Какво е " ACTIVE ANKYLOSING " на Български - превод на Български

• активен анкилозиращ

Примери за използване на Active ankylosing на Английски и техните преводи на Български

Cosentyx is used in adults with active ankylosing spondylitis.
Cosentyx се прилага при възрастни с активен анкилозиращ спондилит.

Treatment of severe, active ankylosing spondylitis, in adult patients who have responded inadequately to conventional therapy.
Лечение на тежък, активен анкилозиращ спондилит при възрастни пациенти, които са с недостатъчен отговор на стандартна терапия.

Biologics are used to treat pain and inflammation in people who have active ankylosing spondylitis.
Биологиците се използват за лечение на болка и възпаление при хора, които имат активен анкилозиращ спондилит.

Treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Лечение на тежък активен анкилозиращ спондилит при възрастни, които са имали недостатъчен отговор към конвенционалната терапия.

Tho placebo controlled study(IX) of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.
Ау малкото рандомизирано двойно- сляпо, плацебо- контролирано проучване(IX) на 82- ма възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.

Cosentyx is indicated for the treatment of active ankylosing spondylitis in adults who have responded inadequately to conventional therapy.
Cosentyx е показан за лечение на активен анкилозиращ спондилит при възрастни, които не са се повлияли достатъчно от конвенционалната терапия.

Similar trends(not all statistically significant) were seen in the smaller randomised, double-blind, placebo-controlled AS study II of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.
Сходни тенденции(не всички статистически значими) са били наблюдавани и при по-малкото рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване II на АС при 82 възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.

Simponi is indicated for the treatment of severe, active ankylosing spondylitis in adults who have responded inadequately to conventional therapy.
Simponi е показан за лечение на тежък активен анкилозиращ спондилит при възрастни, които са имали недостатъчен отговор на конвенционалното лечение.

Similar trends(not all statistically significant) were seen in the smaller randomised, double- blind, placebo controlled study(IX) of 82 adult patients with active ankylosing spondylitis.
Подобни тенденции(макар и не винаги статистически значими) бяха установени и при помалкото рандомизирано двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване(IX) на 82-ма възрастни пациенти с активен анкилозиращ спондилит.

Zessly is indicated for treatment of severe, active ankylosing spondylitis, in adult patients who have responded inadequately to conventional therapy.
Zessly е показан за лечение на тежък, активен анкилозиращ спондилит при възрастни пациенти, които са с недостатъчен отговор на стандартна терапия.

In a fourth study, the safety and efficacy of 50 mg LIFMIOR(two 25 mg SC injections) administered once weekly vs 25 mg LIFMIOR administered twice weekly were evaluated in a double-blind, placebo-controlled study of 356 patients with active ankylosing spondylitis.
При четвъртото проучване безопасността и ефикасността на 50 mg LIFMIOR(две подкожни инжекции от 25 mg), прилагани веднъж седмично, спрямо 25 mg LIFMIOR, прилагани два пъти седмично, са оценени при едно двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при 356 пациенти с активен анкилозиращ спондилит.

Ankylosing spondylitis(AS)(also known as radiographic axial spondyloarthritis) Adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to, or are intolerant to nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).
Възрастни с тежък активен анкилозиращ спондилит, които са имали недостатъчен отговор към или непоносимост към нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

In a fourth study, the safety and efficacy of 50 mg etanercept(two 25 mg SC injections) administered once weekly vs. 25 mg etanercept administered twice weekly were evaluated in a double-blind, placebo-controlled study of 356 patients with active ankylosing spondylitis.
В четвъртото проучване безопасността и ефикасността на 50 mg етанерцепт(две подкожни инжекции от 25 mg), прилаган веднъж седмично, спрямо 25 mg етанерцепт, прилаган два пъти седмично, са оценени в едно двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при 356 пациенти с активен анкилозиращ спондилит.

Cimzia is used to treat severe active ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis(sometimes referred to as non-radiographic axial spondyloarthritis).
Cimzia се използва за лечение на тежък активен анкилозиращ спондилит и аксиален спондилоартрит- без рентгенографски данни за анкилозиращ спондилит(понякога се нарича не-рентгенографски аксиален спондилоартрит).

Efficacy and safety of infliximab were assessed in two multicenter, double-blind, placebo-controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis(Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index[BASDAI] score≥ 4 and spinal pain≥ 4 on a scale of 1-10).
В две многоцентрови, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания са оценени ефикасността и безопасността на инфликсимаб при пациенти с активен анкилозиращ спондилит(Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index[BASDAI] скор ≥ 4 и гръбначна болка ≥ 4 по скала от 1 до 10).

The largest of these trials(n= 277) enrolled patients who were between 18 and 70 years of age and had active ankylosing spondylitis defined as visual analog scale(VAS) scores of 30 for average of duration and intensity of morning stiffness plus VAS scores of 30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of VAS values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index(BASFI).
Най- голямото от тези проучвания(n=277) набира пациенти, които са между 18 и 70 годишна възраст и имат активен анкилозиращ спондилит, дефиниран скор по визуална аналогова скала(VAS) от ≥30 за средна продължителност и интензитет на сутрешната скованост плюс VAS скор от ≥30 за поне 2 от следните 3 параметри: обща оценка на пациента, средната от стойностите на VAS за нощна гръбначна болка и обща гръбначна болка, средното от 10- те въпроса от индекса Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index(BASFI).

