Какво е " ACTIVITIES OF THE AGENCY " на Български - превод на Български

• дейностите на агенцията
• дейности на агенцията
• дейността на агенцията
• за дейността на агенцията

Примери за използване на Activities of the agency на Английски и техните преводи на Български

Further developing the communication and transparency activities of the Agency.
По-нататъшно развиване на дейностите на Агенцията във връзка с комуникацията и прозрачността.

The activities of the Agency should complement the efforts of the Member States.
Дейностите на Агенцията следва да допълват усилията на държавите членки.

Aspects that have to be considered in the revision process or in other activities of the Agency.
Аспекти, които трябва да се отчетат в процеса на преразглеждане или в други дейности на агенцията.

The executive director shall terminate activities of the Agency if the conditions to conduct those activities are no longer fulfilled.
Изпълнителният директор прекратява всяка дейност на Агенцията, за която вече не са изпълнени условията за нейното провеждане.

A new member of the Committee is introduced to represent the business activities of the Agency.
Въвежда се нов член на комитета, който ще представлява стопанските дейности на агенцията.

Activities of the Agency lies in training and management of models- men and women, who develop professionally in Bulgaria and abroad.
Дейността на агенцията се състои в професионалната подготовка и менажиране на модели- мъже и жени, които се развиват професионално в България и по света.

(1) The National Assembly shall exercise control over the activities of the Agency by a standing committee.
(1) Народното събрание осъществява контрол върху дейността на Агенцията чрез постоянна комисия.

In cooperation with the Commission, this provides for initiatives that will reinforce the operationality and efficiency of the activities of the Agency.
В сътрудничество с Комисията това осигурява инициативи, които затвърждават работоспособността и ефек тивността на дейностите на Агенцията.

The executive director shall terminate activities of the Agency if the conditions to conduct those activities are no longer fulfilled.
Изпълнителният директор прекратява дейности на Агенцията, ако условията за провеждането на тези дейности вече не са изпълнени.

The Code of Conduct shall be applicable to all persons participating in the activities of the Agency.
Кодексът на поведение е приложим за всички лица, които участват в дейностите на Агенцията.

This situation indicated delays in the implementation of the activities of the Agency and was at odds with the budgetary principle of annuality.
Това показва, че съществуват закъснения в изпълнението на дейностите на Агенцията и е в противоречие с принципа на ежегодност на бюджета.

Annual reports include the information about financial results and major events related to the activities of the Agency.
Годишните отчети включват информация за финансовите резултати и основните събития, свързани с дейността на агенцията.

Organization and management of the fieldwork teams and all fieldwork related activities of the agency when realizing its marketing and socio-political projects.
Организира и ръководи екипите и процесите, свързани с полевата дейност на агенцията при реализиране на маркетинговите и социално-политическите ѝ проекти.

Informing the executive director about possible violations of fundamental rights during activities of the Agency;
Ix информира изпълнителния директор за евентуални нарушения на основните права по време на дейностите на Агенцията;

(3) The activities of the Agency may affect the level of railway interoperability and safety in the European Economic Area.
(3) Дейността на агенцията може да окаже влияние върху нивото на взаимодействие и на сигурността на железопътните системи в Европейското икономическо пространство.

He or she shall have access to all information concerning respect for fundamental rights in all the activities of the Agency.
Той има достъп до цялата информация, отнасяща се до зачитането на основните права в рамките на всички дейности на Агенцията.

The executive director shall terminate activities of the Agency, including when cooperating with third countries, if the conditions to conduct those activities are no longer fulfilled.
Изпълнителният директор прекратява дейности на Агенцията, ако условията за провеждането на тези дейности вече не са изпълнени.

It has been announced that forthcoming press conferences will be the opportunity to inform the public of further activities of the Agency.
Планирали сме да проведем нови прес-конференции, чрез които да информираме обществаността за по-нататъшните дейности на Агенцията.

Organization and management of the fieldwork teams and all fieldwork related activities of the agency when realizing its marketing and socio-political projects.
Стойчо Босев Ръководител отдел„Терен“ Организира и ръководи екипите и процесите, свързани с полевата дейност на агенцията при реализиране на маркетинговите и социално-политическите ѝ проекти.

Civil servants are obliged to perform in outside office hours the obligations deriving from the functions and activities of the Agency.
Държавните служители са длъжни да изпълняват и в извън установеното работно време задълженията, произтичащи от функциите и дейностите на Агенцията.

Assist and coordinate the activities of the Agency in connection with its participation in international activities in the field of geodesy, cartography and cadastre;
Подпомага и координира дейността на Агенцията във връзка с участието и в международни дейности в областта на геодезията, картографията и кадастъра;

The new organisational structure has also been put in place as of 8 December 2009 and has had a positive impact on the activities of the Agency.
Новата организационна структура също беше въведена на 8 декември 2009 г. и оказа положително въздействие върху дейностите на Агенцията.

This results mainly from the nature of activities of the Agency which involve procuring studies that span over many months, often beyond year-end.
Това се дължи предимно на естеството на дейностите на Агенцията, които включват извършване на проучвания в продължение на много месеци, често след края на годината.

(1) The chairman of the committee met the President of the National Assembly adopted its decision due to exercise control over the activities of the Agency.
(1) Председателят на комисията запознава председателя на Народното събрание с приетите от нея решения в резултат на упражнения контрол върху дейността на Агенцията.

The annual report on the activities of the Agency shall contain an independent section, approved by the Board of Regulators, concerning the regulatory activities of the Agency during the Ö that Õ year considered.
Годишният доклад за дейността на Агенцията съдържа независима част, одобрена от Съвета на регулаторите, относно регулаторните дейности на Агенцията през разглежданата Ö посочената Õ година;

The fundamental rights officer shall publish an annual report on his or her activities and on the respect of fundamental rights in all activities of the Agency.
Освен това служителят по въпросите на основните права публикува годишен доклад относно своите дейности и относно зачитането на основните права при всички дейности на Агенцията.

Acknowledges that, according to the Court, these carry-overs mainly reflect the nature of activities of the Agency which involve financing studies that span over many months, often beyond year-end;
Отбелязва, че според доклада на Палатата това се дължи предимно на естеството на дейностите на Агенцията, които включват финансирането на проучвания, които продължават много месеци, често след приключването на годината;

Countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and with Dublin- and Eurodac-related measures shall participate in the activities of the Agency.
Държавите, асоциирани към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, както и на мерките, свързани с Регламента„Дъблин“ и с Евродак, участват в дейностите на Агенцията.

For the activities of the Agency, operational planning for the following year shall be defined in annex to the single programming document referred to in Article 100 and for each specific operational activity through the operational plan referred to in Article 39 and Article 75(3).
За дейностите на Агенцията оперативното планиране за следващата година се определя в приложение към единния програмен документ, посочен в член 100, и за всяка конкретна оперативна дейност- чрез оперативния план, посочен в член 39 и член 75, параграф 3.

(88)This Regulation should establish a complaints mechanism for the Agency in cooperation with the fundamental rights officer, to safeguard the respect for fundamental rights in all the activities of the Agency.
(88) Настоящият регламент следва да установи механизъм за жалби за Агенцията в сътрудничество със служителя по въпросите на основните права с цел гарантиране на спазването на основните права във всички дейности на Агенцията.