Какво е " ACTIVELY PROMOTED " на Български - превод на Български

• активно насърчавано
• активно популяризиран
• активно насърчи
• активно насърчава
• активно насърчавана
• насърчава активно
• активно лансираха
• активно е рекламирала

Примери за използване на Actively promoted на Английски и техните преводи на Български

Stresses that such centralisation should be actively promoted.
Подчертава, че централизацията следва да бъде активно насърчавана.

In addition to his propaganda efforts, Goebbels actively promoted the persecution of the Jews through pogroms, legislation, and other actions.
Освен пропагандните си усилия, Гьобелс активно насърчава гоненията на евреите чрез различни действия.

Since its inception, the Company has always attached great importance to the management of modern enterprises and actively promoted the brand strategy.
От създаването си, компанията е винаги придава голямо значение на управлението на модерни предприятия и насърчава активно и стратегията на марката.

The competition is actively promoted among media, businesses, government agencies and companies related to the ICT sector.
Конкурсът е активно популяризиран сред медии, представители на бизнеса, държавни институции и фирми, свързани с ИКТ сектора.

First, President Xi Jinping personally initiated and actively promoted international cooperation.
Първо, президентът Си Дзинпин лично инициира и активно насърчи международното сътрудничество.

Further it has been actively promoted by the European Commission with modernization agenda of higher education within the EHEA.
Освен това тя е активно насърчавана от Европейската комисия с програмата за модернизация на висшето образование в рамките на Европейското пространство за висше образование.

The study's co-author Kathleen Wolin believes“physical activity should be actively promoted to such individuals to enhance longevity”.
Волин казва:“Физическата активност трябва да бъде активно насърчавана към такива лица, за да се увеличи дълголетието”.

The Bulgarian Web Awards will be actively promoted among media, representatives of the business, government institutions and companies related to the ICT sector.
Български награди за уеб ще бъде активно популяризиран сред медии, представители на бизнеса, държавни институции и фирми, свързани с ИКТ сектора.

Another was the 1918 award for Chemistry, given to Fritz Haber, who actively promoted the use of chemical weapons in warfare.
Друга е наградата от 1918 г. за химия, връчена на Фриц Хабер, който активно популяризира използването на химическо оръжие във военни действия.

He actively promoted privatization of land and other economic assets and operated a relatively liberal regime compared with the governments of the other Central Asian nations.
Той активно насърчава приватизацията на земя и други икономически активи и управлява сравнително либерален режим в сравнение с този в другите централноазиатски държави.

Therefore, many confidently declare that actively promoted now know-how in medicine, namely the device"Styotron"- a divorce.
Ето защо, много уверено заявява, че активно насърчава сега ноу-хау в медицината, а именно, устройството"Styotron"- развод.

Ensuring collective representation of workers and employers through social dialogue as a public good, actively promoted through public policies; viii.
Осигуряване на колективно представителство на работниците и работодателите чрез социален диалог като обществено благо, активно насърчавано чрез обществени политики.

Dreamer now smiling luck, so he must be actively promoted through the ranks, simultaneously realizing and their personal ambitions.
Мечтател сега се усмихва късмет, така че той трябва да бъде активно насърчавано в йерархията, едновременно реализиране и личните си амбиции.

Negative reviews are mainly due to the fact that for at least a decade this brand is actively promoted by multimillion-dollar consultants.
Отрицателните отзиви се дължат най-вече на факта, че за поне десетилетие тази марка е активно насърчавана от консултанти за милиони долари.

A typical representative of consumer goods, actively promoted and even bought despite the high price and the complete lack of positive feedback on his work.
Типичен представител на потребителски стоки, активно насърчавани и дори закупени, въпреки високата цена и пълната липса на положителни отзиви за работата си.

The collective representation of workers and employers through social dialogue should be ensured as a public good and actively promoted through public policies.
Осигуряване на колективно представителство на работниците и работодателите чрез социален диалог като обществено благо, активно насърчавано чрез обществени политики.

The company has always actively promoted comprehensive"lean" quality and environment management, and has currently passed ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001 certification… Products.
Компанията е винаги активно насърчава всеобхватен"постно" качеството и управлението на околната среда и в момента е преминал ISO9001, ISO14001 и OHSAS18001 сертифициране… Продукти.

In the market of sports nutrition products, the amino acid ornithine is actively promoted as a means of stimulating the release of somatotropin into the blood.
На пазара на продукти за спортно хранене, аминокиселината орнитин се насърчава активно като средство за стимулиране на освобождаването на соматотропин в кръвта.

Collective representation of workers and employers through structured social dialogue should be ensured as a public good and actively promoted by government policies.
Осигуряване на колективно представителство на работниците и работодателите чрез социален диалог като обществено благо, активно насърчавано чрез обществени политики.