The safety and efficacy of Simponi were evaluated in a multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled study(GO-RAISE) in 356 adult patients with active ankylosing spondylitis(defined as a Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)≥ 4 and a VAS for total back pain of≥ 4, on a scale of 0 to 10 cm).
Ефикасността и безопасността на Simponi са оценени в многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване(GO-RAISE), включващо 356 възрастни пациенти с активен AS(с Индекс на активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Бат[BASDAI] ≥ 4 и резултат по визуална аналогова скала(VAS) ≥ 4 за обща болка в гърба от 0 до 10 cm).

Humira 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double- blind, placebo- controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis(mean baseline score of disease activity[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
Ефектът на Humira 40 mg, прилаган през седмица, е бил оценен при 393 пациенти в две рандомизирани 24-седмични, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания при пациенти с активен анкилозиращ спондилит(средната изходна оценка за активността на заболяването[Индекс за активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Bath- BASDAI] e била 6, 3 при всички групи), които са имали недостатъчен отговор към стандартната терапия.

Humira 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double- blind, placebo- controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis(mean baseline score of disease activity[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
Ефектът на Humira 40 mg, прилаган през седмица, е оценен при 393 пациенти в две рандомизирани 24- седмични, двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания при пациенти с активен анкилозиращ спондилит(средната изходна оценка за активността на заболяването[Индекс за активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Бат- ИАЗАСБ[BASDAI]] e била 6, 3 за всички групи), които не са отговорили адекватно на конвенционалната терапия.

The safety and efficacy of secukinumab were assessed in 816 patients in three randomised, double-blind, placebo-controlled phase III studies in patients with active ankylosing spondylitis(AS) with a Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)≥4 despite non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID), corticosteroid or disease-modifying anti-rheumatic drug(DMARD) therapy.
Безопасността и ефикасността на секукинумаб са оценени при 816 пациенти в три рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания фаза III, при пациенти с активен анкилозиращ спондилит( АС) с Индекс за активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Бат( Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index- BASDAI) ≥4, въпреки приложението на нестероидни противовъзпалителни средства( НСПВС), кортикостероиди или модифициращи болестта антиревматоидни средства( DMARD).

How does inflammation occur and persist in different organs and joints in Ankylosing spondylitis is a subject of active research.
Как възпаление се случи и продължава в различни органи и съединенията на анкилозиращ спондилит е обект на активни научни изследвания.

Cimzia was studied in 325 patients with active axial spondyloarthritis(including ankylosing spondylitis and non-radiopraphic axial spondyloarthritis) in the AS001 clinical study for up to 4 years, which includes a 24-week placebo-controlled phase followed by a 24-week dose-blind period and a 156-week open-label treatment period.
Cimzia е проучен при 325 пациенти с активен аксиален спондилоартрит(включително анкилозиращ спондилит и нерентгенографски аксиален спондилоартрит) в клиничното проучване AS001 за период до 4 години, който включва 24-седмична плацебо-контролирана фаза, последвана от 24-седмичен дозо-заслепен период и 156-седмичен отворен период на лечение.

Severe active axial spondyloarthritis without evidence on the X-ray of ankylosing spondylitis but with objective signs of inflammation who have not responded adequately or are intolerant to NSAIDs.
Тежка активна форма на аксиален спондилоартрит без признаци на анкилозиращ спондилит, установени с рентгеново изследване, които обаче имат външни признаци за възпаление и не са се повлияли в достатъчна степен или не понасят НСПВС.

Patients had active disease as defined by the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)≥ 4, spinal pain≥ 4 on a 0 to 10 Numerical Rating Scale(NRS) and increased CRP or current evidence of sacroiliitis on Magnetic Resonance Imaging(MRI).
Пациентите са имали активно заболяване, както е определено по Индекса за активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Bath(BASDAI) ≥ 4, болка в гръбначния стълб ≥ 4 по 0-10 цифровата оценъчна скала(NRS) и повишен CRP или настоящи доказателства за сакролит от ядреномагнитен резонанс(MRI).

An additional study was also carried involving 250 patients with ankylosing spondylitis out to show that Inflectra produces levels of the active substance in the body that are comparable to the reference medicine, Remicade.
Проведено е допълнително проучване при 250 пациенти с анкилозиращ спондилит, за да покаже, че Inflectra произвежда нива на активното вещество в организма, които са сравними с тези на референтното лекарство, Remicade.

A study was also carried out in 250 patients with ankylosing spondylitis to show that Remsima given by infusion into a vein produces levels of the active substance in the body that are comparable to the reference medicine, Remicade.
Проведено е също проучване при 250 пациенти с анкилозиращ спондилит, за да се демонстрира, че Remsima, приложен чрез интравенозна инфузия, води до нива на активното вещество в организма, които са сравними с референтното лекарство Remicade.

In study nr-axSpA I, adalimumab 40 mg every other week was assessed in 185 patients in a randomised, 12 week double-blind, placebo-controlled study in patients with active nr-axSpA( mean baseline score of disease activity[ Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index( BASDAI)] was 6.4 for patients treated with adalimumab and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to≥ 1 NSAIDs, or a contraindication for NSAIDs.
При проучването nr-axSpA I адалимумаб 40 mg през седмица е бил оценен при 185 пациенти в едно рандомизирано, 12-седмично двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при пациенти с активен nr-axSpA(средната изходна оценка за активността на заболяването[Индекс на активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Bath(BASDAI)] е 6, 4 за пациенти, лекувани с адалимумаб и 6, 5 за тези на плацебо), които са имали недостатъчен отговор или непоносимост към> 1 НСПВС или с противопоказание за НСПВС.