамката за цялостна координация на действията срещу радикализацията Комисията следва да подобри рамката за цялостна координация на финансираните от ЕС действия за подпомагане на държавите членки в борбата с радикализацията.

For indirect actions to support‘frontier' research projects funded in the framework of the European Research Council, the minimum condition shall be the participation of one legal entity established in a Member State or in an associated country.
За косвените дейности в подкрепа на„гранични“ изследователски проекти, финансирани в рамките на Европейския изследователски съвет, минималното условие е участието на едно правно образувание, установено в държава-членка или в асоциирана страна.

These include monitoring of the implementation of international commitments, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC and voter education.
Те включват мониторинг на изпълнението на международните ангажименти, действия за подкрепа на ратификацията на Римския статут на Международния наказателен съд(МНС) и обучение на гласоподавателите.

However, the elaboration of additional indicators and the conduct of territorial assessments should not lead to more bureaucracy or further delays, but rather to the simplified application of new policies and actions to support territorial cohesion.
При все това разработването на допълнителни показатели и изготвянето на териториални оценки не трябва да доведат до повече бюрокрация или по-нататъшно забавяне, а по-скоро до опростено прилагане на нови политики и действия за подкрепа на териториалното сближаване.

These include monitoring the implementation of international commitments in the field of human rights, actions to support the ratification of the Rome Statute of the ICC and electorate education.
Те включват мониторинг на изпълнението на международните ангажименти в сферата на правата на човека, действия в подкрепа на ратифицирането на Римския статут на Международния наказателен съд и Rome Statute of the ICC и обучение на електората.

In addition, Key Action 3 covers many other actions to support policy reform in the fields of education, training and youth, that are being implemented directly by the European Commission or through specific calls for proposals managed by the Executive Agency.
Освен това Ключова дейност 3 обхваща много други дейности в подкрепа на реформирането на политиката в областите на образованието, обучението и младежта, които се изпълняват пряко от Европейската комисия или чрез специални покани за представяне на предложения, управлявани от Изпълнителната агенция.

The United States stands with democratic nations in support of the Venezuelan people and will take swift economic and diplomatic actions to support the restoration of their democracy," Pompeo said in a statement.
САЩ заедно с другите демократични държави подкрепят венецуелския народ и незабавно ще приемат дипломатически и икономически мерки за подкрепа и възстановяване на демокрацията на венецуелците", заяви Помпейо.

We need more and better European economic governance for national actions to support this line, including the financial transaction tax that I urge the Commission to look at very carefully, including in a European context.
Имаме нужда от по-голямо и по-добро европейското икономическо управление на националните действия в подкрепа на тази линия, в това число и данъка върху финансовите операции, който призовавам Комисията да разгледа много внимателно, включително в европейски контекст.

Article 6 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) states that the EU's competences in the field of culture are to‘carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States'.
Че в член 6 от Договора за функционирането на ЕС се предвижда, че спортът е сред областите, в които„Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите-членки“;

The European Commission proposes a European Defence Fund and other actions to support Member States' more efficient spending in joint defence capabilities, strengthen European citizens' security and foster a competitive and innovative industrial base.
Европейската комисия предлага създаване на европейски фонд за отбрана и други действия за подпомагане на по-ефективно изразходване на средствата от държавите от ЕС за съвместни отбранителни способности, за засилване на сигурността на европейските граждани и за насърчаване на конкурентоспособна и новаторска индустриална база.

According to Article 6 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), in the area of culture the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States.
Съгласно заложеното в чл.6 от Договора за функционирането на Европейския съюз, Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите членки в областта на културата.

Both in the areas of education and training, EU competence is limited to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas.
В определени области и при условията, предвидени от Договорите, Съюзът разполага с компетентност да провежда действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите- членки, без при това да замества тяхната компетентност в тези области.

Whereas the Treaty on the Functioning of the European Union, in its Article 6, provides that sport is among the areas‘where the Union shall have competences to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States';
Като има предвид, че в член 6 от Договора за функционирането на ЕС се предвижда, че спортът е сред областите, в които„Съюзът разполага с компетентност да предприема действия за подкрепа, координиране или допълване на действията на държавите-членки“;