Какво е " ACTIVATION DATE " на Български - превод на Български

• датата на активиране
• датата на активация
• дата на активиране

Примери за използване на Activation date на Английски и техните преводи на Български

Service Activation Date.
Дата активиране услугата.

How to check the smartphone activation date.
Как да проверя датата на активиране на смартфон.

Activation date is the date of the first internet session or call.
За дата на активиране се счита датата на първата интернет сесия/обаждане.

The card is valid for 12 months after the activation date.
Картата Ви е валидна 12 месеца от датата на активацията.

It also has an activation date, which depends on your property's booking policy.
Те имат и дата на активиране, която зависи от политиката за резервация на вашето място за настаняване.

Just make sure you do this after its activation date.
Просто се уверете, че това става след датата ѝ на активиране.

From its activation date onwards the myPOS Device is permanently linked to the myPOS e-money account of the merchant.
От датата на активиране myPOS терминалът е неизменно свързан с myPOS сметката за електронни пари на търговеца.

This date is considered the activation date of the services.
Тази дата се счита за дата на активиране на услугите.

The bolt on has a validity period of 30 calendar days as of the activation date.
Валидността на допълнителния пакет е 30 календарни дни, считано от датата на активация.

This includes the card number, holder, activation date, and available balance.
Тя включва номера на картата, притежателя, датата на активиране и наличния баланс.

The Virtual Gift Card is valid for a period of 5(five) years starting with the activation date.
Виртуалната карта за подарък е валидна за период от 5(пет) години, считано от датата на активиране.

Recurring services shall be charged from the activation date to the termination date..
Периодична услуга се таксува от датата на активиране до датата на спиране.

According to the activation date of your SIM card, your invoice will be issued every month on one of the following dates:.
Според датата на активация на Вашата SIM карта, фактурата Ви ще се издават на един от следните дни, всеки календарен месец.

The card isn't active yet- check the activation date of the card.
Картата все още не е активна- проверете датата на активиране на картата.

License settings: activation date, expiration date, product name, number of devices and users, license type;
Настройки на лиценза: дата на активиране, дата на изтичане, име на продукта, брой на устройствата и потребителите, тип на лиценза;

Office activation required within 6 months of Windows activation date.”.
Необходима е активация на Office в рамките на 6 месеца от датата на активация на Windows.

For bookings made with flexible policies, the activation date will be your guest's check-in date..
За резервации, направени с гъвкави политики, датата на активиране ще бъде датата на настаняване на госта ви.

These are the registration number of the vehicle, the country of registration, the category, the period of validity and the desired activation date.
Това са регистрационен номер на моторното превозно средство, държава на регистрация, категория, период на валидност и желана дата на активация.

The discount rate is valid for 360 calendar days from the activation date in the countries mentioned above.
Тази специална тарифа е валидна за всички споменати по-горе държави за 360 календарни дни след момента на активиране.

On the activation date, an Acceptance Protocol(the Protocol) shall be drawn up establishing that the quality indicators agreed between the parties in advance are met.
На датата на активиране се съставя Приемателен протокол(Протокола), с който се констатира покриване на качествените показатели, предварително уговорени между страните.

Bandwidthusage is automatically calculated in your control panel from the first to the last day of each month, regardless of the account activation date.
Реализираният трафик се изчислява автоматично от контролния панел на хостинг акаунта. Отчита се от първата до последната дата на всеки календарен месец, независимо от датата на активиране на акаунта.

Service Activation Date' shall mean the date on which Neterra begins the effective provision of a new service to the Client or the date on which a change in an already activated service is introduced.
Дата на активиране на услугата” е датата, на която започва ефективно да се предоставя нова услуга на Клиента или датата, на която е извършена промяна на услуга, която е вече активирана.

When activation or switch to a converged service a proportional number of free minutes will be received according to the activation date and the remaining days to the next billing date..
При активация или преминаване към пакетна услуга се получават пропорционален брой минути спрямо датата на активация и оставащите дни до следваща отчетна дата..

Pen Date of activation.
Дата на активиране.

Acts 3 years from the date of activation of the access card.
Актове 3 години от датата на активиране на картата за достъп.

An SMS package is valid for six months from the date of activation.
Валидността на пакет от кратки съобщения е шест месеца от датата на активация.

(2) The payment shall be made before the date of activation of the Software.
(2) Плащането се извършва преди датата на активиране на софтуера.

Your first invoice is issued on the first bill cycle date after activation of your services.
Първата фактура се издава на първата дата на отчетния Ви период след активацията на абонамента Ви.

The date of this activation(December 21st) is likely NOT the date when the Event will be taking place.
Датата на това активиране(21 декември), вероятно не е датата, когато Събитието ще се проведе.

The date of this activation(December 21st) is likely NOT the date when the Event will be taking place.
Датата на тази активация(21 октомври) най-вероятно НЕ е датата, когато Събитието ще се състои.