I believe that crop rotation must be actively promoted in the EU by giving financial support to farmers and this would reduce the current protein deficit and price volatility.
Считам, че сеитбообращението трябва да бъде активно насърчавано в ЕС чрез предоставяне на финансова подкрепа за земеделските стопани и това би намалило настоящия дефицит на протеинови култури и нестабилността на цените.

The report calls on governments to ensure collective representation of workers and employers through social dialogue as a public good, actively promoted through public policies.
Осигуряване на колективно представителство на работниците и работодателите чрез социален диалог като обществено благо, активно насърчавано чрез обществени политики.

The golf clubs widely used in the civil field use a titanium alloy called KSTil9, which is actively promoted by the manufacturing of the aircraft carrier and the development of the marine industry.
Голф клубове, широко използвани в областта на гражданската използват титанова сплав, наречена KSTil9, която се насърчава активно с изработката на самолетоносач и развитието на морската индустрия.

Mossack Fonseca actively promoted New Zealand as a good place to do business due to its tax-free status, high levels of confidentiality and legal security, according to a joint report by Radio New Zealand, TVNZ and investigative journalist Nicky Hager.
Mossack Fonseca активно е рекламирала Нова Зеландия като добро място за правене на бизнес заради данъчния статус на страната, високото ниво на конфиденциалности правна сигурност, посочва се в съвместен репортаж на Radio New Zealand, TVNZ и разследващия журналист Ники Хейгър.

The Americans organized quasi-state structures there, ensured their livelihoods, vitality, and very actively promoted the Kurdish issue in a way that aroused opposition among the Arab tribes traditionally living in these territories.
Американците организираха там квазидържавни структури и много активно лансираха кюрдската тема по начин, будещ възражения у арабските племена, традиционно населявали тези територии.

Mossack Fonseca actively promoted New Zealand as a good place to do business due to its tax-free status, high levels of confidentiality and legal security, said the joint report by Radio New Zealand, TVNZ and investigative journalist Nicky Hager that ratcheted up the pressure on Prime Minister John Key to take action.
Mossack Fonseca активно е рекламирала Нова Зеландия като добро място за правене на бизнес заради данъчния статус на страната, високото ниво на конфиденциалности правна сигурност, посочва се в съвместен репортаж на Radio New Zealand, TVNZ и разследващия журналист Ники Хейгър.

The Kremlin openly disliked the politics of Angela Merkel and German-language Russian mass media platforms actively promoted the far-right Alternative for Germany(AfD) party, which made Angela Merkel its primary opponent.
На Кремъл откровено не му харесва политиката на Ангела Меркел, и германоезичните издания на руските медии активно лансираха крайно-дясната“Алтернатива за Германия”, която обяви Меркел за свой основен противник.

Underlines the notion that structured exchanges and cooperation on the level of regions and localities(city twinning) offer an interesting instrument to enhance mutual practical experience, and draws attention to concrete initiatives such as the Covenant of Mayors or the Under2 MOU, which should be actively promoted;
Изтъква, че идеята за структуриран обмен и сътрудничество на равнище региони и общини(побратимяване на градове) предоставя интересен инструмент за задълбочаване на взаимния практически опит и насочва вниманието към конкретни инициативи, като например конвента на кметовете или Under2 МР, които следва да бъдат активно насърчавани;

It has become a model of the development strategy that encourages the shift from“Made in China” to“Created in China” actively promoted by the country, having won wide popularity and influence in the domestic and international markets.
Той е станал модел на стратегията за развитие, която насърчава преминаването от"Направени в Китай" да"Създадени в Китай" активно насърчавано от страната, след като спечели широка популярност и влияние на вътрешните и международните пазари.

The fact that the government's preferred decision was announced- and actively promoted- long before the EIA's completion, and the one-sided manner in which the hearings were held, breach EU public participation requirements, the activists pointed out.
Фактът, че предпочитаното решение на правителството беше обявено- и активно насърчавано- дълго преди приключването на ОВОС, и едностранчивият начин, по който бяха проведени изслушванията, нарушават изискванията на ЕС за публично участие, подчертаха активистите.

In response to the shortage of innovation sources such as Baoji Research Institute and universities, Baoji Hi-tech Zone established the Baoji Titanium Industry Research Institute and actively promoted the“Titanium Product Quality Supervision and Inspection Center”.
В отговор на недостига на иновационни източници, като Baoji Research Institute и университетите, Baoji Hi-tech Zone създаде Baoji Titanium Industry Research Institute и активно популяризира"Център за надзор и контрол на качеството на продуктите на титана".